Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

La pell i l'ànima, el guanyat i el que tenim per guanyar

  • “És una pel·lícula que cal veure, però li falta l'ànima d'aquella lluita”. Així va resumir la meva mare la seva opinió sobre la pel·lícula 3 de Març.

27 de maig de 2019 - 12:59
"Vitoria 3 de marzo" filmaren afixa.

Els meus pares, tant biològics com polítics, que han estat prop de la meva vida, han viscut intensament i de primera mà les vagues de 1976 a Vitòria-Gasteiz. Sempre m'han destacat dues característiques del moviment de vaga dels mesos, que estan íntimament unides. Una, una forma d'organització basada en l'assemblea: que promou la participació i la democràcia directa, on el representant de l'assemblea podia ser destituït en qualsevol moment per la pròpia assemblea. L'altre, el caràcter processal de la vaga, d'un procés de politització. La immensa majoria de la gent que va encendre Vitòria-Gasteiz en tres mesos era una formació política i sense experiència militant, submisa i contenta amb el poder. No obstant això, a poc a poc aquesta multitud va anar desenvolupant la seva pròpia veu: la veu individual, per a compartir entre iguals en les assemblees; la veu col·lectiva, per a desobeir als majors. Una “escola anticapitalista”, al cap i a la fi, tal com em va fer notar fa temps un dels treballadors que apareixen en les imatges de l'època de la pel·lícula (la pel·lícula intercala imatges reals d'aquella època, de manera apropiada).

Opció Perduda

La forma i el procés són, al meu entendre, el tresor polític més substanciós d'aquella lluita; i no hi ha ni rastre d'aquests tresors en la pel·lícula. Una mica de model organitzatiu, sobretot en el moment de l'assemblea inicial. Gairebé res del procés. Els autors de la pel·lícula perden una gran oportunitat. Els esdeveniments se succeeixen entorn de la relació amorosa d'una jove parella i a la família de classe mitjana de la jove: històries que no aporten res a la pel·lícula. Per què no aprofitar altres històries per a aquest treball de debanament? Es podia acollir a una família que visqués en lloguer una única habitació de pis per a pares i fills, ja que, per exemple, era una situació habitual entre els treballadors de llavors. O per què, fins i tot en el cas d'una parella, durant les vagues no van canviar de valors i actituds més interessants les vivències de dues d'aquests homes i dones?

La forma i el procés són, al meu entendre, el tresor polític més substanciós d'aquella lluita; i a penes hi ha rastre d'aquests tresors en la pel·lícula

La pel·lícula 3 de Març mostra la portada de les vagues de Vitòria-Gasteiz: va haver-hi vagues; va haver-hi un seguiment massiu en un moment determinat; la policia va cometre una massacre —una massacre acarnissada i ben representada—; no hi ha hagut reconeixement, reparació o justícia en el futur. Una portada important que hem de continuar reivindicant i recordant, sens dubte. Però la bellesa (po)ètica i la potencialitat política més profunda de la lluita ha quedat oblidada.

Més enllà de les trinxeres guanyades

Una injusta matança, cinc morts, impunitat del poder. Les trinxeres del relat que no sols a Àlaba, sinó també a Euskal Herria, que gairebé ningú qüestiona. Guanys derivats d'anys de lluita. La pel·lícula recull tot això. Els que han guanyat són molts, però els que hem de guanyar no són pocs. I la pel·lícula no aporta res, no arrisca res sobre les claus que avui es disputen o que no són acceptables per al poder.

El feminisme de Vitòria-Gasteiz està lluitant per visibilitzar la participació de les dones en el moviment de vaga i ha aconseguit multiplicar la seva visibilitat en els últims anys. D'una època a aquesta, també demanen a la mare que relati les seves vivències, fins llavors només al seu pare. Enguany s'acaba de presentar un llibre que recull els testimoniatges de les dones. Encara que suggereixi alguna cosa, la pel·lícula no fa justícia a aquestes lluites de llavors i d'avui.

Segons la pel·lícula, els impulsors de la matança del tres de març són els militars franquistes de Madrid, nostàlgics de la dictadura. No obstant això, va ser un grup d'empresaris vitorians els que van acudir a Madrid a demanar que els vaguistes se sentissin més atapeïts que abans. El president de Forjas Alabeses, Pedro Luis Aguirre. La matança es va produir tres dies després.

