Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa
ETA

Julen Madariaga a ARGIA en 1991: "O proceso cara á independencia cada vez vai máis lonxe"

  • (Republicamos a entrevista publicada o 20 de outubro de 1991 por ARGIA con motivo da morte de Julen Madariaga) Desde que o 14 de agosto abriuse a porta do cárcere por última vez, Julen Madariaga, que cumpre 59 anos, abriu un novo espazo zaio.ETAren e seguiu de cerca os acontecementos das últimas décadas, os malos tempos contra Franco, a transición política e as novas inundacións da independencia. Prevese que a casa se instale en Bilbao despois de 30 anos en Iparralde.
Argazkia: Leire Arzuaga.

06 de abril de 2021 - 09:50

Até 1961 vivía en Bilbao e agora volveu á súa cidade trinta anos despois. Que cambios observas desde entón?

Iso non é así. Antes do meu encarceramento polo meu traballo, a fábrica estaba en Amurrio e viña a miúdo, e cando pasaba viña ver á miña nai e aos meus irmáns, pero a pasar un día, dous ou un fin de semana. É certo, por outra banda, que non vivín en Bilbao nos últimos trinta anos.

Algúns cambios foron moi emocionantes para min, estiven o día pasado no parque de Etxebarria, e iso era totalmente novo para min, iso e o barrio de Begoña. Andei dúas horas para coñecelo, saín da praza do concello e volvín da praza dos irmáns Etxebarrieta. Vin diferentes posturas polo eúscaro, estiven en Bakio e aí vin a todos en castelán, en Bermeo todo o mundo volve falar en eúscaro, en Bilbao tamén vin a un grupo de nenos falando en eúscaro na praza de Albia.

Nos últimos anos coñeciches o cárcere, a fuxida, o exilio e o cárcere. Como é a situación actual das prisións?

En 1972 coñecín a Fresnes por primeira vez. Cando estabamos en folga de fame na catedral de Baiona, os cans entraron e arroxaron unha granada de fume. Alí estabamos Marc Legasse, Campanilla, Telesforo tamén... unha trintena. Dixeron que de momento os cans deixarían en paz aos demais si saía Madariaga e, vendo á xente afogada, abrín as portas e saín. Leváronme ao cárcere de Baiona e alí continuei a folga de fame. Pasados uns días, os médicos asustáronse e leváronme ao hospital de Fresnes. Permanecín alí até o final da folga, dous días máis que os demais, ata que chegou o meu avogado Maurice Abeberri. Sete días ou despois de estar recuperado, é dicir, no cárcere de Fresnes, onde estiven. Un día de febreiro mandáronme a Chile, porque eu era chileno por entón.

Xa estiven outra vez, e Fresnes é a peor prisión do Imperio Francés ou polo menos unha das peores. O seu obxectivo era atropelar ao home. Alí todo é moi malo. Sobre todo trato. O patio tiña unha altura de oito pés por cinco pés. Comida moi mala. Pero todo iso é soportable, o peor era o trato.

Outra cousa terrible nos cárceres é o illamento. Estiven illado seis meses en 1969 e sei o que é iso. Pero que Jon Parot estea agora como está -é dicir, illado durante catorce meses- é terrible. Por que o sacaron do illamento? Porque o noso pobo loitou unha e outra vez por iso, ao mesmo tempo que o Norte e o Sur. Foi moi bonito. Por que saímos de Fresnes o 7 de xuño e leváronnos xuntos ao Bois d'Arcy? Non o sei. Durante o tres primeiros días, despois de saír do illamento, Jon falou sen deterse, e eu escoitábao todo. Deime conta de que era preciso facelo. No cárcere de Fresnes, Jon foi encerrado nunha sucia cela chea de mamarros. Cascudas, arañas, ratas... limpou como puido o seu recuncho e defendeuse psicoloxicamente. Pasade sós polos camiños, na habitación vinte e dúas horas e media, só no patio... Sempre así.

Cambiando a gala, abordaremos o tema da intendencia. A independencia foi unha aspiración ancestral dos abertzales, como ve vostede o momento actual e os magazines que fixeron os partidos e as organizacións armadas?

