Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Vítimas por taser: a policía mata ao ex xogador da Real Sociedade Dalian Atkinson

  • Tras recibir descárgaa da arma eléctrica, faleceu dun ataque ao corazón na localidade de Telford, en Inglaterra. A Comisión Independente de Queixas e Reclamacións contra a Policía está a estudar o caso.

16 de agosto de 2016 - 11:10
Denboraldi batez aritu zen Atkinson Realean. Aurrelari ingelesak 12 gol egin zituen 29 partidatan 1990-1991 denboraldian.

Nos últimos meses, están a converterse en habituais a nivel internacional os casos de persoas asasinadas cunha pistola taser pola Policía. Con todo, o último caso axitou a Euskal Herria e, sobre todo, a Gipuzkoa: Dalian Atkinson, ex xogador da Real Sociedade, é o home de 48 anos asasinado pola policía de Telford.

Segundo a comisaría da rexión de West Marcia, sobre a 1:30 da madrugada, un veciño alertou aos pais de Atkinson de que "a seguridade dunha persoa estaba en perigo". O policía disparou entón contra Atkinson. Os servizos de emerxencia, que realizaban labores de reanimación durante media hora, foron atendidos por un infarto cando se dirixían ao hospital, onde faleceu sobre as 3:00 horas.

"Catro ou cinco disparos e golpes"

A Comisión Independente de Queixas e Reclamacións Policiais (CCAA) está a investigar o caso para tratar de esclarecer as razóns polas que dispararon. Segundo fontes da Comisión, o "nivel de forza utilizado" será clave para levar a cabo a investigación do caso. Pola súa banda, a veciña Paula Quinn relatou á BBC que a policía efectuou catro ou cinco disparos, ademais de dar "golpes e patadas sen parar".

Segundo Fabián, sobriño do ex xogador, o seu tío estaba en tratamento de diálese por unha serie de problemas renais: “Evidentemente, tiña o corazón debilitado”, precisou. Ademais, Fabián considera que cada vez que a policía teña que utilizar un taser é necesario que leve unha ambulancia ao seu lado: “Quen pode garantir a supervivencia daqueles aos que se introduciron tantos voltios de forma non natural?”.

O Atkinson xa pasou un ano na Real Sociedade, na tempada 1990-1991. Foi a primeira fichaxe estranxeira fichado polo club txuri-urdin na era moderna, xunto a Kevin Richardson e John Aldridge, entre outros. Este último, do mesmo xeito que a Real Sociedade, fixo chegar as súas condolencias á familia de Atkinson. Entre outros, Atkinson, que xa participou na homenaxe a Aston Villan, atópase na fase de preparación deste evento deportivo.

Influencia das pistolas eléctricas

Aínda que nun principio a función destas pistolas é a de inmobilizar persoas ou animais, a descarga do taser pode carrexar a morte, sobre todo se se dirixen aos órganos necesarios para a vida. Este tipo de pistolas poden lanzar descargas que poden alcanzar os 50.000 voltios.

Nos últimos dez anos, máis dun centenar de persoas morreron en Gales e Inglaterra por mor das descargas deste tipo de dispositivos, segundo a ONG.


Interésache pola canle: Polizia
A ONU lembra a España que non investigou o caso de Raúl Fuentes a pesar de que hai indicios de tortura en España
Raúl Fuentes denunciou que foi torturado pola Policía española na Comisaría de Bilbao cando se lle detivo en 1991. Os tribunais españois descoñeceron a denuncia, entre outras razóns porque o delito prescrito. Agora, o Comité Contra a Tortura da ONU (CRL) increpou a... [+]

2025-05-28 | June Fernández
Comercio de melones
Non podo cambiar o tema

Podería escribir sobre a invasión na hooliga de Bilbao, pero eu vivo nun pequeno pobo e non sufrín. Podería escribir sobre o Euskaraldia, dar as grazas a quen nos axudastes a non dar as costas ao eúscaro, pero non é iso o que me pide o corpo.

Levo días buscando temas, a... [+]


Piden tres anos de cárcere a unha muller por protexer a un vendedor ambulante fronte á Policía
Un axente da Policía Municipal solicita tres anos de cárcere á muller que en agosto de 2023 enfrontouse á Policía en defensa dun vendedor ambulante na Gran Vía de Bilbao. Un vídeo pon en cuestión o relato da Policía.

