Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Dous extremos da mesma corda

  • Enlazadas, unidas nunha, pero con dous nomes e dous. O municipio de Amasa-Villabona está formado polo núcleo rural de Amasa e o núcleo urbano de Villabona. Os antigos fíos chegaron até os nosos días, aínda que ao longo dos séculos foron desigualmente roscados. Ao parecer, Amasa foi o berce de Villabona. Seguindo á corda ataremos os dous extremos, facendo un percorrido por paisaxes de cor verde.

Comezaremos en Villabona. Para chegar a este recuncho de Tolosaldea, a vinte quilómetros de Donostia-San Sebastián, dispomos da N-1 ou dos servizos de tren e autobús. O punto de partida será a parroquia de Villabona, onde non hai perda para atopar o campanario de cor amarela. Na parte superior, o reloxo atrasouse cinco minutos como de costume e a salvación dos que sempre se arrastran. Sen ir máis lonxe, veremos a casa Subijana fronte a fronte. Mostra do desenvolvemento industrial que viviu Villabona no século XIX. De feito, o edificio foi durante case cen anos as oficinas e a vivenda dos maiores da fábrica téxtil Subijana e Cía. Alí foi onde se coseron as ikurriñas por primeira vez en Hego Euskal Herria. Recentemente, o Concello renovouse para non deixar de perder a casa e converteuse nun espazo para o desenvolvemento da cultura vasca e, sobre todo, do bertsolarismo.

Cara á esquerda, baixando pola rúa, dirixímonos cara aos barrios de Larrea e Arroa. Nos anos 70 creouse porque se iniciaron as obras da estrada e fóronse enchendo de habitantes os arredores auzunea.Ordura, ata que o lugar era o reino dun pelirrojo que facía de mestre co pincel diante do lenzo. Nesa calma dominaba a casa señorial Etxeondo, que durante máis de 30 anos foi o fogar e fonte de inspiración de Bixente Ameztoi.

Seguindo os ronseis de Ameztoi

Aínda que a contorna cambiou, Etxeondo espía aos visitantes cunha beleza ancestral. O edificio mantén o ton de palacio, mentres o cedro do Líbano segue dando a benvida á entrada da casa. Ameztoi, que saía de Etxeondo en dirección a Amasa, volvíase todos os días. Seguindo as súas pisadas, viramos á esquerda e seguimos o camiño que nos leva a Aranerreka.

Seguindo a cor da clorofila, penetrámonos en paraxes cheas de avellanos, coma se fósemos entrar nun cadro de Ameztoi. No camiño tamén atoparemos os caseríos máis elegantes. Musturi Azpi por exemplo. Din que o fixeron coas pedras que sobraron na igrexa de San Martín. Destacan os arcos, as xanelas elegantes e o soportal. No seguinte cruzamento, subiremos polo camiño que salgue á esquerda e aproveitaremos para beber auga na fonte xunto ao fregadero do caserío Mikeligartza.

Pola estrada de Amasa chegaremos á área recreativa de Komizar. É un recuncho a ter en conta cando hai bo tempo, xa que amplos prados e mesas colocadas á sombra das árbores convérteno nun recuncho idóneo para pasar un bo día. Despois, continuamos por un piñeiral, no cruzamento viramos á esquerda e chegamos a Mandabieta. O camiño percorrido até agora está sinalizado co nome PR-GI 120 debuxado a través destas liñas brancas. Nesta zona atoparemos o PR-GI 118. Parecen raias sinxelas construídas sobre árbores ou rocas, pero requiren moito traballo. Grazas ao compromiso do grupo local Aizkardi Mendi, conseguiron manter os nomeamentos aos percorridos que se realizarán na localidade.

De aí baixaremos a Lastur e un pouco máis adiante, tras pasar por encima da autoestrada, teremos ante os nosos ollos caseríos: Borda behekoa, Arrieta e Kalatas. En pouco tempo chegaremos ao momento de partida. Seguindo a pista asfaltada tomaremos o camiño cara á praza de Villabona e cun pouco de sorte escoitaremos os ecos dos pelotazos, anunciando un bonito espectáculo.

Ecos do rebote

O de Villabona é unha das poucas prazas que se xogan en rebote en Hego Euskal Herria. Un dos xogos de pelota máis veteranos dos que habitualmente xogamos os vascos. En Villabona, a fama que tivo este xogo é a de chamar Errebote Praza á praza do pobo. Canteira de xogadores famosos, sempre foi unha tradición moi arraigada no pobo. Na actualidade, a asociación Behar Zana traballa para manter a tradición, traballando con adultos e mozos. Os partidos xóganse os sábados pola tarde, a partir do catro da tarde, pero non se pode dicir unha data exacta porque comeza a tempada e aos poucos vanse concretando os partidos. O traballo que realiza a asociación é grande, e o obxectivo é claro: non queren que o nome da praza de Villabona convértase en insignificante.

Unha corda única, ás veces enredada, relaxada noutras... aparentemente invisible, pero que conseguiu manterse durante séculos. Ambos son necesarios, xa que non hai cordas sen dous extremos.


