Co obxectivo de "fomentar a presenza e o uso do eúscaro no contexto das festas", o Consello Asesor do Eúscaro de Aiaraldea, en colaboración con Concellos e asociacións, seguirá o mesmo camiño iniciado o ano pasado. Un ano máis se puxo en marcha a dinámica Gora Aiaraldeko Jai Euskaldunak, cun novo reto: implementar a iniciativa de maneira máis eficaz e conseguir a implicación de máis axentes.

Aprendendo da experiencia

A dinámica que agora se estendeu a toda a comarca baséase na experiencia que a área de Eúscaro do Concello de Orduña puxo en marcha nos últimos anos. O pasado ano o Consello da Actividade Cultural Vasca de Aiaraldea realizou a presentación pública do proxecto, na véspera das Festas de Ayala, en Respaldiza. Á mesma acudiron representantes de Laudio, Orduña, Orozko, Arrankudiaga-Zollo, Ayala e Artziniega. No último ano tamén se sumaron á iniciativa colectivos como a Comisión de Festas Populares de Amurrio ou o Txosnagune, que quixeron homenaxear aos veciños de Amurrio.

Este ano, a dinámica Gora Aiaraldeko Jai Euskaldunak busca ampliar esa lista de axentes e Concellos. A estas alturas xa hai entidades que se sumaron ao proxecto, como a coordinadora Suziri Jai de Llodio.

Paisaxe lingüística

A dinámica do Consello da Actividade Cultural Vasca de Aiaraldea ten como obxectivo preservar e incidir na paisaxe lingüística das festas. "Máis aló da reivindicación, a idea é axitar as conciencias e reforzar a oferta en eúscaro", engadiu. Así o explicaron os membros do consello nunha sesión de formación con representantes municipais e axentes sociais celebrada o pasado 9 de abril.

Para iso, deseñarán e crearán recursos adaptados aos espazos e axentes que compoñen o ecosistema festivo.

Por unha banda, crearanse os soportes xerais da campaña para que as lemas e as reivindicacións polo uso do eúscaro tomen o centro da festa. Pancartas xigantes, adhesivos, vasos reutilizables, globos... Utilizando todo tipo de soportes, convidarán aos asistentes a gozar das festas a que falen en eúscaro a primeira palabra (e o resto).

No marco da campaña Gora Aiaraldeko Jai Euskaldunak, o consello tamén establecerá medidas para garantir a presenza de locutores euskaldunes en todos os actos festivos. "Estamos a falar dos dereitos lingüísticos. É imprescindible, polo menos, que o locutor sexa bilingüe e sempre que se dea prioridade ao eúscaro", sinalaron os representantes do Consello Vasco da Lingua Vasca. Corresponde aos municipios adheridos á campaña cumprir este requisito, e cando non sexa posible ofrecer apoio e recursos ás asociacións.

Criterios lingüísticos

A campaña inclúe criterios lingüísticos co obxectivo de respectar os dereitos lingüísticos nos bares e txosnas que son o principal ámbito das festas. Para iso, os Concellos facilitarán aos axentes e asociacións que instalen a txosna un informe no que se recollan os criterios lingüísticos a cumprir.

Entre outras medidas, requirirase a presenza de persoas bilingües en todas as quendas de txosnagune, así como que os elementos que compoñen a paisaxe lingüística estean en eúscaro. Tamén dedicarán a súa atención á música, garantindo a presenza do 65% da música en eúscaro en todo o horario de txosnas.

Da mesma maneira, interpelará a hostaleiros e taberneros para que tamén nestes establecementos cúmpranse os criterios lingüísticos e respéctense os dereitos dos vascoparlantes.