Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Para vivir en eúscaro, a República do Euskera

Recordo que con 16 anos, a Ertzaintza identificoume por primeira vez nunha concentración a favor do eúscaro ante os xulgados de Bergara. Criamos que en Euskal Herria era lexítimo o clamor pola euskaldunización dos tribunais, pero tamén entón faltaría algún permiso, estariamos uns metros máis aló do legal ou, digamos, os que estaban no poder non serían os mellores amigos dos que defendiamos os dereitos dos vascos. Aínda que ao principio me preocupei de que me contasen algo en casa, os meus pais xa tiñan máis preocupacións que iso e, por desgraza, xa estaban afeitos ao día a día de Euskal Herria.

O certo é que naqueles tempos de adolescentes deime conta de que as medidas que unha lingua minorizada necesita para avanzar non están a favor da vida adulta, senón que hai unha gran inimizade.

Pasaron anos e, hoxe, seguimos recibindo sentenzas xudiciais contra o eúscaro. Con todo, ao mesmo tempo, os vascos temos que escoitar que queremos impor o eúscaro, dinnos que as políticas de normalización do eúscaro foron demasiado lonxe, que os vascos vivimos ben e, por favor, cos nosos “pequenos problemas”, están a solucionar as cousas que verdadeiramente preocupan á sociedade. Son unha persoa estraña que está convencida de que o fortalecemento da súa lingua e cultura é unha necesidade de primeira orde?

Temos que incidir na praza pública e volver gañar as rúas: traballar en eúscaro na rúa, decorar as rúas en eúscaro e, como non, sacar as reivindicacións en voz alta á rúa.

Habemos visto que a enorme velocidade que colleu o mundo e a brutal globalización poden facer desaparecer pobos e linguas pequenas. Na era da (deas) información, as linguas xigantes como o castelán, o francés ou o inglés penétransenos na cociña de casa a través de pantallas, cancións, medios de comunicación… O despoboamento dos pobos pequenos, en beneficio dos núcleos urbanos, non é un factor a favor do eúscaro. As zonas respiratorias xa non son a mesma zona respiratoria. A tendencia á individualización é tamén unha ameaza para os grupos máis pequenos como nós. Fronte a estas forzas opostas, non podemos quedarnos calados e temos que construír unha alternativa.

Sobre a situación actual do eúscaro está a imporse un diagnóstico conxunto: estamos nunha situación de emerxencia. Como persoa optimista, non quero mirar esta situación desde a desesperación, senón pór o acento na necesidade de cambiar esta situación inestable e sumar forzas. Si o País Vasco ha sabido avanzar nos tempos duros que viviu ao longo da historia, tamén acertará agora (nós)?

Somos pequenos e aínda que algúns nos queiran facer aínda máis pequenos, temos que ter claro que somos pequenos, pero dignos; somos pequenos, pero capaces de afrontar o futuro; somos pequenos, pero capaces de enriquecer o mundo desde a nosa mirada e a nosa forma de ser; somos pequenos e, sen querer ser máis que ninguén, queremos ser alguén; como dicía Txiki, somos “o vento da liberdade” e construímos un pobo libre coa cidadanía vasca e de aquí, en eúscaro. É o momento de saltar da pequeñez á grandeza!

Para conseguilo hai que tirar dos diferentes espazos, facer forza en todos os ámbitos; niso, a rúa ten unha importancia vital. Temos que incidir na praza pública e volver gañar as rúas: traballar en eúscaro na rúa, decorar as rúas en eúscaro e, como non, sacar as reivindicacións en voz alta á rúa. Unha oportunidade única para facelo o 7 de decembro en Durango, no marco dunha das citas anuais máis importantes da cultura vasca, a Euskal Herrian Euskaraz, unha manifestación que arrincará ás 18:00 horas desde Landako Gunea.

Porque necesitamos unha República do Eúscaro para vivir en eúscaro!

Ibon Leibar Belastegi, membro de Euskal Herrian Euskaraz

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


Interésache pola canle: Irakurleen gutunak
Odio, racismo e xenofobia en caixas de correos

Tras o inicio das obras de rehabilitación do Centro de Acollida Internacional para a Protección no barrio de Arana de Vitoria-Gasteiz, vimos a necesidade de volver situarnos publicamente como cidadáns ocupados e preocupados, para que Euskal Herria sexa un verdadeiro pobo de... [+]


É para o teu beneficio
Vendo cantos psicólogos, médicos, terapeutas... compártennos métodos milagrosos, pódese pensar que a educación infantil é unha preocupación internacional e que todos nos convertemos en expertos.