Interésache pola canle: Gipuzkoa
2025-05-23 | Irutxuloko Hitza
Aldi baterako alokairu kontratuen “iruzurra” salatu du Donostiako Stop Kaleratzeakek

Donostiako Parte Zaharreko maizter batek 11 hilabeterako alokairu kontratua bost urterako legezko kontratu bihurtzea lortu du.


2025-05-22 | dantzan.eus
Grupo de danzas vascas composto por dantzaris de entre 80 e 90 anos
Os membros do grupo de danzas vascas Beti Martxan de Errenteria-Orereta deixaron en evidencia que a idade non é un obstáculo para a práctica do baile. Ikerne Zarate recolleu na reportaxe A idade non se converta nun obstáculo para emprender.

O Tribunal de Pau xulga a un home de Baiona acusado de violar a oito menores
Denuncian que o home, de 69 anos, cometeu as agresións durante máis de vinte anos. Dous homes foron detidos en Donostia-San Sebastián acusados de violar a unha menor de idade; outros dous homes tamén están a ser investigados pola súa presunta implicación na violación... [+]

2025-05-21 | Estitxu Eizagirre
Festa de Primavera do proxecto Amillubi
A organización colectiva e a substitución a exame
O pasado 10 de maio reuníronse no proxecto Amillubi, situado no barrio de Iraeta de Zestoa, veciños e agricultores da zona. Nesta segunda edición da Festa da Primavera, pola mañá organizáronse dúas mesas redondas nas que se encheu de público o alpendre fronte ao caserío... [+]

2025-05-21 | Irutxuloko Hitza
Unha convocatoria antifascista para o venres en Altza
Este venres, día 23, convocouse unha concentración de repulsa pola seguridade no parque da Pedra de Altza. Colectivos antifascistas de Donostia-San Sebastián denunciaron que se trata dun "fanático de Vox", ao que tamén chamaron Fronte Obreira e Mocidade Combativa.

O Movemento Contra a Incineración chama a concentrarse o sábado para esixir a "paralización" da Incineradora de Zubieta
O 24 de maio ás 13:00 horas o Movemento Contra a Incineración concentrarase ante a Deputación Foral de Gipuzkoa. A Incineradora de Zubieta chamou á cidadanía a sumarse á concentración para denunciar a actitude dos axentes públicos e partidos políticos ante a... [+]

Un home é condenado a dezaseis anos de cárcere por violar e maltratar á súa filla
Segundo un tribunal de Gipuzkoa, o home violouna cinco veces entre 2016 e 2018 e agrediuna sexualmente e maltratouna á menor, cando esta tiña entre 12 e 14 anos. O home foi condenado a unha pena de dezaseis anos e tres meses de cárcere e a unha indemnización de 50.107 euros... [+]

Seis membros do colectivo de fuxidos declaran na Audiencia Nacional
O seis membros do Colectivo de Fuxidos Políticos Vascos declararon este luns por videoconferencia no Palacio Euskalduna de Bilbao. Nas citacións indicábase que as dilixencias se abriron sobre a base de feitos ocorridos en 2013. O sumario está baixo segredo de sumario.  

Punta do iceberg

O monólogo da puta no manicomio

  • Autores: Franca Rame e Dario FO.
  • Tradutor: Xabi Martínez de Lezea.
  • Actriz: Laura Penagos.
  • Cando: 12 de abril.
  • Onde: Casa de Cultura Atxulondo de Zizurkil.

-------------------------------------------------------------

Si só vese a... [+]


O Goberno Vasco declara a San Sebastián como zona de alta tensión
Será publicado definitivamente no Boletín Oficial do Estado (BOE) o próximo mes de xullo e é a primeira capital de Hego Euskal Herria en obter o nomeamento.

Compromiso sindical no Concello de Donostia
“Pódese garantir a posibilidade de traballar e vivir en euskera si hai vontade”
O cinco sindicatos que compoñen a comisión de traballadores do Concello de Donostia-San Sebastián (ELA, LAB, CCOO, Erne e ESAN) chegaron a un acordo para impulsar a participación activa das e os traballadores en Euskaraldia e garantir as posibilidades de vivir e traballar en... [+]

Amaiur Egurrola. Portavoz de ERNAI
"Non creo que haxa un conflito directo entre ERNAI e GKS nas festas populares"
Reunímonos na oficina de Sortu de Vitoria-Gasteiz aos poucos días dos encontros que celebramos en Berriozar durante a Semana Santa. Falamos un pouco de cousas de alí, pero sobre todo de temas que se bailan hoxe en día na sociedade vasca, para profundar na opinión de Ernai... [+]

Bittor Barandiaran. Lekuan lekukoa, garaian garaikoa
“Arrainarena edo okelarena baino askoz ere mundu gozagarriagoa da barazkiena”

Kax-kax jo dut etxolako atean, segituan ireki didate. Bi musu emateko prest nengoela eskua luzatu dit Bittor Barandiaranek. “Ala, ze ongi”, pentsatu dut. Ederra da barnea eta leihoen bestaldekoa, basoak inguratzen du garaian jatetxe izandako elkarte gastronomikoa... [+]


Eguneraketa berriak daude