Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

A fiscalía pide que se anulen as eleccións en Guatemala

  • O obxectivo da fiscalía guatemalteca é impedir a toma de posesión de Bernardo Arévalo, gañador das eleccións. Arévalo prometeu “acabar coa corrupción”.

12 de decembro de 2023 - 09:54

A Fiscalía de Guatemala executou este venres un “intento de golpe de estado” para evitar que Bernardo Arévalo tome posesión o 14 de xaneiro. Así o declarou a Organización de Estados Americanos (OEA) e o fiscal de Guatemala, Rafael Curruchiche, propuxo que as eleccións gañadas por Arévalo debesen ser cualificadas como “nulas de pleno dereito” por “irregularidades nas actas”. Recalca que hai actas eliminadas e actas sen firma da Comisión Informativa de Votos. A fiscal Leonor Morales engade que os formatos utilizados non foron aprobados polo pleno de maxistrados.

Pero a maxistrada do Tribunal Electoral Supremo, Branca Alfaro, sinalou que as eleccións non se repetirán en ningún caso: “Os resultados están validados, están oficializados e son invariables”. Engade que si as autoridades electos non toman posesión, sería “vulnerar a Constitución”.

Arévalo subliñou que as votacións do 25 de xuño e do 20 de agosto realizáronse “de forma lexítima”, polo que pretender anular o resultado é “burlar aos cidadáns que tutelaron o proceso electoral e ao seu dereito a decidir”.


Interésache pola canle: Guatemala
Bernardo Arévalo, protector indíxena, asume o cargo de presidente de Guatemala
O acto de investidura atrasouse durante doce horas porque o Congreso atrasou algúns dos procedementos legais habituais e houbo algúns intentos de última hora para que Bernardo Arévalo non chegue ao poder. Arévalo transmite unha mensaxe contra o “autoritarismo”.

2023-12-28 | Leire Artola Arin
Melvin Picón, en defensa dels pobles originaris de Guatemala:
“Paralitzem els projectes per vuit anys de resistència de les comunitats”
Melvin Picón (Coban, Guatemala, 1979) pertany a la comunitat maia q'eqchi', procedent del departament d'Alta Verapaz del nord de Guatemala, en col·laboració amb l'organització no governamental Mugarik Gabe. Ha treballat en onze associacions i lluites per a la defensa dels pobles... [+]

Cristina Chiquín Rodríguez, fotógrafa e xornalista guatemalteca
“A violencia contra as mulleres é a única arma que non se deixa”
Cristina Chiquín Rodríguez comunícase a través das fotografías: que é ser muller guatemalteca? Na súa procura atópase a exposición que presentou en Bilboko Bira kulturgunea, A procura (Procura), unha mostra do libro do mesmo nome. Por segunda vez veu a Euskal Herria a... [+]

2023-08-30 | Ilargi Manzanares
Inhabilitación do partido do elixido presidente de Guatemala
O partido de Bernardo Arévalo, tras gañar as eleccións, foi ilegalizado temporalmente polo Tribunal Electoral Supremo por supostas firmas falsas en 2017.

Eguneraketa berriak daude