Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Mimetismo para entenderse

Horman Poster é a obra máis recente do grupo de teatro bilbaíno Maxia Simpática, que tras estrearse no festival BAD, tamén se mostrou con éxito recentemente en Barcelona. A obra está protagonizada polas actrices Matxalen de Pedro e Igor de Quadra e a bailarina senegalesa Mbaye Sene, e conta con tres actores. Céntrase na mímesis e a empatía. “Queriamos traballar ao redor de pierrot, mimo ou mímesis, trasladar ese personaxe clásico á escena contemporánea actual”, explica Matxalen de Pedro. “A mimesis ten moito que ver co teatro, pero tamén ten importancia noutros ámbitos, como a bioloxía, o mimetismo ou o camuflaje tamén é unha estratexia de supervivencia para algúns animais”, engade Igor de Quadra.

Ambos os actores consideran que o encontro entre as dúas culturas tamén se produce con mimetismo, e é na obra Maxia Simpática na que se abordan estas dúas culturas. “Imitar é un mecanismo básico, tanto para protexerse como para comunicarse”, di de Quadra.

O antropólogo James Frazer citou os conceptos de Maxia Simpática e Maxia Empática no libro O corno de Ouro, publicado en 1890, “O home achega as similitudes a través deses conceptos. A mímesis é unha maneira de achegarnos o un ao outro, a maneira na que os seres humanos entendémonos e sobreviven”. Na época de Frazer, Europa estaba colonizando o mundo, e a teoría da Evolución das Especies de Darwin suscitou violentas disputas entre partidarios e detractores. Con todo, “o colonialismo utilizou esa maxia que nos achega para dominar á outra”, di de Pedro: “Todo isto está detrás da obra Maxia Simpática”.

Outro elemento na obra é un gran cadro do pintor inglés John Glover, do século XIX. É un dos poucos elementos do espazo escénico. Glover dirixiuse entón a Tasmania, onde pintou sobre todo as súas paisaxes e os seus habitantes. “Co cadro créase diálogo, conta a historia da masacre sufrida polos habitantes da zona, dános contido para a dramaturgia”, en palabras de Igor de Quadra.

A terceira actriz é Mbaye Sene, que se coñeceu na escola de danza Peirao 3, xestionada por dous actores, e que é profesora de música africana e danza. “Pareceunos interesante convidarlle. E fixo unha achega importante, porque, aínda que é un bailarín e músico tradicional, interésalle a contemporaneidad”.

Os membros do grupo Horman Poster tamén tomaron o idioma como parte do xogo e crearon unha obra multilingüe. Aínda que o eúscaro é o idioma principal, na obra escóitanse o francés, o inglés, o castelán e o wolof, a lingua senegalesa.

 

Maxia Simpática

Poster de parede

Cando: 21 de decembro.

Onde: Sala Baratza de Vitoria.


Últimas
2025-05-06 | Antxeta Irratia
O Gaztetxe Lakaxita de Irun denuncia de novo pintadas fascistas
O pasado mes de decembro o gaztetxe tamén denunciou pintadas nazi-fascistas, e nesta ocasión as mensaxes que apareceron este fin de semana nas paredes de Lakaxita foron ameazas como “Stop LGTBI”, “Fóra dexenerados” ou “Non vos deixemos durmir”, xunto cos debuxos... [+]

2025-05-06 | dantzan.eus
Mulleres que non tiveron oportunidade de bailar a ezpata-dantza en Legazpi

“Nós ensaiabamos, ensinabamos aos mozos, estabamos aí cando necesitaban axuda para a grella, pero logo nunca bailabamos na praza, nin nos pasabamos pola cabeza”. Oihane Auzmendi Iturbe (Legazpia, 1977) é bailarina do grupo Sustraiak. O avance do cambio que chegaba foi do... [+]


Unax Aizpurua e Aroa Arrizubieta foron os campións da final de bertsos
O percorrido de seis programas que comezou o 14 de marzo no Gaztetxe Goxoki de Itsasu (Lapurdi) tivo a final o 3 de maio no gaztetxe okupado de Gernika. O sábado celebrouse o programa de todo o día en colaboración coa asemblea Egurre Gazte. Á segunda fase da final pasaron... [+]

2025-05-06 | Gedar
"A selectividade é unha ferramenta para profundar na elitización da educación", denunciou a ia.
Realizaranse concentracións para dicir non á selectividade e á Baixa. Ademais, os membros de IA puxeron en marcha un banco de apuntamentos e varias clases particulares para os próximos días.