Sempre considerei que falar de independencia -e de batelo- é moi oportunista. Desde a caída do famoso muro de Berlín marcouse unha fronteira no tempo. Desde entón o proceso acelérase, cada vez máis rápido. O que sucede no leste, nos pobos do Báltico, pero tamén en Moldavia, Xeorxia e Armenia, e máis cerca, en Croacia e Eslovenia. É fermoso que Croacia e Eslovenia reivindiquen a independencia no medio da guerra!

Este momento histórico é un momento moi oportunista para nós, e o que máis me sorprende é como a xente do PNV non o ve así. Os de EA ven un pouco máis, pero aí temos a moita xente da base de EA que non está de acordo cos líderes políticos e que, afortunadamente, reivindica a independencia coa nosa xente.

Por que o PNV non o ve? A pesar de que en Catalunya hai un ente parecido ao do PNV, un Pujol cun punto de vista similar, aínda que ambiguo, é moito máis claro niso que o do PNV. O PNV non ten todas as xogadas na man en canto a HB e ETA. A miúdo ouvimos dicir a Arzallus que queremos unha Albania, que somos marxistas-leninistas de arriba abaixo, peores que os estalinistas. Máis dun díxome que iso non é máis que un bluff por parte de Arzallus, porque o propio Arzallus nunca llo creu. Sabe moi ben que na esquerda abertzale hai moitos marxistas, pero de aí a dicir que somos estalinistas, que non aceptamos a democracia, que non aceptamos a de Europa... iso é todo o contrario.

En Catalunya non hai fenómenos como HB ou ETA, polo que un Colam ou un Pujol non teñen medo. O PNV pódese dicir a si mesmo: si entramos aquí nunha negociación e eles toman a iniciativa, os vermellos, onde quedamos nós, a metade de Euskal Herria, o centro de dereita e a dereita?

Estou seguro de que negociaremos co Goberno de Madrid, e un pouco máis tarde -co noso anfitrión- co de París. Estou segura de que París o espera nese sentido. A París gustaríalle que esa negociación se fixese canto antes. Por tanto, teño máis dun dato na miña man en Fresnes, e tamén que pensen que é inútil que os parisienses pensen que o Goberno de Madrid vai ter unha vitoria policial sobre ETA.

Eu creo que antes de negociar con Madrid e París temos que facer unha negociación co resto de abertzales de Euskal Herria, tentando chegar a un acordo cunha plataforma mínima. O PNV, si ve que o xogo é serio e real, supoño que dará un paso adiante. O pacto co Territorio xa é moi importante. A cuestión é saber si unha e outra vez vannos a dar un garzón e outro de pantalón ou si é o inicio dunha nova política do PNV. Si mostrámoslles que estamos dispostos a ceder nalgunhas cousas, eles tamén farían outro paso.

Que papel xoga o intrucado armado de ETA nese camiño cara á independencia? Considera adecuado o comportamento actual?

Este pensamento meu élle familiar desde hai tempo. Sempre pensei que se trata dun brazo armado de Euskal Herria. O brazo armado debe estar baixo unha cabeza política. O noso obxectivo é a autodeterminación, a independencia, a reeuskaldunización do noso pobo, a unificación de Iparralde e Hegoalde... Hai que marcar a estratexia e a táctica política en función deses obxectivos. E iso teno que dirixir un xefe político. Si leva a cabo unha negociación ou un pacto e, en consecuencia, procédese á españolización das tropas ocupantes do Sur, de todos os exércitos e policías, produciríase un cesamento automático da actividade de ETA. Hai que dirixirnos politicamente até conseguir unha negociación, e temos que manter ao noso exército ata que consigamos unha negociación política, como o fai o inimigo, pero pareceríame unha tolemia abandonar a nosa forza armada ata que consiga algo.

Quen cre que formaría esa dirección política?

HB, KAS, non necesitamos inventar nada novo. O que eu díxenlle é que ETA o ten desde hai tempo, polo menos en teoría, e é só unha parte do KAS, e esa estratexia a marca o KAS.

Nunha conversación antiga vostede dicía que o nacionalismo lle levou a ser socialista. Vendo todos os cambios que se produciron na actualidade, como ve o camiño cara ao socialismo?