En la pel·lícula, la posició dins del poder de “canviar algunes coses perquè res canviï” surt derrotada el 3 de març enfront dels inadaptables franquistes. Però vagi amb compte. El 3 de març no reflecteix la postura de la dictadura del passat, sinó la de la democràcia actual. Els que lideraven la transició van establir el límit vermell per al nou escenari democràtic a través dels assassinats, no els que estaven en contra de la transició per la dreta. Martin Villa va dir: “Va caldre matar a cinc persones per a lligar a la resta en cadena curta”.

La pel·lícula pot servir per a reforçar les trinxeres guanyades. Però en l'ànima i en el relat de les vagues de Gasteiz encara haurem de buscar i crear en un altre lloc el que hem de guanyar.

Martín Villa i Manuel Fraga

Es pot demanar a la pel·lícula i als seus autors que s'arrisquin en aquestes trinxeres sense guanyar? Aquesta és la pregunta que em faig. I crec que sí, perquè els autors han buscat i trobat, i no poc, ajuda, protecció i legitimitat en alguns moviments populars vitorians que lluiten per guanyar aquestes trinxeres. Símbol de l'Associació 3 de Març. En aquest sentit, m'ha semblat dolorós i lleig no fer cap esment directe a Martín Villa i Manuel Fraga. Potser els principals responsables polítics de la massacre, i especialment odiats a Vitòria. Cal recordar que en la campanya per a jutjar a Martín Villa estan immerses diverses associacions de l'Estat espanyol, inclosa l'Associació 3 de Març. Quant a la fragata, que estava representada en l'estrena de la pel·lícula, interpretada per un actor gallec, per què han decidit retirar-la de la pel·lícula?

La pel·lícula que cal veure, sí. Des d'una mirada crítica i valorant les que mostra. La pel·lícula pot servir per a reforçar les trinxeres guanyades. Però en el relat i l'ànima de les vagues de Gasteiz encara hem de buscar i crear en un altre lloc el que hem de guanyar.


T'interessa pel canal: 1976ko martxoaren 3a
Gasteizko greben bideo ezezagunak aurkitu ditu Martxoak 3 elkarteak Erresuma Batuko artxibo batean

Hiru bideo dira (albiste barruan ikusgai). Batak jasotzen du, grebak antolatzea leporatuta, Carabanchelen espetxeratu zituzten Jesús Fernandez Naves, Imanol Olabarria eta Juanjo San Sebastián langileak espetxetik atera ziren unea, 1976ko abuztuan. Beste biak Martxoak... [+]


Manifestazio jendetsua Martxoak 3an Gasteizen Poliziak eraildako bost langileen oroimenez

49 urte eta gero Espainiako Poliziak Gasteizko Maria Sortzez Garbiaren katedralean eraildako bost langileak oroitu dituzte beste behin astelehen arratsaldean. Milaka pertsona batu dira Zaramagatik abiatutako eta katedralean amaitutako manifestazioan. Manifestari guztiek ez dute... [+]


Martxoak 3tik 49 urte
“1976ko Gasteizko greben mugimendua eskola politikoa izan zen”

Martxoak 3ko sarraskiaren 49. urteurrena beteko da astelehenean. Grebetan eta asanblada irekietan oinarritutako hilabetetako borroka gero eta eraginkorragoa zenez, odoletan itotzea erabaki zuten garaiko botereek, Trantsizioaren hastapenetan. Martxoak 3 elkartea orduan... [+]


Memoria bala bat da buruan

1976ko martxoaren 3an, Gasteizen, Poliziak ehunka tiro egin zituen asanbladan bildutako jendetzaren aurka, zabalduz eta erradikalizatuz zihoan greba mugimendua odoletan ito nahian. Bost langile hil zituzten, baina “egun hartan hildakoak gehiago ez izatea ia miraria... [+]


M3moria Auzolana ekimena sortu dute, Martxoak 3ko grebekin loturiko objektuak eta testigantzak biltzeko

Martxoaren 3ko Memoriala hornitzeko erabiliko dira bildutako objektuak. Ekimena ahalik eta jende gehienarengana iristeko asmoz, jardunaldiak antolatuko ditu Martxoak 3 elkarteak Gasteizko auzoetan.


