Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Estación veciña: esperanza

PAULA ESTÉVEZ

As portas de Trambusa deslizáronse deixando abertas á xente que baixa a paisaxe. Na beirarrúa que poderiamos chamar peirao, organizámonos en dúas liñas: as que queren subir e as que baixan. Ao final, cando me chegou a quenda, adiantóuseme unha muller de vinte e seis anos para asegurarme, talvez, de tocar un asento. Cando me dobrou deime conta do seu movemento árido, dos seus trazos endurecidos, da firmeza dos seus beizos. E el atopou un asento, eu non. Cando imos polas paradas, ao que penso que é o seu aire satisfeito, case lle respondín con desprezo, no seu parte superior, no medio dos impulsos da calor e do autobús, volvendo morder as lentes negras.

Despois de catro paradas, deime conta de que choran, sen fregar, as risas de auga sáenlle dos ollos sen ter que vestirse, sen mover outro músculo da cara. Ocasionalmente, escurre as billas da bágoa cunha picotera de papel que o sostén na palma. Na cabeza dun momento, impregnado de picotes, vin sobordar coa man chea torriendo mateles.

Ao principio, aínda que pensei que podería chorar pola miña actitude despexada e moi abusiva, teño claro que agora non foi motivo de tanta decepción. E creo ou non niso, non souben que facer.

Persoas como eu non teñen vergoña para dirixirse a descoñecidos, por exemplo, non temos medo ao cruzar policías, nin cando nos miran os responsables de seguridade, nin cando o equipo de controladores sobe ao autobús. Cando me equivoco ou me excitan non teño vergoña de contestar. É certo que as miñas respostas, as dos tupustos, ás veces parecen a tirotazos de palabra, non sempre son axeitadas, non pousadas, malas. E, con putxa, pódome dar pena, tan orgulloso, tan mudo, perdido e tan inocente.

Os transportes públicos poden prover ao longo dos anos de investigacións sociolóxicas, xa que non hai días que non conten

Moquínes non lle pode ofrecer, porque non o teño, e non sei como o faría, ademais para que me deixe tan visible a súa pena, esa tristeza invisible que lle impide. O que está ao meu lado, seguramente xa fora avisado antes de min, ou quizais non aínda, o nariz está encolada ao smartphone, sen levantar os dedos. O mesmo, consciente da situación, sen dúbida, está a ler levantando o xornal o máis alto posible e anormalmente, gardándoo na parte posterior do valo de papel.

Mecanicamente lin os titulares e membretes do xornal que se levantou: non obedecer á reforma de rétalas; si a esquerda é KO; AD: Novo inimigo interno de Francia; BRAV-M: quen son e para que; 13% de 18 a 60 anos en depresión. Detívenme niso, porque quizá non hai que buscar moito máis lonxe en silencio e na causa de chorar a presa.

Os autobuses e os transportes públicos, en xeral, poden prover ao longo dos anos de investigacións sociolóxicas, cousa que non hai dúbida desde hai moito tempo, xa que non pasan días sen contar. Hoxe, cada un estivo co seu rodela persoal, xa sexa gafeñas, xornais, teléfonos ou mokanes. Podiamos axudarnos mutuamente, con algunhas palabras, cun xesto, querendo curaia. No seu lugar, despois de baixar todos os demais, mantívenme até a última parada, como case de penitencia.

Para celebrar a volta a estas columnas e expresar a alegría que me produce, podería contar algúns feitos máis alegres? É certo. Pero os feitos ocorridos durante o pasado inverno e a primavera non me fixeron diminuír a taxa de oxitocina, non. E, por suposto, as cousas alegres non me inspiran o mesmo.

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


Interésache pola canle: Iritzia
Limitacións

Apenas escribo. Non. Canso. Cansos? Cala, Antton! Non me confundas, bastamos eu e a min mesmo, agora, para que vostede xurda máis dúbidas. Por iso, por iso?, non pode ser? Si. Quizais con dificultade e cansazo. É difícil escribir porque estou canso ou estou canso?

Difícil... [+]


2024-06-17 | Joseba Alvarez
Euskal Herria, territorio mordaza

Hai nove anos, estando pendente da aprobación da Lei Mordaza, o propio Consello de Europa dixo que a lei ía ser “desproporcionada” e a súa “gran preocupación”. “Esta lei é un absurdo reaccionario e conservador para criminalizar a protesta e a crítica rueira”,... [+]


2024-06-14 | Iñaki Lasa Nuin
Cazuela grande

Sen darse conta, volve o solsticio de verán. O Sol alcanzou a súa cima e quéntanos moi ben o casco. En moitos lugares celébrase o rito da fogueira e os vascos tamén temos unha tradición ancestral. Antigamente, a fogueira de San Juan fíxose nas puntas dos montes, pero... [+]


2024-06-14 | Agus Hernan
Pataca quente que Urkullu cede a Pradales

A idea deste artigo xurdiu cando o 24 de novembro o lehendakari Urkullu filtrouse que non ía ser candidato e, en consecuencia, constatouse que ía ir despois de doce anos no cargo sen xestos significativos coas vítimas do Estado.

Con todo, para que non se lea na clave... [+]


2024-06-13 | Rafa Arriola
Non apto

Nun desprazamento dunha hora até o lugar de traballo acompáñame a radio do coche. Na viaxe de onte tiven a oportunidade de gozar dun programa de relatos curtos, mentres comezaba o último porto da estrada, repleta de curvas, en Karrantza. Lendas curtas, si, de poucas... [+]


Eguneraketa berriak daude