Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

O Procurador pide sancións de prisión dun ano e dous anos para os pacificadores Molle e Etcheverry

  • A fiscalía francesa ha pedido penas leves de prisión para Jean Noel Txetx Etcheverry e Beatrice Moller, que están a ser xulgados en París, coa acusación de actuar conforme aos obxectivos de ETA. Así, con estas penas os pacificadores non deberían ir ao cárcere. A sentenza ditarase o 16 de maio. O Camiño da Paz denuncia que a fiscalía segue "esgotada nunha visión represiva".
Auzipetu, abokatu eta lagunak Parisko Zigor Auzitegian egindako bigarren saiora sartzeko unean. Argazkia: Ihintza Arrieta / Euskal Irratiak

04 de abril de 2024 - 09:43
Última actualización: 11:42

No xuízo contra Beatrice Molle e Jean Noel Txetx Etcheverry, que participaron na operación de Luhuso e o desarmamento de ETA, a fiscalía francesa antiterrorista fixo unha petición de condena na segunda e última sesión celebrada en París, na que pide unha pena dun ano para Moller e dous para Etcheverry.

Así, o procurador propón penas leves que, segundo as súas palabras, serían "penas piadosas". Ademais, nin os seus nomes, nin os dos outros pacificadores falecidos, como Mixel Berhokoirigoin, Mixel Bergouina e Michel Tubiana, figurarían no arquivo antiterrorista porque o procurador non o solicitou.

En calquera caso, o representante do Estado francés ha feito un forte discurso contra os acusados e acusoulles de "actuar conforme aos obxectivos de ETA": "era vontade de ETA esquivar aos Estados francés e español".

"Non a guerra, os actos terroristas"

Expón que non corresponde ao tribunal "acordar un relato" sobre o final de ETA. Pero segue o seu relato. Cuestiona a decisión de ETA de deixar as armas en 2011, porque seguiu coa actuación armada tras a tregua de 2006: "En Euskal Herria non houbo guerreiros, senón actos terroristas", dixo o procurador, segundo explicou Ekhi Erremundegi na crónica de Berria.

Ademais, subliñou o carácter perigoso do arsenal no que interviñeron os pacificadores, e mesmo lles acusou de impedir a identificación de armas e de querer eliminar probas. Di que a operación de Luhuso 2016 "non ten nada que ver co desarmamento de 2017", recolleu Maite Ubiria na URL 0.

Visión da fiscalía "hai vinte anos"

A avogada de defensa Xatiana Cachenaut criticou duramente esta visión da fiscalía antiterrorista: "É vinte anos atrás", "aínda que en Euskal Herria a situación cambiou moito". A asociación Bake Bideak tamén denunciou que a fiscalía segue "esgotada nun enfoque represivo".

O avogado defensor Jean François Branco cre que a desarme do 8 de abril de 2017 non sería posible sen Luhuso: "En lugar de xulgar, os pacificadores merecen o noso recoñecemento"

O outro avogado defensor, Jean François Branco, e todas as testemuñas, considera que a desarme do 8 de abril de 2017 non sería posible sen o de Luhuso: "En lugar de xulgar, os pacificadores merecen o noso recoñecemento". Así, o catro avogados da defensa reclaman a absolución "limpa e simple" dos procesados.

A Corte Penal de París ditará sentenza o 16 de maio.

Memoria pacificadora

Etcheverry denuncia ao final do xuízo que unha condena contra os dous procesados suporía ensuciar a memoria dos pacificadores xa falecidos: "Eran persoas pola paz e a xustiza", lembra.

Na mesma liña falou o Camiño da Paz: "Cremos que só unha bonificación daría sentido á acción histórica de Luhuso", explicou a través de notas.

Concentracións

O mércores celebráronse encontros no sete capitais vascas para pedir a exculpación dos pacificadores e mostrar a súa solidariedade. A convocatoria de numerosos sindicatos e axentes, decenas de persoas reuníronse en Bilbao, Vitoria-Gasteiz, Donostia-San Sebastián, Maulen, Donibane Garazi, Baiona e Iruñea baixo a lema dA " exculpación de Euskal Herria".

Concentración en Bilbao polo exculpación dos pacificadores. Foto: Artesáns da Paz

Así mesmo, subliñan a necesidade de seguir traballando para avanzar no proceso de paz, entre outras cousas, para que as políticas penais excepcionais véxanse suspendidas.


Interésache pola canle: ETAren desarmatzea
2024-05-16 | ARGIA
Os pacifistas que axudaron ao desarmamento de ETA son declarados culpables polo tribunal de París, pero sen penas
Os pacificadores reclamaban a inhumación, pero o Tribunal Penal de París cualificou a Jean Nöel Etcheverryi Txetx e aos pacificadores que participaron no desarmamento de Beatrice Molle Luhuso. No entanto, non terán sanción.

Xuízo
O ex ministro do Interior aclara que París "cooperou" no proceso de desarmamento
Para canalizar desármea de ETA, as autoridades francesas colaboraron cos pacificadores. Así o manifestou o ex ministro de Interior, Matthias Fekl, o martes na 16ª Cámara do Tribunal Penal de París, no xuízo contra Beatrice Molle-Haran e Jean-Noël Txetx Etcheverry. Éric... [+]

2024-04-02 | Leire Artola Arin
Os pacificadores Molle e Etcheverry defenden ante o Tribunal de París que tiñan como obxectivo a desarme de ETA
Beatrice Molle-Haran e Jean-Noël Etcheverry 'Txetx' son acusados de transportar armas e explosivos de ETA, no marco da operación de Luhuso 2016. Estaba a levarse a cabo desármea de ETA. Etcheverry móstrase orgulloso do feito e confesa que o volvería a facer.

Axentes e sindicatos piden a exculpación dos 'pacificadores'
Txetx Etxeberri e Beatrice Moll xulgarán os días 2 e 3 de abril en París o traballo realizado no caso do desarmamento de ETA. O sete capitais vascas convocaron mobilizacións para o 3 de abril.

Presentan unha campaña para pedir a exculpación dos procesados de Luhuso
Beatrice Molle-Haran e Txetx Jean-Noël enfróntanse os días 2 e 3 de abril en París ao desarmamento civil de ETA en Luhuso o 16 de decembro de 2016. No marco da campaña para pedir a exculpación inician unha recollida de pronombres.Na rolda de prensa celebrada este xoves... [+]

Eguneraketa berriak daude