Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Incidents and two murmurs

“Quiet, sit next to me and I’ll tell you what you have to write.” I was told this by Inés, aware that I was beginning to worry about Bertsolaris, but since I said yes to the ARGIA, yes, I would do the chronicles of the Bertsolaris Championship in Gipuzkoa. “You look forward. Then he went back. Then on the left and then on the right. Among these four walls there are no bichankas that know as much about Bertsolarism as I do.” Stop. And that, taking into account that in the room there were about 1,200 people -- listening almost entirely to Katamalo's album from the speakers. They are certainly good times for rhyme. “This periphery? I look more like Peria”, once again, sharpened, friends. Undecided convulsions greatly appreciate the presence of people who speak categorically around us. In addition to helping to clarify ideas, they are often very fun.

What kind of trial was it? Quite irregular. Gaztelumendi, wearing a sleek t-shirt, was dedicated to alternating gossip and somewhat more forced moments throughout the session, without being able to round in jail. Lizarralde, singing companion, alive and fresh. Alaia Martin didn't shine until he got to jail, but convenience gave him plenty of points. I found the most savory of the six short, using an ingenious rimer of ideas – thinking about it well – or “Txin-pun” or “Bua, bua, bua”. Iguaran had some very good moments – in the zortziko txiki it was he who did the best job of the program together with Laburu. Finally, Jon Martin was not particularly inspired, even though he went to jail. But Inés' words seemed closer to me than those of the bertsolaris. And among them, two main murmurs:

In responding to a point, Inés considered that the quality of the verses was directly related to the quality of the point. Gaztelumendi was told of the wealth, the withdrawal of Alaia Martin and the handover of blood to Jon Martin. The point in all three cases was a topic on the topic. "What the hell do you have to sing to that?" How are you going to create something creative from a piece of topic on the opposite side of creativity? No one talks like this, not even in the elevator conversations. It is time to stop putting as a point the phrases made on general issues, redeem me.” I didn't object.

Murmullo B: That's how he talked about prison. What you saw every day in the same place and at the same time today is not. Upon hearing the verses, Inés began to growl. “Everything free or what? More than half of them sang to the death of one of them and remained calm. Do the exercise backwards: listen to the prison verses as if you didn't know the issue and try to invent it. With one, you wouldn’t know from far.” I told him that he was not a patxikontra, that the issue is a starting point and that each one gives the direction that he wants to enrich that exercise. The comment did not make him graceful. That one thing is the starting point and another is to ignore the issue. “Every day you see very few people in the same place and at the same time. That happens in very specific places: at the bus stops, at the factory relay, at the bakery -- the theme is pretty open, and the bertsolaris open it even further. Square the first verse on the theme in some way and from there, free to sing whatever you want. That's not worth it."

In the next session he gave me permission to sit next to him.

Gipuzkoako Bertso Txapelketako finalerdia

Zarauzko aritzbatalde, azaroak 22

Sailkapena: Alaia Martinek (504 puntu) irabazi du eta zuzenean sailkatu da finalerako. Bere atzetik geratu dira, hurrenez hurren, Agin Laburu (496), Ander Lizarralde (455,5), Jon Martin (451), Beñat Iguaran (445) eta Unai Gaztelumendi (441)


Newest
The US and China agree to cut tariffs by 115% on each other for three months
The deal, which will go into effect on Wednesday, will lower the U.S. tariff on Chinese goods by up to 30 percent and China by up to 10 percent.

2025-05-12 | Euskal Irratiak
“Errientaren apartamentua ikasgelaren gainean zenez, ikaslea hara eraman eta bortxatzen zuen”

Donibane Garazi inguruko herri ttipi batean sortua da Bea, eta 1970eko hamarkadan ondoko eskola publiko batean ikusi zituen bortizkeria, sexu eraso eta bortxaketak salatu dizkigu. Irakasleak eragiten zizkiela tratu horiek ama eskolako eta lehen mailako haurrei, mutikoak bortizki... [+]


Ukraine’s allies threaten Russia with sanctions unless a 30-day ceasefire is approved
Ukraine’s European allies meet with Zelenski and propose that the meni enter into force on Monday, although Russia has already refused. The leaders of the volunteer coalition underline the importance of continuing to provide military assistance to Ukraine so that it has what... [+]

The Women’s World March of the Basque Country* mobilizes in “defense of the land” and the Young Feminist informs about the Jubilee of Zaldibar
Saturday was the VI action of the World March of Basque Country Women* "against war and capitalism" that ended in San Sebastián.The Young Feminist of the Basque Country has called for Matching from October 31 to November 2 in Zaldibar. "It will be a meeting point to take to the... [+]

2025-05-12 | Sustatu
Call for projects (Euskarabildua): initiatives focused on technology sovereignty
"Sovereign technology in the Basque Country? We want to know your project! ": this is how the organization of the Euskarabildua conference calls for proposals for the next edition. "In November the 14th edition of the Euskarabildua conference will be held and we want to share the... [+]

2025-05-12 | ARGIA
Seaska calls for mobilisation by May 23 to demand “resources and respect” from the authorities
The French Ministry of Education has not yet clarified to Seaska the number of classrooms and teachers it will have the following year. Parents and guardians have been called to fill the streets of Bayonne. On Sunday, thousands of people approached Paso Popular for another year... [+]

Businessman arrested for exploitation of undocumented workers
The investigation was launched in January after one of the victims requested assistance from the Social Security. Even though he worked for more than ten hours every day, "he didn't have enough resources or food." As a result, the head of a fiber optic installation company has been... [+]

The PKK announces that it will disband and abandon the armed struggle after four decades
The Kurdish armed organization has made its decision at its 12th Congress, following the request made in February by the historic leader Abdullah Öcalan. In 1984, the PKK launched an armed struggle against Turkey, an armed conflict that, according to the United Nations, has... [+]

analysis |
No, anti-Zionism is not anti-Semitism

“The massacres in Gaza are war events and the culprit is Hamas. (...) I don’t need to be ashamed at all of Israel’s way of fighting. (...) Everyone would be happy if Israel finished its work.” These are the words of Haïm Korsia, the Grand Rabbi of France – the highest... [+]


"Postmodernity is characterized by questioning everything"
The reality has been questioned by Imanol Álvarez and Iñigo Martínez in the fifth episode of the podcast... and the reality is that this article, which is a summary of the session, has only come to collect the reflections of the conversation with thick brushes.

They underline the “systematic” nature of torture in the face of Sorzabal’s “historical” sentence and announce judicial actions
On Saturday, the Egiari Zor Foundation, the Observatory of Human Rights of the Basque Country and the lawyer of Iratxe Sorzabal, Aiert Larrarte, held a joint press conference.The three say that the sentence that was known on Thursday is a milestone. Larrarte says that they will... [+]

Spreading hate, racism and xenophobia in mailboxes

After the beginning of the rehabilitation work of the Reception Center for International Protection in the Arana neighborhood of Vitoria-Gasteiz, we have seen the need to reposition ourselves publicly as occupied and concerned neighbors and to make the Basque Country a true host... [+]


Eguneraketa berriak daude