Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Premio Luz Audiovisual: Dorso

  • Bizkarsoro foi galardoada co Premio Argia de audiovisuais. Ademais de facer un repaso ao pasado recente do eúscaro, a película é unha forma de recoñecemento á opresión sufrida e aos que tiveron ganas de levantarse. O premio recaeu no director Josu Martínez, a produtora Katti Pochelu e o director de fotografía Hibai Castro.
Ezkerretik hasita, Hibai Castro argazki zuzendaria, Katti Pochelu ekoizlea eta Josu Martinez zuzendaria. Dani Blanco / ARGIA CC BY-SA

26 de xaneiro de 2024 - 14:59
Última actualización: 20:24

Bizkarsoro ARGIA premiou por:

"Si un pobo esmagado ha conservado a súa personalidade é por algo. Ao longo da historia, algúns se tomaron o pelo e loitaron por algo.

Koldo Izagirre dicía que o eúscaro morrería deixando probas para a autopsia en caso de falecemento. Non morre, pero deixa probas.

Estas probas e documentación, convertidas en historias, foron agora traídas á pantalla polos autores desta película e, cunha forte implicación cidadá, realizaron un valioso exercicio colectivo de memoria".

 

Recentemente falamos co director de fotografía Hibai Castro, o director Josu Martínez e a produtora Katti Pochelu. Queren aproveitar o premio para dar un impulso á película e lembran que nas próximas semanas estarán en diferentes localidades. Di Martínez que desde hai tempo quería tratar o tema e ten claro que a xente se atrapa do corazón: "Algúns cren que o eúscaro debe ser atractivo e non conflitivo, sexy, para chegar a máis xente. Iso tamén será necesario, pero eu creo que hai que falar ao corazón da xente. Si esquécesenos que o eúscaro é unha lingua minorizada, será máis difícil espertar as ganas de ser vasco".


Interésache pola canle: Argia Sariak 2024
Para os que loitaron por sobrevivir
Negocios e intereses nas cabezas dos opresores. Sexa para pisar un pobo, unha lingua, unha cultura, a memoria ou o medio ambiente. Diñeiro, eslamiada. Con todo, nas situacións máis débiles, o pequeno lume da resistencia esperta con frecuencia o movemento da xente que quere... [+]

Eguneraketa berriak daude