Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Marcelo Usabiaga, ideiei eustearen ordaina

  • Frankismoaren errepresioa latz bizi izan zuen: 21 urte kartzelan, langile batailoietan esklabo, Meliton Manzanasek ere torturatu zuen. 98 urterekin hil da Marcelo Usabiaga Jauregi,
    ezkerreko ideiak alboratu gabe.

1978an, jadanik diktadorea hilda zela, Pikoketara jo zuen anaiaren hezurren bila. Gainerako fusilatuen senitartekoekin aritu zen lurra mugitzen: “Ez genuen hezur bakoitza norena zen jakin nahi izan. Berreskuratu nahi genituen, duintasunez lurperatu. Beste
1978an, jadanik diktadorea hilda zela, Pikoketara jo zuen anaiaren hezurren bila. Gainerako fusilatuen senitartekoekin aritu zen lurra mugitzen: “Ez genuen hezur bakoitza norena zen jakin nahi izan. Berreskuratu nahi genituen, duintasunez lurperatu. Besterik ez”. Errepublika garaiko argazkian, Marcelo Usabiaga ezkerrean lehenengoa, eta haren ondoan anaia Bernardo, 1936an fusilatua.Mugalari / Usabiaga familiak utzita

Marcelo Usabiaga (Ordizia 1916, Donostia 2015) oso ezaguna zen oroimen historikoaren berreskurapenaren aldeko mugimenduetan. Bere lekukotza indartsuak ez zuen inor hotz uzten. Argian ere azaldu ditu gerran eta Frankismoan bizitako esperientziak, Josu Chueca historialariaren eta Aitor Azurki kazetariaren eskutik.

Irunen hazitakoa, II. Errepublika garaian hasi zen Alderdi Komunistan militatzen eta 1934ko iraultzak porrot egin ondoren mugaz bestaldera ihesi zihoazen burkideak laguntzen jardun zuen. 1936an gerra lehertu zenean Irungo batailan parte hartu zuen; Aiako Harrietan anaia fusilatu zioten eta bera 1937an atzeman zuten Valentzian.

Usabiaga  Donostiako Tolosa hiribidea egiten eduki zuten lanean, “harriz betetako bagoiak bultzatzen”. Harik eta ihes egin eta makien gerrillan sartu zen arte. 1944ko erasoan berriz atxilotu zuten eta Meliton Manzanas inspektore beldurgarriak torturatu zuen:

“Gela batean sartu ninduen Manzanasek: ‘Aurrera joan, kabroi alena!’; eta mehatxuka: ‘Beno, zuk denak ordaindu beharko dituzu!’”. Baita ederki ordaindu ere, 21 urte igaro zituen kartzelan.

Azkeneko urteetan militantzia politikoa ez zuen bazterrean utzi eta oroimen historikoa berreskuratzeko ekitaldietan parte hartu izan zuen. Aurten, apirilaren 14an Eibarren egindako ekitaldian, berak jaso zuen bandera errepublikarra.


Newest
French Education Minister Urged by Northern Basque Country Parliamentarians to Empower Seaska’s Resources
On 21 May, a letter was sent to the French Minister of Education, Elisabeth Borne, by the six parliamentarians of the Northern Basque Country. In view of the number of students there, the letter deplores the fact that the positions planned for the schools are "far too few".

2025-05-22 | dantzan.eus
Basque dance group from 80 to 90 years old
The fact that age is not an obstacle to dance has been highlighted by the members of the Basque dance group of the association Siempre Bizkor de Errenteria-Orereta. She has received significant testimonies that clearly show the benefits of dance in the report Ikerne Zarate... [+]

2025-05-22 | LAB sindikatua
A transporter who was 67 years old died in Irún
The LAB has learned that the day before yesterday, at 6:30 a.m., TRANSDIPE S.L. The company's S.S. carrier was found dead in Irun, next to the truck he was getting ready for work. The truck was running, the door was open, and all signs point to a non-traumatic death. With the... [+]

The prosecutor will appeal the ruling in favor of Iratxe Sorzabal
The Public Prosecutor of the Spanish National Court will appeal to the Supreme Court against the sentence that admitted the torture inflicted by the Civil Guard and acquitted Sorzabal. The National Court ruled on May 8 that the letter that Sorzabal had self-incriminated had been... [+]

2025-05-22 | ARGIA
Only 90 trucks have entered Gaza and the famine is spreading
The UN explains that only these days 90 trucks with basic food have been able to enter the territory; another 105 are waiting at the border. According to data from the Gaza government’s press office, 326 people have died since March due to lack of food and medicine and 300... [+]

40 minutes with Irache

Historically, a court of the Spanish Monarchy passed the following resolution: "The officers in charge of the custody of Iratxe Sorzabal applied electrodes to force him to testify, which constitutes a flagrant violation of his fundamental human rights." In other words, after the... [+]


2025-05-22 | Gedar
Stalemate in US-Iran nuclear negotiations as Israel escalates threats
Tehran has not confirmed whether it will participate in the next dialogue session while the State of Israel threatens to attack Iranian nuclear facilities.

2025-05-22 | Axier Lopez
German media shutdown Red.media
LUZ has been in contact with the German media Red for a long time, the reader will find some of their videos on the LUZ website. They have decided to close the project as a result of a campaign of harassment against them. The Red members have publicly explained the reasons and... [+]

Chronicle of the Carpentry Trial (Day Three)
Looking for images to criminalize civil disobedience
On Wednesday, four foresters, two former mayors and two journalists testified. Later, in an endless ending, 11 videos and news programs of the particular accusation have been seen and translated into Spanish: civil disobedience before the eyes. It's been too long, too long.

Turn off the system, turn on the alternatives
A collective manifesto for sovereign and sustainable energy and telecommunications.

2025-05-21 | ARGIA
Brussels wants to relax the conditions for the deportation of migrants to other countries
The European Commission wants to take another step towards tightening its anti-migration policies: deported migrants should not necessarily have direct contact with so-called "safe" third countries to be expelled there.

A man from Bayonne is being tried by the Court of Pau on charges of rape of eight minors
The 69-year-old man was assaulted in 20 years. Two men have been arrested in San Sebastián on charges of raping a minor; two other men are also being investigated for suspected gang rape. The minor who has filed a complaint is under the guardianship of the social services of... [+]

The Foral Forces evicts a family in Antsoain and attacks those who have gone to prevent it
The police had ordered the eviction at 10 a.m., but six patrols had previously visited the woman ' s house and all the surrounding streets had been cut off. In response to a call from the Haritu Collaborative Network, dozens of people came together to prevent eviction in front of... [+]

Eguneraketa berriak daude