Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

A nosa lingua de dársena e dársena

  • Tanto son como danza. As mellores axencias. Si, os mellores desexos, pero imos morrer a lingua. A lingua (Viscum album) chegou á peor época, na que o cascabel rompe. Sons da lingua e danzas. Para celebrar o Solsticio de Inverno da Lingua, nalgún momento deixouse de acurtar as luces do día e comezouse a estirar aos poucos: a lingua da alegría. Agora verá as súas casas adornadas cunha curiosa lengüeta. Pero tamén a lingua da desgraza.
Argazkia: Jakoba Errekondo / ARGIA-CC-BY-SA

15 de xaneiro de 2024 - 06:00
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

A lingua non sabe arraigar no solo. Na árbore xenealógico das plantas non sabemos cando, no canto de separarse da maioría, decidiu vivir a vida sobre outras árbores e árbores, introducindo raíces nas súas ramas e sorbendo a savia. No libro da retolica de Zestoa, Agurtzane Azpeitia Eizagirre recolleu moi ben como iluminan neste pobo a vida da lingua: “Que a lingua sexa un parásito, o sangue das árbores de mazá vive como un chupauco baliyo”. É un parásito, si, que quita a suor ao hóspede; mellor dito, é un hemiparasito, un medio parásito; as raíces chamadas rupturas rouban a savia crúa á árbore e a lingua faia formando azucres que necesitan fotosíntesis.

Mal hóspede para árbores e árbores. Mari Karmen Mitxelena recolle no seu libro sobre Elbira Zipitria: “O luns pola mañá veu un pequeno alumno cunha bonita lengüeta: 'Andereño, zuretzat'. A explicación de Elbira foi: 'Mihura é unha enfermidade do manzano, polo que non é axeitada para regalalo. Grazas, pero dillo ao seu pai e á súa nai para unha próxima ocasión.'"

No inverno aparecen torturas de lengüeta, a planta aloxada bota follas e visualízanse. O inverno é tamén o momento de eliminar estas malas sudoraciones sorpresoras. O devandito di así: “Cando chegou o inverno, menos a mihula da mazá”. Cortar cun coitelo afiado contrátalas da rama, quitando as raíces. Si é vello córtase a rama antes da lingua.

No inverno son un almacén de alimentos para paxaros cos seus froitos pelados, que despregan a lingua. Perdeuse si a semente cae ao solo. Os paxaros comen e esparcirán a rama nas súas palitos. Pegando a semente, pronto comezará a encaixar as raíces na rama. Fíxese como di Azpeitia na citada retolica de Zestoa: “Pear a admiración da mazá pola lura, explicala nas ramas da arbola. Castarros na normalidade peadores principais”. Garastarro, agi danean, o amante máis doce da lingua.

É tamén unha famosa planta medicinal, entre a que se lle dá auga para recuperar a un recentemente nado bovino ou caprino. A lingua en si é boa ditxa e decadente. Pero que si é nosa, fíxese en cantos nomes démoslle: lingua, lingua, migura, blanura, pigura, viura, miru, miru, miruli, mirura, auka, miurka, maux, allo porro, allo porro, poxa, puisca, rizo, aspero, aspielero, milenio, xato, puhugo, Quen sabe?


Interésache pola canle: Landareak
2024-11-05 | Estitxu Eizagirre
Garbiñe Larrea, autora do libro "Cosméticos con plantas medicinais":
"Os cosméticos industriais están hackeando o noso sistema hormonal e quixen achegar recursos"
Garbiñe Larrea presentou o libro cosméticos con plantas medicinais que se publicará o 7 de novembro en Donostia-San Sebastián. O libro proporciona información completa e información sobre como realizar nós mesmos os produtos necesarios para limpar e coidar a pel, o... [+]

2024-11-04 | Garazi Zabaleta
Mimogoxo
Un proxecto que busca a saúde máis que a beleza en Ezkio
O ezkiotarra Eztizen Agirresarobe Pineda chegou ao mundo da cosmética natural desde o mundo da naturopatía e a iridiología: “É o meu terceiro ano de estudos de Naturopatía e Iridiología, pero xa antes fixera ungüentos, cacao, etc.”, explicou. Case por casualidade, un... [+]

2024-11-04 | Jakoba Errekondo
Meteoróloga solar
Nas cristas das montañas máis altas. Nun recuncho onde o aire frío hai sete meses que choran. Os rabaños de gando que soben no verán amontóanse sobre os arbustos das beiras dos prados. Alí xa non se pode soster a supervivencia e os bosques estrélanse e retíranse moi... [+]

Sardiña europea
Sen límites pero non ilimitados
Atopáronse dúas sardiñas... No Atlántico, no Mediterráneo, no Índico, no Pacífico… De noite, a 25-55 metros de profundidade; de día, até 100 metros, para protexerse dos depredadores.