A aplicación práctica dun marxismo, o socialismo real, afortunadamente, aínda que doloroso, fracasou. Desgraciadamente, o verdadeiro espírito de Marx non se aplicou na URSS e logo na Europa oriental. Isto é unha cortina de fume. A pesar do fracaso do socialismo real, o fracaso do capitalismo é aínda maior. Por exemplo, os EEUU, o líder máis destacado do capitalismo, teñen a débeda máis alta do mundo, de 400.000 millóns de dólares. É dicir, máis que toda a débeda que teñen México, Arxentina e Brasil. A EE.UU. viven no Molokot nos últimos anos. A prensa puntualmente di que parece que estamos a saír do atraso económico, o que significa que nos últimos 15-20 anos foi moi mal. O fracaso dese socialismo real oculta o fracaso do capitalismo.

Eu considérome un marxista, aínda que sempre crítico. O mesmo Marx dicía que si houbese algún marxista no mundo el sería o primeiro antimarxista. Falaba da ditadura da clase obreira nO " Capital", e só menciónao cinco ou seis veces. Que a burguesía dominou o mundo e que a minoría dominou á maioría. No socialismo teriamos a democracia do pobo. Entón, para que utilizar a palabra "ditadura"? Utilizou o exemplo para facer unha comparación salvaxe, pero quería dicir que a democracia maioritaria sobre a minoría vai por si mesma a liderar a sociedade.

A achega de Lenin foi moi boa, e a de Mao tamén, pero non estou con algunhas cousas do un e o outro. Por exemplo, nunca admitín o chamado centralismo democrático. Eu nunca dixen que a liberación nacional sexa unha forma de clase combativa, porque non me parece a verdade. Ninguén o demostrou, nin Marx, nin Lenin, nin Gramsci nin Mao. Ho-KiMin profundou no problema nacional. Neste momento non podemos resolver o problema de clase se non resolvemos primeiro o problema nacional. Si en Euskal Herria facemos socialismo non será como Maorena, porque sempre estiven en contra do dogmatismo.

Que fase mencionarías no camiño cara á independencia e o socialismo sinalado?

O noso problema nacional -dentro del os problemas culturais, e o idioma é o mesmo- ten un curto prazo, temos unha carreira contrarreloxo, porque pola contra non seriamos Euskal Herria.

A loita de clases continúa desde que o home é home de 2.000-4.000 anos ou desde a era de Cromagnan de 25.000 anos. Si o noso pobo padeceu todo isto, pode esperar outro dez, vinte ou trinta anos. O primeiro que hai que salvar é a cultura. Hai vinte anos non vía así o problema, pero tento corrixir os erros. Ou salvamos a nosa cultura e, por tanto, este pobo, ou por que nos convertemos en francoibericos?

DOCUMENTO DE IDENTIDADE
Nacido en Bilbao. O 11 de outubro cumpriu 59 anos. É un dos fundadores de ETA. Estivo catro veces no cárcere. En 1972 foi deportado a Chile. Terminou os seus estudos de dereito público en Cambridge. O seu avó redactou o Estatuto de Estella


Interésache pola canle: ETA
2025-04-16 | Euskal Irratiak
Mikel Epaltza
“Nire etxea utzi nuen ETAk nazioarteko begiraleen esku armak utz zitzan”

Atxik Berrituz giristino taldeak Kristauak Euskal Herriko bake prozesuan liburua argitaratu du Maiatz argitaletxearekin. Giristinoek euskal bake prozesuan zer nolako engaiamendua ukan duten irakur daiteke, lekukotasunen bidez.


2025-03-12 | ARGIA
Barrionuevoren kontrako kereila, “hilketak, bahiketak, torturak, GAL” eta bestelakoen ardura leporatuta

Felipe Gonzálezen garaian Espainiako Barne ministroa zen José Barrionuevoren aurkako kereila aurkeztuko dute, Ipar Euskal Herriko errefuxiatuen aurka abiatu zuen estrategiagatik. ZEN Zona Especial Norte Planaren barruan egindako ekintzen erantzule nagusietako bat... [+]


2024-12-17 | ARGIA
O Goberno Vasco di "todo o que tiña que dicir" sobre o desarmamento de ETA ante a denuncia dos Pacifistas
"Todo o que tiña que dicir o Goberno está xa dito nese informe", afirmou este martes a portavoz María Ubarretxena en referencia ao informe elaborado polo Executivo vasco en 2019. Na rolda de prensa celebrada o pasado luns, os participantes denunciaron que o relato que se fai... [+]