Criden a recordar "amb llibertat" el 3 de març
Els sindicats ELA, LAB, ESK i STEILAS i l'associació M3 han exigit que la jornada de memòria, "popular i socialment plural", se celebri "sense repressió". Es tracta d'una petició dirigida al Govern Basc, "a diferència de l'any passat", que reclama que es garanteixi el dret a... [+]

2024-10-25 | ARGIA
Identificades altres set persones ferides el 3 de març de 1976 a Vitòria-Gasteiz
Aquell dia, la Policia Nacional va matar a cinc treballadors i va ferir a diverses desenes de persones. Ara, l'Associació 3 de Març ha anunciat que ha trobat a altres set ferits que no han estat identificats com a tals. No obstant això, encara no s'ha pogut identificar a altres... [+]

Erkoreka: El jove de Tolosa “participava en els disturbis” i la policia de Vitòria “estava ben infiltrat”
La consellera de Seguretat ha fet declaracions després de la reunió de govern del dimarts. Xuhar, un jove de 16 anys, es fa responsable de les greus lesions sofertes durant el carnestoltes, i l'Ertzaintza reconeix que en la manifestació del 3 de març la policia les va... [+]

2024-03-05 | Leire Artola Arin
Agents socials i polítics demanen responsabilitats a l'Ertzaintza pels atacs del 3 de març
El dimecres s'ha convocat una compareixença massiva en la Plaça 3 de Març de Vitòria-Gasteiz “a favor del 3 de Març popular sense repressió”. L'organització Askatasuna protesta el dilluns i se solidaritza amb els detinguts. EH Bildu i Elkarrekin Podem demanen... [+]

L'Ertzaintza va infiltrar a un agent en la manifestació del 3 de març i li va colpejar als seus companys
L'Ertzaintza va infiltrar a un agent seu en les manifestacions del 3 de març de Vitòria, una font del Departament de Seguretat eldiario.es afirma al mitjà. Els propis companys li van colpejar en les càrregues i altercats que es van produir durant la manifestació.  

El 3 de març s'ha recordat per la multitud a Vitòria i la policia s'ha rebel·lat contra la manifestació
Milers de ciutadans s'han unit en la manifestació del diumenge al migdia. La policia s'ha rebel·lat contra els manifestants al carrer Pau, enfront del Corte Inglés, i ha partit la manifestació. Cinc persones són detingudes per l'Ertzaintza i ferides, entre elles una anciana en... [+]

En el 48 aniversari de la massacre del 3 de març reivindicaran la lluita “de llavors i d'ara”
El diumenge se celebrarà la manifestació principal convocada pels sindicats ESK, LAB, ELA i Steilas i l'associació 3 de març. Els quatre sindicats fan un esment especial a Palestina. Tant el mateix dia com els anteriors, diferents agents han organitzat més convocatòries i... [+]

Nerea Martínez, membre de l'Associació 3 de Març:
"Les institucions s'equivocaran molt si tracten de passar per sobre de l'Associació 3 de Març i la Memòria Gara"
Febrer ha estat un mes important de cara a la Memòria del 3 de Març de Vitòria-Gasteiz. Després de tres anys de procés, el passat dia 14 l'associació Març-3 va signar un conveni amb l'institut Gogoratuz. Un dia després, el Bisbat de Vitòria-Gasteiz, l'Ajuntament de... [+]

Els 600.000 euros obtinguts per a l'Espai de la Memòria del 3 de març podrien no ser utilitzats
La partida compromesa per EH Bildu amb el Govern d'Espanya per a la remodelació de l'església de San Francisco en el barri de Zaramaga de Vitòria no serà utilitzada pel Govern Basc, ja que no és "propietari ni beneficiari" de l'edifici. Així, el projecte de l'Espai de la... [+]

"Em van lligar molt estretament les nines i quan els van dir que em feien mal els van estrènyer més"
Unai Isasi Azkarraga (Amurrio, 1998) va ser detingut per l'Ertzaintza a Vitòria divendres passat, en el context de la manifestació que recordava la massacre del 3 de març de 1976. Aiaraldea ha parlat amb Comunicació sobre la detenció.

Eguneraketa berriak daude