Herba pulmonar
En pleno outono temos que fixarnos nas vías respiratorias, xa que nesta época case todos teremos algún catarro. Cando iso é o único que nos satisfai, porque as enfermidades respiratorias, máis graves, están completamente envelenadas nos últimos tempos. O coidado mutuo é... [+]

2024-10-28 | ARGIA
Presentan o libro e recollen sementes ecolóxicas no proxecto Amillubi
O 26 de outubro realizouse a presentación do libro Auzolana eta Haziak nas terras colectivizadas por Amillubi. O evento foi organizado conxuntamente pola Asociación Cultural Portale de Zestoa e o proxecto Amillubi.

2024-10-28 | Jakoba Errekondo
Comunicación aos Sagastizales
Chegou ao País Vasco en 2018. Un migrado máis que hase naturalizado e euskaldunizado. Benvido sexas. Uns poucos ao principio, a peste para 2023.

2024-10-28 | Garazi Zabaleta
Artotxiki
Artobeltza, mijo, quinoa e produtos veganos en Estella
Desde neno, Gillen e o seu irmán Bittor Abrego Arlegi viviron no caserío, en Terra Estella, no pobo de Igúzquiza. A familia foi gandeira pero cando o caserío e as parcelas quedaron nas súas mans, os dous irmáns decidiron dar unha volta ao proxecto: “Tiñamos a terra e o... [+]

Tórtola europea
Protagonista da época de pase
Un Ürx’aphal é un trixte no pobo que se fai en Nigarrez polo canellón, Co seu agarimo Lagün: Espéraos, diaños.

Novembro coa cor do lume, a era das sementes
Que é para ti a cociña? Para min, o sitio da fogueira, o lado da fogueira. É o corazón da casa, un lugar onde cociñar con mimo e agarimo. Despois, un lugar onde comer, degustar, compartir e gozar ao redor da mesa. Entramos na cociña para comer o de tempada.

Os tomates agroecológicos do País Vasco emiten un 38,6% menos de CO2 que os tomates de Almería
Os resultados do estudo impulsado por EHNE Bizkaia confirmaron que os tomates producidos no modelo agroecológico teñen un menor impacto nas emisións de gases de efecto invernadoiro e, sobre todo, no consumo de enerxía en comparación cos tomates producidos no modelo... [+]

2024-10-21 | Jakoba Errekondo
Un carballo redondo ao linde
As fronteiras afógannos. Ben dito, os límites afóganme, porque haberá alguén que senta ben na propia estreiteza dos límites. A min asfíxianme, pero, sorprendentemente, as fronteiras pódense destruír. Os límites dunha parcela, os límites dun barrio, os límites dun... [+]

2024-10-21 | Garazi Zabaleta
Libro "Haziak"
“Co libro queremos animar á xente a empezar a producir sementes”
Miguel Arribas Kelo e Marc Badal, autores do libro Haziak, levan moitos anos traballando no mundo das sementes. Ademais das explicacións prácticas sobre a reprodución das sementes, recolléronse elementos históricos, económicos, políticos e culturais, polo que tamén... [+]

Eternidade dun instante
Neste apartado mencionamos en varias ocasións que no mundo dos seres pequenos, como no noso, a aparencia lévanos a empeorar moitas veces. E o amigo que hoxe traemos é un claro exemplo diso, xa que poucos animais teñen un aspecto máis débil ou máis vulnerable na Terra... [+]

2024-10-18 | ARGIA
Falece un traballador ao estalar un almacén en Estella
Un traballador de 56 anos faleceu en Estella mentres traballaba no almacén de Agralco (Agrupación Alcoholera de Adegas Cooperativas), no que traballaba. O suceso tivo lugar sobre as 10:00 horas no depósito de residuos agrícolas coñecido como a alcoholera de Estella/Lizarra.

Eguneraketa berriak daude