O fiscal recorrerá a sentenza favorable a Iratxe Sorzabal
O fiscal da Audiencia Nacional española presentará un recurso de casación ante o Tribunal Supremo contra a sentenza que recoñeceu as torturas causadas pola Garda Civil e absolveu a Sorzabal. O pasado 8 de maio, a Audiencia Nacional ditaminou que a carta na que se... [+]

40 minutos con Iratxe

Histórico, un tribunal da Monarquía Española ha aprobado a seguinte resolución: "Os funcionarios encargados da vixilancia de Iratxe Sorzabal aplicáronlle electrodos para obrigarlle a declarar, o que supón unha vulneración flagrante dos seus dereitos humanos fundamentais",... [+]


A Policía Foral desahucia a unha familia en Ansoáin e arremete contra quen foron a impedilo
Ás 10:00 horas, a Policía tiña orde de desafiuzamento, pero seis patrullas acudíronse no domicilio da muller e cortaron todas as rúas adxacentes. Respondendo á chamada da Rede de Axuda Mutua Haritu, decenas de persoas concentráronse fronte á casa para evitar o... [+]

A Rede de Torturados do País Vasco pide a anulación das probas de tortura construídas sobre a sentenza de Sorzabal
A Rede de Torturados do País Vasco ha afirmado que "é hora de asumir unha responsabilidade pública" despois de que a Audiencia Nacional haxa recoñecido que Iratxe Sorzabal foi torturada pola Garda Civil. Pediu ao Goberno Vasco que amplíe no tempo a Lei 12/2016 de... [+]

ETB1 emitirá o documental “Bi arnasa”
O documental recolle o testemuño sobre as torturas: Iratxe Sorzabal e a súa nai María Neves Díaz. O documental emitirase o 20 de maio, ás 23:40 horas, en ETB-2. Desde o ano pasado está dispoñible na plataforma Primeran, pero será emitida por primeira vez en televisión.

Askek chama a sumarse ao Día de Amnistía o 7 de xuño
A organización "antirrepresiva" organizou para o 7 de xuño o Día da Amnistía en Senpere. Para encher de reivindicacións o día, organizouse un programa para todo o día. Organizáronse mesas redondas con outras organizacións internacionais e co Comité de Carpintaría.

2025-05-14 | June Fernández
Meloi saltzailea
Vox populi

Ertzain talde bat bi gazte jipoitzen ileapaindegi batean. Lokal barrura sartu dituzte, San Frantzisko kaleko segurtasun kamerek polizia gehiegikeriak filmatu ez ditzaten, baina seguruenik ez zuten espero negozio horrek ere segurtasun kamera zuenik. Bilboko Kontseilu... [+]


2025-05-13 | Gedar
A Policía irrompe de novo no colexio Unamuno de Bilbao e identifica a sete alumnos
Un estudante foi multado por realizar un traballo político no instituto, e mentres se realizaba unha comparecencia para denuncialo, a Ertzaintza cargou contra os mozos que estaban no instituto. Sete persoas foron identificadas.

Eh Bildu denuncia o "silencio" do Estado español e di que "é tapar a tortura"
A coalición soberanista ha afirmado que "a responsabilidade que teñen nesas violacións dos dereitos humanos segue sen ser recoñecida".

A Ertzaintza detén a un empresario por explotar a traballadores sen papeis
A Ertzaintza iniciou a investigación o pasado mes de xaneiro, despois de que unha das vítimas solicitase auxilio na Seguridade Social. Aínda que traballou durante máis de dez horas ao día, "non tivo os recursos suficientes nin os tivo para comer", explicou o conselleiro. A... [+]

Ante a sentenza “histórica” de Sorzabal subliñan o carácter “sistemático” da tortura e anuncian accións xudiciais
O sábado celebrouse unha rolda de prensa conxunta entre a Fundación Egiari Zor, o Observatorio dos Dereitos Humanos de Euskal Herria e o avogado de Iratxe Sorzabal, Aiert Larrarte.O tres coincidiron en sinalar que a sentenza que se coñeceu o xoves é un fito. Larrarte... [+]

Eguneraketa berriak daude