Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Jon Etxabe, un dos condenados no caso de Burgos, morre

  • Faleceu aos 90 anos. Estivo preso durante sete anos e nos últimos anos traballou polos dereitos dos presos.
ARGIAri eskainitako elkarrizketa batean, 2014ean. (Argazkia: Dani Blanco / ARGIA CC BY SA)

01 de agosto de 2023 - 10:00
Última actualización: 11:01

Nacido en Elgoibar, aos 90 anos faleceu Jon Etxabe Garitazaleia, ex sacerdote e ex membro de ETA. Ao trece anos ingresou no Seminario e cursou estudos de filosofía e humanidades e logo ingresou no sacerdote.

Aos apenas 20 anos, Franco inaugurou o Seminario de San Sebastián coa presenza do mesmo Etxabe; contoulle a Mikel Asurmendi nesta entrevista de ARGIA que xa, para 1954, "entre os seminaristas había, dalgunha maneira, un sentimento nacionalista vasco, pero na rúa non se percibía".

Continúa: "Recordo a Franco sobre o escenario, pronunciou un discurso parecido ao sermón, rodeado de militares. Pasou polo corredor, onde falaban de “Viva o Papa”. Roman Orbe, falanxista e profesor de teoloxía, sentíanos orgulloso de ser partidario de Franco. Por primeira vez deime conta de que había unha especie de oposición. Pero o ambiente non era político, non falabamos de política. Fóra de casa tiven entón as miñas primeiras sensacións nacionalistas contra o réxime".

Entrou en ETA a través dun amigo que lle pediu que desprazase a un grupo de membros de ETA dun lugar a outro e fíxoo como apoio. Así coñece a Txabi Etxebarrieta. Definiunos como "época moi dura", cando primeiro Etxebarrieta e despois mataron a Meliton Mazás. O fragmento foi tomado da conversación mencionada:

***********************

Sendo sacerdote, como recibiu o asasinato de Mazás?

Foi moi duro para min e para todos. Como os primeiros atracos. Cando ETA empezou a roubar diñeiro en bancos, á xente custáballe aceptalo. Quizais foi máis fácil aceptar o asasinato de Mazás que roubar diñeiro. Cando viñeron outros asasinatos foi aínda máis difícil admitilo. Eu xa estaba no cárcere.

Xa entraches en ETA.

Despois da morte de Txabi tamén colaboraba, o legal, non formaba parte de ETA. Tras regresar de Barcelona, deime conta de que o can me perseguía. María Luisa pasou á clandestinidade, e entón dixéronme si quería entrar en ETA. Dixen que si, pero a decisión foi moi difícil e moi dura.

(...)

Un sacerdote forma parte dunha banda armada.Que pensaría o bispo?

Non sei... Evidentemente, na igrexa escandalizaríanse. Entrando na clandestinidade, a miña reflexión foi: “Segundo a doutrina eclesiástica a entrada dun sacerdote nunha banda armada é unha contradición de Cristo. Pero son deste pobo e fixen esta oportunidade. Fixeime na igrexa oficial e como cristián pensei: A igrexa sempre colleu armas. O emperador romano Constantino enfrontouse a si mesmo á hora de utilizar a violencia. Apareceulle unha cruz. Pois a min tamén algo así. Os cristiáns estaban organizados en grupos armados e estaban en contacto con Constantino. Ela estivo a piques de perder a guerra e os cristiáns apoiárona.Tamén na Idade Media houbo grandes batallas na Igrexa, armados. Por exemplo, a Igrexa autorizou a invasión de Navarra.

***********************

Condenado en Burgos

Etxabe foi detido durante a súa fuxida en España en 1969 e xulgado no caso de Burgos. Pasou sete anos en prisión e saíu libre en 1976, segundo el, con "falsa amnistía".

Tras o VIN Congreso de ETA, incorporouse á liga Comunista Revolucionaria. Falou do congreso:

"Ese foi o meu primeiro debate teórico importante. Até entón non había un debate político profundo. Algúns discutían no noso nome, pero no grupo non se tomaba ningunha decisión, porque non había documentos externos. Posteriormente recibimos moita información, unha chea de informes de tendencias. A miña idea fundamental foi: “A clase traballadora libera a Euskal Herria ou esta non vai ter realmente liberdade. A independencia política non libera ao pobo”. A loita armada non tiña prioridade para min, podíase conseguir a independencia, pero non a liberdade real do pobo. Pensei que, sen ser traballadores liberadores e libres, isto non se cumpriría".

Nunha entrevista a ARGIA en 2014. (Foto: Dani Blanco / ARGIA CC BY, S.A.)

Interésache pola canle: Politika
Euskalgintza de Pamplona volve solicitar as escolas infantís en euskera
Centos de persoas saíron pola tarde deste xoves polo Paseo de Sarasate e manifestáronse até a Praza Municipal de Pamplona para pedir ao concello que poña entre as súas prioridades o dereito a estudar en eúscaro nas escolas infantís da cidade. Comezaron coa lema "Haur... [+]

O Goberno Foral de Navarra realizará un acto de recoñecemento ás vítimas da violencia do Estado
O 30 de maio celebrarase en Baluarte o acto de recoñecemento ás vítimas da violencia estatal e extrema dereita. Trátase do primeiro acto público desta modalidade a vítimas concretas, que se desenvolverá ao amparo da Lei de 2019.

2024-05-16 | ARGIA
Os pacifistas que axudaron ao desarmamento de ETA son declarados culpables polo tribunal de París, pero sen penas
Os pacificadores reclamaban a inhumación, pero o Tribunal Penal de París cualificou a Jean Nöel Etcheverryi Txetx e aos pacificadores que participaron no desarmamento de Beatrice Molle Luhuso. No entanto, non terán sanción.

Materialismo histérico
En silencio

En Cataluña tamén houbo eleccións. O diario Público titulou “Emocións, pragmatismo e xenofobia: claves das eleccións catalás”. A esquerda tamén está no pragmático e xestor, e as emocións mencionáronse en relación con Junts. Pero o discurso contra os migrantes... [+]


Realizáronse peches nos institutos da Comarca a favor de Gaza, aínda que o Goberno de Navarra non o autorice expresamente
O martes pola noite os alumnos de ESO e Bacharelato realizaron o peche contra o xenocidio de Israel "con normalidade" en varios institutos da Comarca de Pamplona, segundo contaron a ARGIA. O Goberno de Navarra tratou de evitar estes peches, xa que o martes ao mediodía enviou aos... [+]

Eguneraketa berriak daude