Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

O venres arrincan os ahobizi, belarriprest e arigune

  • A 2ª edición de Euskaraldia celebrarase entre o 20 de novembro e o 3 de decembro. Os organizadores da iniciativa fixeron un chamamento a utilizar o eúscaro “máis, máis, máis” durante quince días. O último día para inscribirse é o 19 de novembro.  

19 de novembro de 2020 - 11:48

Á vista do éxito obtido en 2018 e a pesar de que o contexto que terá o Euskaraldia de 2020 é máis especial que hai dous anos, os organizadores afirmaron que aínda condicionando a situación provocada pola COVID-19, é necesario apostar polo eúscaro.

O obxectivo de Euskaraldia é influír nos hábitos lingüísticos dos falantes, para difundir as prácticas lingüísticas en eúscaro, para reflexionar sobre os comportamentos e costumes de cada un. O que busca é romper inercias, que todo tipo de entidades con incidencia social tomen medidas de protección nos cambios de hábitos lingüísticos, activación social. Todo iso a través dunha acción colectiva, impulsando a articulación dos euskaltzales de cada pobo e organizando aos axentes a favor do eúscaro ao redor dunha iniciativa común.

Os impulsores de Euskaraldia fixeron un chamamento a participar no evento e a analizar as prácticas lingüísticas de cada un nas súas relacións, en casa, no traballo, no comercio, nas relacións entre amigos ou por internet.

O 24 de setembro abriuse o prazo para inscribirse como ahobizi ou belarriprest en Euskaraldia, e 147.000 persoas de todos os territorios de Euskal Herria inscribíronse para participar na iniciativa.

Pódese participar en dous roles diferentes, ahobizi ou belarriprest. Ahobizi, é o que fala en eúscaro con todos aqueles que entenden eúscaro. Cando os membros descoñecen si entenden ou non o eúscaro, a primeira palabra faia sempre en eúscaro; si enténdena, segue en eúscaro. A pesar de que ás veces é difícil, nas conversacións bilingües tamén se mantén o eúscaro, sempre que os seus membros o entendan. Belarriprest convidará a todas as persoas que saiban eúscaro a que o fagan en eúscaro. Manifestará que entende o eúscaro e que lle pide que fale en eúscaro. A resposta será en eúscaro ou en castelán, pero el/ela pedirá que se faga en eúscaro. Na edición deste ano, ademais, engadíronse espazos. Os Arigunes, ou os espazos nos que se fala euskera, garanten en todo momento a posibilidade de falar en eúscaro, tanto dentro da entidade como na relación da entidade coa cidadanía.

 


Interésache pola canle: Euskara
2025-05-05 | ARGIA
O reto de traballar en eúscaro nas pantallas durante dez días comezará o 6 de maio
Do 6 ao 15 de maio celebrarase o exercicio de activación social organizado por Argiak Euskaraz. O obxectivo é que se consuman audiovisuais en eúscaro durante un período de tan só dez días. A inscrición pódese realizar até o 6 de maio.

Presentan en Baigorri un cadro en homenaxe aos militantes de Iparretarrak
O ex membro de Iparretarrak Felipe Bidart explicou a Reporteiros que a pintura ten como obxectivo "lembrar aos militantes que se caeron na batalla". O artista Xabi Tapia Xabxab, de Urruña, foi o encargado de realizar a presentación, que foi organizada pola asociación Baigorri... [+]

2025-04-28 | Sustatu
Modo de traducir ao euskera a grafía do apelido
A Mancomunidade de Municipios Euskaldunes puxo en marcha unha campaña para traducir a grafía dos apelidos ao eúscaro. Chámase especialmente aos pais e nais con fillos ou fillas menores de idade, xa que si os pais e nais piden o seu apelido, automaticamente traducirase aos... [+]

Os vascos identificados en Osakidetza: un paso no camiño para garantir a atención en eúscaro?
Os pacientes hospitalizados levarán o símbolo “e” na boneca. Así, os profesionais da sanidade saben que eses cidadáns pediron ser atendidos en eúscaro. Osakidetza di que é unha ferramenta máis para facilitar a comunicación en eúscaro. É un paso máis nun proxecto... [+]

2025-04-25 | Enbata

A 42 edición de Sarako Idazleen Biltzarra reuniu a numerosos escritores e lectores vascos
Os lectores que acudiron á exposición tiveron dous días de actividades: unha feira de libros, espectáculos, talleres e mesas redondas, entre outros. A coordinadora, Maider Elcano, considera que a forza do Congreso radica en que é "un espazo aberto" que dá cabida a escritores... [+]

ERNAI expresou a súa intención de "iniciar un novo impulso nacional" no Gazte Topagune celebrado en Berriozar
ERNAI dixo que reuniu a máis de 3.000 persoas entre o xoves e o domingo, nun encontro multitudinario. O acto político principal das xornadas celebrouse este sábado, coa palabra da portavoz da organización xuvenil, Amaiur Egurrola. O punto de encontro finalizou coincidindo... [+]

2025-04-22 | Aiaraldea
O Consello Vasco do Eúscaro de Aiaraldea dará novos pasos para conseguir unhas festas euskaldunes
O Consello de Euskalgintza de Aiaraldea, en colaboración cos Concellos e asociacións, puxo en marcha unha nova dinámica Gora Aiaraldeko Jai Euskaldunak. O obxectivo é fomentar a presenza e o uso do eúscaro no contexto das festas. Este ano queren seguir o camiño iniciado o... [+]

2025-04-22 | Euskal Irratiak
Brebetaren zientzietako froga euskaraz egiten ahalko da, sare pribatu zein publikoan

Antton Kurutxarri, Euskararen Erakunde Publikoko presidente ordearen hitzetan, Jean Marc Huart Bordeleko Akademiako errektore berriak euskararen gaia "ondo menderatzen du"


Berwick e nós

Quizá non saibas quen é Donald Berwick, ou por que o menciono no título deste artigo. O mesmo ocorre, evidentemente, coa maioría das persoas que participan no Pacto Sanitario en curso. Non saben que é o Triplo Obxectivo de Berwick, e menos aínda o Obxectivo Cuádruplo que... [+]


2025-04-16 | Haritz Arabaolaza
Idioma

É importante utilizar correctamente un idioma? Até que punto é necesario dominar a gramática ou ter un amplo dicionario? Sempre escoitei a importancia da lingua, pero despois de porme a pensar, cheguei a unha conclusión. Pensar a miúdo leva iso; chegar a unhas... [+]


2025-04-16 | Rober Gutiérrez
Destrezas

Ao longo da súa traxectoria académica, adolescentes e mozas recibirán en máis dunha ocasión orientación académica e/ou profesional para aqueles estudos que lles resulten de utilidade. Hai que ofrecerlles liderado, porque adoitan estar cheos de dúbidas cada vez que teñen... [+]


Iñaki Bakero (Erriberan Euskaraz)
“Batzuek ez gaituzte hemen nahi, baina bagaude”

Maiatzaren 17an Erriberako lehenengo Euskararen Eguna eginen da Arguedasen, sortu berri den eta eskualdeko hamaika elkarte eta eragile biltzen dituen Erriberan Euskaraz sareak antolatuta


Aitonita e ortología

Ansorena´tar Joseba Eneko.

Si a calquera se lle pregunta que é orto, responderá de madrugada, quizais o mosqueteiro amigo de D´Artagnan ou o culito. Pero o prefixo orto- é correcto e utilizámolo con frecuencia: ortodoxia, ortopedia, ortodoncia... Entón (o que vén hai... [+]


Eguneraketa berriak daude