Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Telebistatik zuzenekora

%1eko audientzia; gutxi gora-behera 20.000 lagun. Horixe omen da ETB1eko Tumatxak saioa jarraitu zuen ikusle kopurua. Pozteko moduko datua irudituko zaio zenbaiti, eskasa besteren bati, baina zenbakiak zenbaki, bistakoa da Zuhaitz Gurrutxagak aurkeztutako saioak hautsak harrotu zituela: apaletan pilatutako binilo, kasete eta disko zaharrei (eta ez horren zaharrei) bederen. Azken bost hamarkadetako euskal musikak eman duenaren lagina osatu zuten, makina bat musikariren historian eta istorioetan arakatuz, elkarrizketa eta dokumentazio lan txalogarria eginda.

Agidanez, saioak eman ditu jada eman beharrekoak –oraingoz behintzat–, baina bizi-bizirik diraute oraindik berau bertsio fin bezain harrigarriekin jantzi duten musikariek: Napoka Iriak eta Joseba Irazokik. Hori baliatuta eta aipatu bertsioak zuzenean gozatzeko aukera eskaintzeko, Tumatxak gaua antolatu zuten Gurrutxagak eta enparauek pasa den abenduaren 26an, Donostiako Kafe Antzokian.

Tamalez, bertaratu ginenok saioko bertsioen erdiak entzun ahal izan genituen soilik. Joseba Irazokik ez zuen kontzertua eskaintzerik izan, amigdalitis gogor batek jota. Bizi-bizirik daudenen eztarriak ere erasotzen ditu neguak nonbait. Lastima. Ederra zatekeen Txoria txori, Eperrak edota Sarri Sarri interpretatzen ikustea, izerditan blai eta zuzenekoetan ohiko duen grinaz.

Baina kalte orok du bere alde ona. Beratarren falta gehiegi ez sumatzeko, ikusleoi garagardo bana oparitu ziguten, eta Zuhaitz Gurrutxagak hartu zuen bizpahiru abestirekin tartekatutako bakarrizketa medio DOKA girotzeko ardura. Futbolisto baten konfidentziak bakarrizketan ohi duenez, autoironiaren bidetik jo zuen, bere buruari burla egin eta (balizko) gabezietatik etekina ateratzen badakiela frogatuz. Ez da bertute makala. Hasieran apur bat hotz nabaritu banuen ere, saioaren lantaldeari eta grabazioetan sortutako arazoei egindako erreferentziek irria atera zidaten. Gitarra hartu eta Tumatxaken protagonista izan diren zenbait abesti ere eskaini zituen, duinki; ezin gehiago eskatu.

Miren Narbaiza eta Ander Mujika elgoibartarren txanda izan zen gero, Napoka Iriarena. Ausardiaz hartu dute bertsioak egiteko ardura, eta lan handia antzematen da abesti bakoitzaren atzean. Arratsalde honetan, Aitormena edota Emostazu muxutxueren gisako kantuen errotik abiatuta urrunera egin duten bidaia jarri ziguten parez pare. Doinu ezti eta erritmo geldoak ahots ilunak eta punteatze indartsuekin ezkontzea lortzen dute. Zaila da ulertzen entzun gabe, baina barruraino heltzen dira. Loa loa abestiaren moldaketa izan zen iluntasun hunkigarri horren adibide behinena. Izarren hautsa abestiaren hainbatgarren bertsioak ere aipamen berezia merezi du.

Arnasten ikasteko berriz –bikaina, bidenabar– diskoko abestiez osatu zuten setlista. Tartean, Kontra abestia ere jo zuten, gainontzekoak baino indartsuagoa delako nabarmentzen dena. Grabazioan eta zenbait kontzertutan lagun izan dituzten Felix Buff eta Iban Urizarrekin are ederragoa da, baina ohiko bikote formatuan ere abesti bakoitzari zukua ateratzeko gai dira. Urte batzuk barru inork Tumatxaken gisako saio bat egiten badu, Napoka Iriari tarte egin beharko dio, ezinbestean.

