Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Da supervivencia ao colectivo, son da transmisión

  • A Asociación de trikitixa de Euskal Herria presentará este sábado en Azpeitia un libro que resume a historia de medio século da Asociación de trikitixa de Euskal Herria. Baixo o título 50 anos e máis, Laxaro Azkune e Haritz Garmendia deleitarannos coa obra. A partir das vodas de ouro celebradas pola asociación en 2022, a publicación centrouse en “preservar e fortalecer a transmisión intergeneracional”.

2018ko Trikitixa Udalekuak Asteasuko Otabardi landetxean. EHTE

09 de outubro de 2024 - 09:55
Última actualización: 11:27

A Asociación da Trikitixa de Euskal Herria (EHTE) celebrou en 2022 a súa 50 aniversario e esa data supuxo un estímulo para recoller a súa historia nun libro. A partir de aí empezaron a traballar os autores Laxaro Azkune e Haritz Garmendia, e este sábado presentarán a Asociación da trikitixa de Euskal Herria, froito de dous anos de traballo. 50 anos e máis de publicación no centro cultural Sanagustin de Azpeitia, ás 12:00 horas.

Aproveitaron o 50 aniversario para realizar un exercicio de escoita e “reflexionar sobre o camiño percorrido até agora”

Á presentación acudirán representantes do Concello de Azpeitia e Itsaso Elizagoien, presidenta da Asociación de trikitixa de Euskal Herria, ademais dos autores, e antes visitarán o Palacio Basazabal, sede da asociación.

Segundo Elizagoien na introdución do libro, o obxectivo é “preservar e fortalecer a transmisión intergeneracional”, e antes desa efeméride xa sentían na asociación a necesidade de algo así. Por tanto, aproveitaron o 50 aniversario para realizar un exercicio de escoita e “reflexionar sobre o camiño percorrido até agora”.

A asociación de trikitixa preparou o libro uteurrena Kari.

Encher unha vacante

Na mesma introdución, Garmendia afirma que a EHTE foi un importante motor da recuperación da cultura vasca dos anos 1970. O libro relata o proceso de autoelaboración dunha expresión cultural popular dunha “nación oprimida”, e nese sentido “non é un capricho”, senón un intento de apropiarse das ferramentas necesarias para garantir o futuro.

O libro “non é un capricho”, senón un intento de apropiarse das ferramentas necesarias para asegurar o futuro

Azkune mostrouse “contento” co encargo de facer o libro, xa que desde moi pequeno seguiu o mundo da trikitixa “desde casa”. Non lle foi fácil atopar e ordenar a información, nin encher os ocos existentes, xa que moitas das actividades organizadas pola asociación durante estes 50 anos non foron debidamente documentadas. Para iso, o veterano presentador recorreu á prensa da época e ás testemuñas directas, e contou coa axuda de investigadores que abordaron o tema.

Froito dese traballo, será o que se dará a coñecer este sábado en Sanagustin.

Desde unha homenaxe en 1972

A data de creación da Asociación é o 9 de abril de 1972. Ese día celebrouse en Usurbil unha homenaxe ao acordeonista Faustino Azpiazu Salabi e ao pandero Joxe Mari Urbieta Egañazpi.

Este acto supuxo un “fito”, a partir do cal se organizaron todos os anos os Días da Trikitixa e reuníronse as comisións ao redor das homenaxes. “Un día memorable. Por favor, non se apague só co deste ano. Que teñamos solidariedade e forza para organizarnos todos os anos”, pedía a cronista de Zeruko Argia.

En Usurbil en 1972, na homenaxe a Sakabi e Egañazpi. TUC
Comida do Día do Trikitilari 1972 en Usurbil. Dominguez - ARGIA Fototeca

A asociación foi aos poucos institucionalizándose e en 1991 rexistrouse como sociedade oficial. Pero aqueles comezos non foron nada fáciles, entre outras cousas porque tiveron moitas vicisitudes interiores. Ademais, cando se fundou a asociación, o Goberno Vasco negouse a subvencionar –os orzamentos para a cultura foron devorados por proxectos como o Guggenheim–.

A partir de 1993 lograron dar a volta á difícil situación e unha década despois chegaron a unha conclusión moi importante: que a asociación se converteu nunha referencia importante no mundo da trikitixa.

Trikitilari Eguna 1985 en Tolosa. LUZ - LUZ Fototeca

A pesar da militancia, os primeiros liberados empezaron a traballar para sacar adiante o día a día; obtiveron locais mellores, abriron un centro de documentación, comezaron a facer xornadas de reflexión sobre a trikitixa, puxeron en marcha a web, organizaron colonias… O traballo leva máis de 50 anos e máis, con fotos bonitas e moitos datos.

As mulleres abrían camiños

A asociación tamén destacou o salto que deu na súa traxectoria cara á igualdade entre mulleres e homes. Os testemuños do século XIX explican que a “trikitixa” inicial compúñana as mulleres panderas con percusión e cordas vogais –parece que o acordeón diatónico incorporouse máis tarde á trikitixa–. Son coñecidos Maurizia Aldeiturriaga, Primi Erostarbe e moitos outros panderos.

Maurizia Aldeiturriaga co pandero e Bonifazio Arandia co son en 1982. Mielanjel Harana / LUZ - Fototeca

Pero a cadea estaba a piques de romper cando se fundou a asociación de trikitixa en 1972. Non hai máis que ver a foto da homenaxe de Sakabi e Egañazpi en Usurbil, xa que, tal e como se decataron os autores, só aparecen dúas mulleres: O de Oñati Primi Erostarbe e o de Azkoitia Mailu Sudupe Egurrola serán os encargados de retransmitir o partido.

