Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

A pel e a alma, o gañado e o que temos por gañar

  • “É unha película que hai que ver, pero fáltalle a alma daquela loita”. Así resumiu a miña nai a súa opinión sobre a película 3 de Marzo.

27 de maio de 2019 - 12:59
"Vitoria 3 de marzo" filmaren afixa.

Os meus pais, tanto biolóxicos como políticos, que estiveron preto da miña vida, viviron intensamente e de primeira man as folgas de 1976 en Vitoria-Gasteiz. Sempre me destacaron dúas características do movemento de folga dos meses, que están intimamente unidas. Unha, unha forma de organización baseada na asemblea: que promove a participación e a democracia directa, onde o representante da asemblea podía ser destituído en calquera momento pola propia asemblea. O outro, o carácter procesual da folga, dun proceso de politización. A inmensa maioría da xente que acendeu Vitoria-Gasteiz en tres meses era unha formación política e sen experiencia militante, submisa e contenta co poder. Con todo, aos poucos esa multitude foi desenvolvendo a súa propia voz: a voz individual, para compartir entre iguais nas asembleas; a voz colectiva, para desobedecer aos maiores. Unha “escola anticapitalista”, á fin e ao cabo, tal e como me fixo notar hai tempo un dos traballadores que aparecen nas imaxes da época da película (a película intercala imaxes reais daquela época, de forma apropiada).

Opción Perdida

A forma e o proceso son, na miña opinión, o tesouro político máis substancioso daquela loita; e non hai nin rastro deses tesouros na película. Algo de modelo organizativo, sobre todo no momento da asemblea inicial. Case nada do proceso. Os autores da película perden unha gran oportunidade. Os acontecementos sucédense ao redor da relación amorosa dunha moza parella e á familia de clase media da moza: historias que non achegan nada á película. Por que non aproveitar outras historias para este traballo de devanado? Podíase acoller a unha familia que vivise en aluguer unha única habitación de piso para pais e fillos, xa que, por exemplo, era unha situación habitual entre os traballadores de entón. Ou por que, aínda no caso dunha parella, durante as folgas non cambiaron de valores e actitudes máis interesantes as vivencias de dúas deses homes e mulleres?

A forma e o proceso son, na miña opinión, o tesouro político máis substancioso daquela loita; e apenas hai rastro deses tesouros na película

A película 3 de Marzo mostra a portada das folgas de Vitoria-Gasteiz: houbo folgas; houbo un seguimento masivo nun momento determinado; a policía cometeu unha masacre —unha masacre encarnizada e ben representada—; non houbo recoñecemento, reparación ou xustiza no futuro. Unha portada importante que debemos seguir reivindicando e lembrando, sen dúbida. Pero a beleza (po)ética e a potencialidade política máis profunda da loita quedou esquecida.

Máis aló das trincheiras gañadas

Unha inxusta matanza, cinco mortos, impunidade do poder. As trincheiras do relato que non só en Álava, senón tamén en Euskal Herria, que case ninguén cuestiona. Ganancias derivadas de anos de loita. A película recolle todo iso. Os que gañaron son moitos, pero os que temos que gañar non son poucos. E a película non achega nada, non arrisca nada sobre as claves que hoxe se disputan ou que non son aceptables para o poder.

O feminismo de Vitoria-Gasteiz está a loitar por visibilizar a participación das mulleres no movemento de folga e conseguiu multiplicar a súa visibilidade nos últimos anos. Dunha época a esta, tamén piden á nai que relate as súas vivencias, até entón só ao seu pai. Este ano acábase de presentar un libro que recolle os testemuños das mulleres. Aínda que suxira algo, a película non fai xustiza a esas loitas de entón e de hoxe.

Segundo a película, os impulsores da matanza do tres de marzo son os militares franquistas de Madrid, nostálxicos da ditadura. Con todo, foi un grupo de empresarios vitorianos os que acudiron a Madrid a pedir que os folguistas se sentisen máis fecheiros que antes. O presidente de Forjas Alavesas, Pedro Luís Aguirre. A matanza produciuse tres días despois.

