Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Volta ao exterior


17 de novembro de 2023 - 12:39

Entrada ao exterior

Txalo Producións

Cando: 13 de novembro, domingo

Onde: Casa de cultura Zalerdi de Mutriku

--------------------------------------------------------

Sobre o tablado, baixo un gran pano, aprécianse os barrotes dunha estrutura ríxida. Pero nada do que está dentro. A tea é escura e débil a luz. Aínda que non ten unha forma xeométrica definida, na parte superior deixa ao descuberto unha especie de gaiola. Que é o que está dentro? Aparece en escena e pronto Xabin Fernández Zubeldia rompe o silencio: “Con todos vós… virus da inmunodeficiencia humana”. E aí apareceu o VIRUS que, vestido de vermello en vermello, sobe e baixa dentro da gaiola vermella Intza Alkain.

Sen metáforas, sen apenas espazos interpretativos, nin tampouco xogos de palabras e significado oculto propios do teatro. Honradamente e en voz alta, o protagonista do espectáculo comeza a espirse desde o primeiro momento: “Son Xabin Fernández Zubeldia. Nacido o 24 de decembro. Esquerda, homosexual e seropositiva”.

O 11 de marzo de 2013, Xabin descubriu que era seropositivo por teléfono. De aí arrinca o relato. A obra é un repaso sincero e divertido dos pensamentos que han torturado Xabin durante dez anos. Xabin enrola as súas crúas vivencias con humor. O relato está guiado polo diálogo sobre o VIH e Xabin, mentres saen da gaiola. A obra é unha historia de superación, unha dramática realidade levada ao absurdo. Vergoña, culpa, enfado e ignorancia. Todo foi sufrido por Xabin na última década e agora está a facer unha demostración deles no tablado. Intza Alkain é un bicho que fai un contrapunto á charla de Xabin.

Xabin arrincou a obra de teatro Kanpo sartu para romper o estigma e o silencio asfixiante. Paréceme que fixo un exercicio moi valente. Di que tamén terapéutica. Fala do VIH sen tabaco para romper algúns mitos sobre a enfermidade. Xabin ten un virus de inmunodeficiencia humana. Con todo, foi diagnosticado a tempo e non desenvolveu a SIDA e non pode transmitir o virus polas pastillas que toma diariamente. A medida que avanza a obra, o espectador recibe este tipo de labazadas.

Enredado no bulebule emocional, Xabin sente fose da súa mente durante a última década. Así o recoñeceu ao público. Desgasta nesta obra e atrévese a entrar de novo no exterior. Sen escapar, sen SIDA e pacíficamente co VIH. Dez anos despois da chamada que lle atormentou a súa vida, Xabin Fernández Zubeldia regresa polo interior da casa ao exterior da rúa.

 


Interésache pola canle: Antzerkia
2024-05-12
Unha pastoral para Pamplona
A pastoral é unha forma de teatro popular. Aquel que selecciona un tema ou protagonista (o morto) e dá a súa vida en versos. O canto tamén está presente na actuación. O director de táboa, os árbitros e músicos que van traballar sobre o taboleiro son os que traballan o... [+]

Tolo

No coloquio posterior a unha actuación, o público comparte as súas opinións e reflexións sobre o visto e escoitado, e, dalgunha maneira, o espectáculo segue en funcionamento durante o tempo que dure este encontro. As sensacións que dalgunha maneira convértense en... [+]


“Quero facer teatro en Iparralde, porque creo que aquí se entenden os códigos”
En Azkain, Ander Lipus presentou un libro que reflexionou sobre a súa traxectoria artística: No labirinto do teatro tamén ten unha segunda parte, “dirixida máis aos dramaturgos”, pero como o grupo de lectores de Azkaine ha leido á primeira, Lipus limitou a súa... [+]

2024-05-07 | Estitxu Eizagirre
A Feira do Libro e Disco de Ziburu homenaxea este ano a Daniel Landart
A asociación Baltsan de Ziburu presentou a 5ª edición da feira do libro e disco en eúscaro. Haberá 41 editoriais (a maioría das antigas), ocuparán 120 metros de expositores entre todos (a maioría dos antigos) con lectura e música en eúscaro e durante media hora no... [+]

2024-05-05 | Ainize Madariaga
Nas ladeiras das mascaradas
A mascarada do Pagola ten moito que preocuparse: o primeiro é que o pobo de Pagola dá as mascaradas; o primeiro é que o personaxe de Kabana xoga unha moza; o primeiro é que os txirularis da mascarada foron as mozas no tempo das barricadas de Urdiñarbe; o primeiro é que... [+]

Eguneraketa berriak daude