2025-05-05 | ARGIA
14.000 “querémosvos” para os pallasos Pirritx, Porrotx eta Marimotots
Pirritx, Porrotx e Marimotots foron homenaxeados como “Maite zaitut” o 3 de maio no BEC de Barakaldo. Miles de persoas quixeron agradecer á sociedade vasca a súa achega no festival organizado pola asociación cultural Maite Zaitut.

Israel aproba un plan de ocupación total de Gaza para expulsar da lista aos palestinos e liberar aos prisioneiros israelís
Tel Aviv vai continuar coa limpeza étnica que Trump propuxo en varias ocasións para Gaza. Netanyahu informou nas redes sociais de que Israel chamou a miles de reservistas para endurecer o asedio a Gaza e lograr "unha vitoria total".

2025-05-05 | Leire Artola Arin
ANÁLISE
Ao cárcere por información á cidadanía?

En 2025 en Guatemala, polo menos un xornalista foi asasinado e outro foi destruído. O traballo xornalístico neste país é arriscado e así o recolleu tamén Xornalistas Sen Fronteiras na Clasificación Mundial da Liberdade de Prensa de 2025, publicada o 2 de maio. Guatemala... [+]


Sen planificación democrática seguiremos sumidos aos apagamentos
Cada vez é máis evidente que o Estado español non ten unha planificación democrática en materia enerxética. O apagamento que padecemos recentemente é un claro exemplo, pero non é o único. Outro exemplo é o da expansión descontrolada das enerxías renovables en moitos... [+]

Apagamento
Non sei si o apagamento cegounos ou si apagámonos porque estamos cegos. En calquera caso, o apagamento non é un feito histérico –perdoe, histórico– que comezou e terminado hoxe. Creo que empezou hai moito tempo e, por desgraza, non terminou o día de San Prudencio.

Traballadores de Bridgestone concéntranse ante a Embaixada de Xapón en Madrid
Traballadores da multinacional xaponesa de pneumáticos Bridgestone concentráronse este luns ao mediodía ante a Embaixada de Xapón en Madrid para denunciar o roubo de pneumáticos. Ademais, membros do comité de empresa citáronse tamén coa ministra de Traballo do Goberno de... [+]

A Flotilla da Liberdade por Palestina negocia co Goberno de Malta para levar o barco a un porto da zona
Segundo informa a iniciativa internacional nunha nota de prensa publicada este domingo, o Goberno de Malta mostrou a súa intención de reparar o barco bombardeado. A Flotilla da Liberdade pediu ás autoridades de Malta que o barco entre en augas do país. Entre os damnificados... [+]

O Goberno Vasco homenaxea a 253 vascos deportados a campos de concentración nazis
Trátase do primeiro recoñecemento institucional que fai o Goberno Vasco para conmemorar a persoas que foron vítimas do nazismo en Euskadi. 253 persoas de Hego Euskal Herria foron deportadas entre 1940 e 1945. Morreron 113 no mesmo lugar e moitos máis sobreviviron á traxedia.

2025-05-05 | ARGIA
O reto de traballar en eúscaro nas pantallas durante dez días comezará o 6 de maio
Do 6 ao 15 de maio celebrarase o exercicio de activación social organizado por Argiak Euskaraz. O obxectivo é que se consuman audiovisuais en eúscaro durante un período de tan só dez días. A inscrición pódese realizar até o 6 de maio.

Eguneraketa berriak daude