Na película, a posición dentro do poder de “cambiar algunhas cousas para que nada cambie” sae derrotada o 3 de marzo fronte aos inadaptables franquistas. Pero teña coidado. O 3 de marzo non reflicte a postura da ditadura do pasado, senón a da democracia actual. Os que lideraban a transición estableceron o límite vermello para o novo escenario democrático a través dos asasinatos, non os que estaban en contra da transición pola dereita. Martin Villa dixo: “Houbo que matar a cinco persoas para atar ao resto en cadea curta”.

A película pode servir para reforzar as trincheiras gañadas. Pero na alma e no relato das folgas de Gasteiz aínda teremos que buscar e crear noutro sitio o que temos que gañar.

Martín Vila e Manuel Fraga

Pódese pedir á película e aos seus autores que se arrisquen nesas trincheiras sen gañar? Esta é a pregunta que me fago. E creo que si, porque os autores buscaron e atopado, e non pouco, axuda, protección e lexitimidade nalgúns movementos populares vitorianos que loitan por gañar esas trincheiras. Símbolo da Asociación 3 de Marzo. Nese sentido, pareceume doloroso e feo non facer ningunha mención directa a Martín Vila e Manuel Fraga. Quizais os principais responsables políticos da masacre, e especialmente odiados en Vitoria. Hai que lembrar que na campaña para xulgar a Martín Vila están inmersas varias asociacións do Estado español, incluída a Asociación 3 de Marzo. En canto á fragata, que estaba representada na estrea da película, interpretada por un actor galego, por que decidiron retirala da película?

A película que hai que ver, si. Desde unha mirada crítica e valorando as que mostra. A película pode servir para reforzar as trincheiras gañadas. Pero no relato e a alma das folgas de Gasteiz aínda temos que buscar e crear noutro sitio o que temos que gañar.


Interésache pola canle: 1976ko martxoaren 3a
Gasteizko greben bideo ezezagunak aurkitu ditu Martxoak 3 elkarteak Erresuma Batuko artxibo batean

Hiru bideo dira (albiste barruan ikusgai). Batak jasotzen du, grebak antolatzea leporatuta, Carabanchelen espetxeratu zituzten Jesús Fernandez Naves, Imanol Olabarria eta Juanjo San Sebastián langileak espetxetik atera ziren unea, 1976ko abuztuan. Beste biak Martxoak... [+]


Manifestazio jendetsua Martxoak 3an Gasteizen Poliziak eraildako bost langileen oroimenez

49 urte eta gero Espainiako Poliziak Gasteizko Maria Sortzez Garbiaren katedralean eraildako bost langileak oroitu dituzte beste behin astelehen arratsaldean. Milaka pertsona batu dira Zaramagatik abiatutako eta katedralean amaitutako manifestazioan. Manifestari guztiek ez dute... [+]


Martxoak 3tik 49 urte
“1976ko Gasteizko greben mugimendua eskola politikoa izan zen”

Martxoak 3ko sarraskiaren 49. urteurrena beteko da astelehenean. Grebetan eta asanblada irekietan oinarritutako hilabetetako borroka gero eta eraginkorragoa zenez, odoletan itotzea erabaki zuten garaiko botereek, Trantsizioaren hastapenetan. Martxoak 3 elkartea orduan... [+]


Memoria bala bat da buruan

1976ko martxoaren 3an, Gasteizen, Poliziak ehunka tiro egin zituen asanbladan bildutako jendetzaren aurka, zabalduz eta erradikalizatuz zihoan greba mugimendua odoletan ito nahian. Bost langile hil zituzten, baina “egun hartan hildakoak gehiago ez izatea ia miraria... [+]


M3moria Auzolana ekimena sortu dute, Martxoak 3ko grebekin loturiko objektuak eta testigantzak biltzeko

Martxoaren 3ko Memoriala hornitzeko erabiliko dira bildutako objektuak. Ekimena ahalik eta jende gehienarengana iristeko asmoz, jardunaldiak antolatuko ditu Martxoak 3 elkarteak Gasteizko auzoetan.