Hoxe en día a trikitixa vive unha época moi diferente e o 80% dos alumnos son mulleres. Na EHKE tamén se deu un envorco ao desequilibrio de xénero, por exemplo, no cargo de lehendakari houbo máis mulleres.

O pandeireteiro Mailu Sudupe ' Egurrola' e a acordeonista e profesora Lurdes Alkorta, no Festival de Trikitixa de Sanjoseta, en Azpeitia. Ibon Errazu

Ademais da paridade, a asociación de trikitixa primou nestas cinco décadas a territorialidad, o eúscaro, a creatividade e outros valores, “fóra da lóxica do mercado”, segundo explicou Elizagoien. Todo iso grazas aos “centos” de persoas que traballaron pola trikitixa. En Azpeitia o 12 de outubro teñen algo que reivindicar e como celebralo.


Interésache pola canle: Kultura
2025-05-06 | dantzan.eus
Mulleres que non tiveron oportunidade de bailar a ezpata-dantza en Legazpi

“Nós ensaiabamos, ensinabamos aos mozos, estabamos aí cando necesitaban axuda para a grella, pero logo nunca bailabamos na praza, nin nos pasabamos pola cabeza”. Oihane Auzmendi Iturbe (Legazpia, 1977) é bailarina do grupo Sustraiak. O avance do cambio que chegaba foi do... [+]


Unax Aizpurua e Aroa Arrizubieta foron os campións da final de bertsos
O percorrido de seis programas que comezou o 14 de marzo no Gaztetxe Goxoki de Itsasu (Lapurdi) tivo a final o 3 de maio no gaztetxe okupado de Gernika. O sábado celebrouse o programa de todo o día en colaboración coa asemblea Egurre Gazte. Á segunda fase da final pasaron... [+]

2025-05-05 | ARGIA
14.000 “querémosvos” para os pallasos Pirritx, Porrotx eta Marimotots
Pirritx, Porrotx e Marimotots foron homenaxeados como “Maite zaitut” o 3 de maio no BEC de Barakaldo. Miles de persoas quixeron agradecer á sociedade vasca a súa achega no festival organizado pola asociación cultural Maite Zaitut.

Superioridade absoluta

Barítono Amartuvshin Enkhbat

Piano: Stefano Salvatori.
Organiza: ABAO.
Que: Arias de óperas de Verdi, Mascagni, Leoncavallo e Giordano.
Onde: Palacio Euskalduna de Bilbao.
Cando: 29 de marzo.

--------------------------------------------------------

Sabiamos que non nos... [+]





Herriaren bihotza zabaltzeko giltza

Martin Martina eta urrezko orraziaren misterioa
Amancay Gaztañaga
Elkar, 2024

-----------------------------------------------------

Amancay Gaztañagak Martin Martina eta urrezko orraziaren misterioa kaleratu du Alain Martinezen ilustrazioek lagunduta... [+]


2025-05-05 | Behe Banda
barras warros
E un día menos

O ruído insoportable das obras dos veciños volveume a espertar. Enroleime a cabeza na almofada e tentei durmir durante vinte minutos máis, pero non había maneira de que calase o trade. Levanteime e fixeime no cadro de obrigacións que fixen a principios de abril, como dicía... [+]


Querémolo porque o coidamos ou o coidamos porque o amamos?
O cuarto capítulo do podcast Preguntas Salvaxes leva a palabra "amor", pero podería levar "relacións", "soidade", "dependencia"... Izaro Toledo e Iñigo Martínez difundírona en múltiples extremos.

2025-04-30 | Jon Torner Zabala
Aramu + AimarZ
Si vive é pola calor da música

Aramu + AimarZ Cando:
26 de abril.
Onde: No frontón aberto Zelai Arizti de Zumarraga.

---------------------------------------------------------

A páxina web do Concello di: “A marca turística Bide Bizia e o festival do mesmo nome están pensadas para mostrar a alma de... [+]



Feira de Ziburu - Azoka aroa
"A feira está a estenderse, pero na nosa medida, de forma controlada"
A feira de Ziburu arrincou en 2019 como un evento do día, pero nos últimos anos organizáronse eventos diferentes ao día da feira nos pobos de ao redor: É tempo de feira. Falamos con Ladix Arrosagarai, membro da asociación Baltsan, sobre os detalles da Feira.

2025-04-30 | Bertsozale.eus
Caixa de Protección: un pequeno paso no camiño de dignificar as condicións dos creadores
A Administración Pública dispón de mecanismos de resposta ante as incapacidades puntuais e/ou provisionais do persoal asalariado. No caso dos creadores culturais, non. A asociación Bertsozale Elkartea quere dar resposta a esta situación coa Caixa de Aforros Municipal.

Lecer, deporte e cultura, espazo respiratorio sen móbil en Urretxu
Os espazos deportivos, bibliotecas, gaztelekus, kulturgune, escolas, etc. da localidade engadiron un distintivo á entrada, pedindo á xente que abandone o móbil. “O obxectivo é gozar dun lecer de calidade, centrándose niso, evitando a distracción que adoita traer o... [+]

Antton Valverde recibirá o Adarra saria
O artista donostiarra recollerá o galardón o próximo 21 de xuño no Teatro Vitoria Eugenia, e a continuación ofrecerá un concerto na capital guipuscoana.

2025-04-28 | ARGIA
A presentación do libro "Hetero" de Uxue Alberdi dará inicio á Feira
A 6ª edición da Feira do Libro e Disco de Ziburu celebrarase o próximo 7 de xuño. Co obxectivo de ambientar e dar a coñecer o impacto da feira nos pobos de ao redor, durante as últimas semanas organizáronse seis actividades culturais en colaboración coa asociación... [+]

Eguneraketa berriak daude