A solución non é técnica, é social; a resposta a Arnaldo Otegi
Nas últimas semanas, o debate sobre as enerxías renovables difundiuse nos medios de comunicación. En Euskal Herria, en primeiro lugar, tivemos o caso mediático do ataque sufrido por Aritz Otxandiano, que o atribuíu á actitude favorable ás enerxías renovables; aos poucos... [+]

Falta de compromiso do Departamento de Equilibrio Territorial Verde da DFG
O nome, en si mesmo, non contén o ser. O papel non é suficiente, aínda que o papel o sosteña todo. Até mollarse. Así sucedeu co Departamento de Equilibrio Territorial Verde da Deputación Foral de Gipuzkoa. De feito, rexeita o que debería ser o seu nome, entre outras... [+]

Guerra imperialista

O presidente da Unión Europea, Ursula von der Leyen, xa informou hai unhas semanas da necesidade dun gasto militar de oitocentos mil millóns de euros. Este gasto está destinado a facer fronte a unha ameaza militar que sofre Europa, e coincidiron na necesidade de responder de... [+]


Apagamento
Non sei si o apagamento cegounos ou si apagámonos porque estamos cegos. En calquera caso, o apagamento non é un feito histérico –perdoe, histórico– que comezou e terminado hoxe. Creo que empezou hai moito tempo e, por desgraza, non terminou o día de San Prudencio.

“A pesar de todas as carencias, os sindicatos fixeron máis que calquera outra organización humanitaria que estea nunca a favor da humanidade. Contribuíron máis á dignidade, á honestidade, á educación, ao benestar colectivo e ao desenvolvemento humano que calquera... [+]


Algúns apuntamentos de rumbo a Aritz Otxandiano
Lemos con estrañeza na prensa a noticia da agresión a Aritz Otxandiano en casa coas bengalas. Foi el quen informou do sucedido nas redes sociais. Tanto el como os medios de comunicación que reciben as súas declaracións tentaron vincular este ataque co debate sobre... [+]

Berwick e nós

Quizá non saibas quen é Donald Berwick, ou por que o menciono no título deste artigo. O mesmo ocorre, evidentemente, coa maioría das persoas que participan no Pacto Sanitario en curso. Non saben que é o Triplo Obxectivo de Berwick, e menos aínda o Obxectivo Cuádruplo que... [+]


Servizos públicos: facilitar o paso á motosierra ou limpar o bosque?

O artigo A motosierra pode ser tentadora, escrito nos días anteriores pola avogada Larraitz Ugarte, deu moito que falar nun sector moi amplo. Expón algunhas das situacións habituais dentro da Administración pública, entre as que se atopan a falta de eficiencia, a falta de... [+]


2025-04-16 | Haritz Arabaolaza
Idioma

É importante utilizar correctamente un idioma? Até que punto é necesario dominar a gramática ou ter un amplo dicionario? Sempre escoitei a importancia da lingua, pero despois de porme a pensar, cheguei a unha conclusión. Pensar a miúdo leva iso; chegar a unhas... [+]


Lugares 'favoritos'

A outra vez fun a un sitio que non visitaba e que tanto me gustaba. Estando alí, sentín a gusto e pensei: este é o meu lugar favorito. Amuleto, amuleto, amuleto; virando a palabra no camiño de casa. Curiosamente busquei en Elhuyar e aparecía como amuleto. Pero pensei que... [+]


2025-04-16 | Rober Gutiérrez
Destrezas

Ao longo da súa traxectoria académica, adolescentes e mozas recibirán en máis dunha ocasión orientación académica e/ou profesional para aqueles estudos que lles resulten de utilidade. Hai que ofrecerlles liderado, porque adoitan estar cheos de dúbidas cada vez que teñen... [+]


Pola educación en eúscaro, non máis sesións de inglés

Tivemos que sufrir outro ataque contra a nosa lingua da man do Departamento de Educación do Goberno de Navarra, que nos obrigou a facer un cambio no programa PAI contra o eúscaro. Nos últimos anos, por imperativo legal, os novos centros do modelo D tiveron que introducir o... [+]


Negociación: motivo para chorar

Os profesores e profesoras do ensino público temos a necesidade e o dereito a actualizar e mellorar o convenio laboral que non se renovou en quince anos. Para iso, deberiamos estar inmersos nunha verdadeira negociación, pero a realidade é nefasta. Unha negociación na que... [+]


Eguneraketa berriak daude