Chaman a lembrar "con liberdade" o 3 de marzo
Os sindicatos ELA, LAB, ESK e STEILAS e a asociación M3 esixiron que a xornada de memoria, "popular e socialmente plural", celébrese "sen represión". Trátase dunha petición dirixida ao Goberno Vasco, "a diferenza do ano pasado", que reclama que se garanta o dereito a manifestarse... [+]

2024-10-25 | ARGIA
Identificadas outras sete persoas feridas o 3 de marzo de 1976 en Vitoria-Gasteiz
Aquel día, a Policía Nacional matou a cinco traballadores e feriu a varias decenas de persoas. Agora, a Asociación 3 de Marzo anunciou que atopou a outro sete feridos que non foron identificados como talles. Con todo, aínda non se puido identificar a outras 20 persoas que... [+]

Erkoreka: O mozo de Tolosa “participaba nos disturbios” e a policía de Vitoria “estaba ben infiltrado”
A conselleira de Seguridade fixo declaracións tras a reunión de goberno do martes. Xuhar, un mozo de 16 anos, faise responsable das graves lesións sufridas durante o entroido, e a Ertzaintza recoñece que na manifestación do 3 de marzo a policía infiltrounas alegando que o... [+]

2024-03-05 | Leire Artola Arin
Axentes sociais e políticos piden responsabilidades á Ertzaintza polos ataques do 3 de marzo
O mércores convocouse unha comparecencia masiva na Praza 3 de Marzo de Vitoria-Gasteiz “a favor do 3 de Marzo popular sen represión”. A organización Askatasuna protesta o luns e solidarízase cos detidos. EH Bildu e Elkarrekin Podemos piden explicacións ao Goberno,... [+]

A Ertzaintza infiltrou a un axente na manifestación do 3 de marzo e golpeoulle aos seus compañeiros
A Ertzaintza infiltrou a un axente seu nas manifestacións do 3 de marzo de Vitoria, unha fonte do Departamento de Seguridade eldiario.é afirma ao medio. Os propios compañeiros golpeáronlle nas cargas e altercados que se produciron durante a manifestación.  

O 3 de marzo lembrouse pola multitude en Vitoria e a policía rebelouse contra a manifestación
Miles de cidadáns uníronse na manifestación do domingo ao mediodía. A policía rebelouse contra os manifestantes na rúa Paz, fronte ao Corte Inglés, e partiu a manifestación. Cinco persoas son detidas pola Ertzaintza e feridas, entre elas unha anciá na boca cun lanzador... [+]

No 48 aniversario da masacre do 3 de marzo reivindicarán a loita “de entón e de agora”
O domingo celebrarase a manifestación principal convocada polos sindicatos ESK, LAB, ELA e Steilas e a asociación 3 de marzo. O catro sindicatos fan unha mención especial a Palestina. Tanto o mesmo día como os anteriores, diferentes axentes organizaron máis convocatorias e... [+]

Nerea Martínez, membro da Asociación 3 de Marzo:
"As institucións equivocaranse moito si tratan de pasar por encima da Asociación 3 de Marzo e a Memoria Gara"
Febreiro foi un mes importante de face á Memoria do 3 de Marzo de Vitoria-Gasteiz. Tras tres anos de proceso, o pasado día 14 a asociación Marzo-3 asinou un convenio co instituto Gogoratuz. Un día despois, o Bispado de Vitoria-Gasteiz, o Concello de Vitoria-Gasteiz, a... [+]

Os 600.000 euros obtidos para o Espazo da Memoria do 3 de marzo poderían non ser utilizados
A partida comprometida por EH Bildu co Goberno de España para a remodelación da igrexa de San Francisco no barrio de Zaramaga de Vitoria non vai ser utilizada polo Goberno Vasco, xa que non é "propietario nin beneficiario" do edificio. Así, o proxecto do Espazo da Memoria do 3... [+]

"Atáronme moi estreitamente as bonecas e cando lles dixeron que me facían dano apertáronlles máis"
Unai Isasi Azkarraga (Amurrio, 1998) foi detido pola Ertzaintza en Vitoria o pasado venres, no contexto da manifestación que lembraba a masacre do 3 de marzo de 1976. Aiaraldea falou con Comunicación sobre a detención.

Eguneraketa berriak daude