2024-12-16 | ARGIA
Os pacifistas desmenten a versión do Goberno Vasco sobre o desarmamento de ETA mostrando as súas actas
Na comparecencia dos luns en Baiona, os pacifistas deron a súa versión dos sucesos do desarmamento de ETA entre xaneiro e abril de 2017. O Txetx bakista Noel Etxeberri asegurou que o relato do desarmamento do Goberno Vasco foi “falso e interesado ” e lamentou o relato que... [+]

2024-10-15 | Julen Orbea | Zuzeu
Lembremos a vida
En 1944, baixo o mando de Stauffenberg, Hitler tentou matalo cunha bomba nunha acción preparada entre soldados e cidadáns alemáns. Nos meses seguintes, os nazis executaron a máis de 90 persoas por mor desta acción.

Aquel trece mortos no café Rolando de Madrid no medio da división de ETAm e ETApm
Este venres cúmprense 50 anos desde que ETA fixo estalar unha bomba no Café Rolando de Madrid o 13 de setembro de 1974 e asasinou a trece persoas. A organización recoñeceu oficialmente en 2018 a autoría de ETA, cando se puxo en camiño da súa desaparición e dos seus... [+]

Conselleiro de Xustiza do Goberno Vasco: "Os presos de ETA teñen que recoñecer que o dano causado era inxusto"
A conselleira socialista María Jesús San José, dixo que o Goberno Vasco traballará para que, cando os presos de ETA saian de prisión, recoñézase o dano causado e recoñézase que "o dano causado foi inxusto".

2024-05-29 | ARGIA
A fiscalía non interpuxo recurso contra a sentenza de Luhuso: os pacificadores non serán castigados
O Ministerio Público francés tiña dez días para recorrer a decisión do tribunal de París, pero non o fixo. Por tanto, os pacificadores Beatrice Molle e Jean Nöel Etcheverry Txetx, que colaboraron no desarmamento de ETA, non serán castigados, aínda que o xurado os... [+]

O Concello de Hondarribia recoñece a dúas vítimas falecidas na praia asturiana
Tamén pediron perdón ás familias das vítimas por non recibir o apoio "suficiente" nos últimos 50 anos. Como recoñeceron ao poeta como vítima, o concello pediu que Moriko tamén o sexa, e "a curto prazo".

2024-05-16 | ARGIA
Os pacifistas que axudaron ao desarmamento de ETA son declarados culpables polo tribunal de París, pero sen penas
Os pacificadores reclamaban a inhumación, pero o Tribunal Penal de París cualificou a Jean Nöel Etcheverryi Txetx e aos pacificadores que participaron no desarmamento de Beatrice Molle Luhuso. No entanto, non terán sanción.

O Procurador pide sancións de prisión dun ano e dous anos para os pacificadores Molle e Etcheverry
A fiscalía francesa ha pedido penas leves de prisión para Jean Noel Txetx Etcheverry e Beatrice Moller, que están a ser xulgados en París, coa acusación de actuar conforme aos obxectivos de ETA. Así, con estas penas os pacificadores non deberían ir ao cárcere. A sentenza... [+]

Xuízo
O ex ministro do Interior aclara que París "cooperou" no proceso de desarmamento
Para canalizar desármea de ETA, as autoridades francesas colaboraron cos pacificadores. Así o manifestou o ex ministro de Interior, Matthias Fekl, o martes na 16ª Cámara do Tribunal Penal de París, no xuízo contra Beatrice Molle-Haran e Jean-Noël Txetx Etcheverry. Éric... [+]

2024-04-02 | Leire Artola Arin
Os pacificadores Molle e Etcheverry defenden ante o Tribunal de París que tiñan como obxectivo a desarme de ETA
Beatrice Molle-Haran e Jean-Noël Etcheverry 'Txetx' son acusados de transportar armas e explosivos de ETA, no marco da operación de Luhuso 2016. Estaba a levarse a cabo desármea de ETA. Etcheverry móstrase orgulloso do feito e confesa que o volvería a facer.

Eguneraketa berriak daude