Hala bedi. Etor daitezela horrelako telebista saio gehiago, baita horrelako gau gehiago ere, baina ahal dela, hurrengoa izan dadila Irazokirekin.


Últimas
O profesorado do ensino público alcanza un acordo co Goberno vasco
A piques de finalizar o curso de máxima tensión, todos os sindicatos, salvo ELA, asinaron un acordo co Goberno Vasco no maratón de negociacións que comezou o xoves e continuou o venres. As folgas da semana que vén desconvocáronse e xa non hai paros en Euskadi. A... [+]

Ferramentas para acompañar a alimentación na menopausa
Andrea Velasco, dietista e nutricionista, deu algunhas claves para xestionar os cambios producidos pola menopausa a través da alimentación.

Colleita ben sementada

BRN + Montaña de Barrio e Sain + Odei + Monsieur le crepe e Muxker
Que: Festa da colleita.
Cando: 2 de maio.
Onde: Sala Bilborock.

---------------------------------------------------------

As sementes sementadas necesitan auga, luz e tempo para a fecundación. A natureza ten... [+]




A festa de Sortzen celebrarase o 18 de maio na Taconera
Despois de seis anos de parón, o 18 de maio celebrarase en Takonera a festa a favor das escolas públicas do modelo D, Sortzen. As actuacións serán en directo, con xogos infantís e os concertos dos grupos Gorka Urbizu e Borla, entre outros.

É para o teu beneficio
Vendo cantos psicólogos, médicos, terapeutas... compártennos métodos milagrosos, pódese pensar que a educación infantil é unha preocupación internacional e que todos nos convertemos en expertos.

47 millóns de euros máis para garantir a seguridade do encoro de Yesa, "seguro"
O presidente da Confederación Hidrográfica do Ebro (CHE) fixo o anuncio a principios da semana: As obras de ampliación do pantano de Yesa comezarán este ano e custarán 47 millóns de euros para estabilizar a ladeira dereita da presa.

2025-05-09 | Arabako Alea
Os xardineiros de Vitoria-Gasteiz reúnense por primeira vez co Concello
O Concello de Vitoria-Gasteiz informou de que a empresa está "a chamar á negociación" no Consistorio. Os sindicatos pedíronlle que defenda aos traballadores de Vitoria-Gasteiz ante o fondo de investimento estadounidense, propiedade de Enviser.

Patxi Saez Beloki membro do grupo ZirHika
“Tamén se aprende facendo con hika”
Por primeira vez no marco de Euskaraldia celebrarase Hikaldia. Inscribíronse un total de 83 localidades da comarca de Pamplona. A iniciativa foi organizada polo grupo promotor ZirHika, que o ano pasado creouse para impulsar o grupo hitano xunto a Taupa. Entrevistamos a Patxi... [+]

A solución non é técnica, é social; a resposta a Arnaldo Otegi
Nas últimas semanas, o debate sobre as enerxías renovables difundiuse nos medios de comunicación. En Euskal Herria, en primeiro lugar, tivemos o caso mediático do ataque sufrido por Aritz Otxandiano, que o atribuíu á actitude favorable ás enerxías renovables; aos poucos... [+]

Turiel: “Pódense buscar razóns técnicas, pero o apagamento foi provocado polo sistema de prezos perverso”
O físico e investigador do CSIC Antonio Turiel encheu o mércores a igrexa de San José, no barrio dA Florida de Hernani, como non a fixo desde hai anos. Centos de persoas reuníronse para escoitar a charla organizada polo grupo Mendia Bizirik do Urumea, Os límites da... [+]

O estadounidense Robert Prevost será o novo papa, León XIV
Será o papa número 267 da Igrexa católica. O conclave durou só un día.

Eguneraketa berriak daude