Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

By the edge of the Oria

'Urdiñak 100 urtez' | Tolosa CF klubaren eta Berazubi estadioaren mendeurrena | Tolosan, Oria ibaiaren gainean, ekainaren 25ean. ARGAZKIA: Iñigo Royo
'Urdiñak 100 urtez' | Tolosa CF klubaren eta Berazubi estadioaren mendeurrena | Tolosan, Oria ibaiaren gainean, ekainaren 25ean. ARGAZKIA: Iñigo Royo

We want to tell the past and celebrate the future,” says Tolosarra musician Juantxo Zeberio in an interview last Sunday on the Portal. This year the Club de Fútbol de Tolosa has been one hundred years old and with it the Berazubi stadium. For this, a concert was organized on the Oria River the following day in San Juan. Not on the shore or nearby, but inside the river for the first time. The spectacular was not what you heard alone.

Most of Tolosa’s musicians welcomed about fifteen musicians on unusual tablates: Members of the Mirua group, Prato green group, Tempora group, string quartet and trio of wind. The Hodeiertz choir sang from the top of the Zerkausian. Antton Telleria was in charge of guiding the performance in a boat, circling around the stage, along with athletes related to the Club de Fútbol Tolosa.

Zeberio had advanced that the repertoire would be interesting in the morning, but the truth is that they got it right. We arrived late and lost on the shore of the Oria following the voice of Verde Prato, who sang Lost Times. (The one on the tabside is no little and the lights… wow). They were their own songs, such as the recently mentioned Verde Pratorena, the new single Reinvent of Tempora or Temprdel Milano die dreams. There was also a version of Itoiz and a version of Laboa, and some older songs of Tolosa have had ample space. I was pleased that the local was recognised. The hymn of the Club de Fútbol Tolosa has been interpreted in different versions, from a famous carnival melody to the Txin Txin Txin or Iraolan-zuloa created by the trio of Mirua, who sing every year along the summer solstice. Separate hearing has been good and melodies have grown larger when all the musicians have acted together, but singing has added tolosarras from the barandilles on the banks of the river.

I've thought, "I also want this in my city," and I've started to imagine the centenary of fronton Labrit in 2052. I don’t think you’re going to think about Arga when you set it up, but knowing (at least until a few years ago) that the championship between kids playing ball was called “Chickpea Tournament” and the winner bears his weight in the chickpeas, they’re going to get complicated by something original.

Benito Lertxundi sings to the river Oria “because you want to be the place of all beauties to make it so”. I don't know always, but the beauty of darkness was picked up on Sunday through its waters.


You are interested in the channel: Musika
2024-05-20 | Estitxu Eizagirre
These are Ziburu's 5. Books to be presented at the Basque Book and Record Fair
On 1 June the trade fair will take place in Basque organized jointly by the Baltsan and ARGIA association, and the fifth edition is very complete. This year there will be 41 of the oldest publishers in history, and in the program there will be an event to enjoy music and... [+]

Freshness and variety

As usual in recent seasons, ABAO has prepared a nice recital for the last title of the season, which has served as a prelude. Combining opera and

zarzuela has been a great idea. Because many of us think it wouldn't be a bad idea to ever include some



minor gender title in AO... [+]






2024-05-14 | Lander Arretxea
Music in images (II)
Video clips: face or cross
Their job is to create and play music. But just that? Image and promotion are becoming more and more important in most areas, and musicians are not apart from that swirl either. A video clip is the (almost) essential support for publishing a song or a record. Yes, at least when... [+]

Mikel Kazalis (Anestesia)
"Nire burua duela 20 urte bezain indartsu ikusten dut"

'Azken heriotza' biraren eskutik, Anestesia taldeak kontzertua emanen du larunbatean Atarrabiako Totem aretoan.


2024-05-08 | Iker Barandiaran
It was time to fly

Even though I felt like Escorbutin in my youth, Antton Carretero, born in Aramaio, has always had

a longer look: punka yes, of course, and the kinya is better, but he looks at many other styles going through prejudices, canallagos, more sensitive… All of them help to bring... [+]


Eguneraketa berriak daude