Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

By Sarrionandia (literature)

Has Moroak gara Behelaino artean, by Joseba Sarrionandia already been written? essay to the book on the occasion of the Euskadi Prize. The Desmanes have been numerous, but I find the attitude of the Department of Culture of the Basque Government most alarming. In fact, one of the two, or the work and intellectual trajectory of Sarrionandia, are responsible for it, or, being aware of it, have acted in bad faith as a result of political practices. I do not know which of the two options is the most despicable.

Those who have argued that Sarrionandia has the right to receive the prize have resorted to similar means: that the most cruel criminal can also do good literature, that if the bases of the contest are fulfilled he has the right to get money, etc. They are all very well, and they are quite right, but I have heard almost no one speak of the work or thought of Sarrionandia.

For, among other things, this whole scandal has been created because Sarrionandia is "a person who has never regretted his militancy", according to a statement by the Basque Government. It is known that this discourse of repentance is so dreadful and sinister. I do not know, for example, whether Mario Onaindia and Kepa Aulestia, two of the current government’s leading intellectual figures, regretted having been involved in ETA at the time, but what I do know is that their writings do not reach the ditch of Sarrionandia’s writings as to the intellectual depth and democratic profile of the criticism of violence and authoritarianism. In fact, you only have to read his work well, read the frozen Friend with minimal skill, read his abundant poetry, let us not say his essay books, to realize that in our environment you can hardly find a progressive, critical and democratic thinker like Sarrionandia – in the most original and honest sense of democracy. It is time to put upside down the mythical figure of Sarrionandia – for some terrorists, hero for others – that we have all created together; to stop using Sarrionandia as a ping-pong ball, to throw out the bags with the image of Sarrionandia. And to read his books. Fortunately, because he himself has written in his favour; unfortunately, few are interested and few are listening.

Beyond the books of Sarrionandia, you can also read the interviews that were made to him. Even journalist José Luis Barbería, a specialist in science fiction about Basque politics, echoed the “surprising” statements made by Iurreta’s writer to Gogogoart magazine. It is no exception, also in Les Inrockuptibles he said very significant things. “Weapons, in fact, seem like a disaster (...) they are within the authoritarian techniques, they are instruments of power.” To present someone as a ruthless and boring terrorist is to organize a campaign of unjust defamation before the public. But what is even more serious is that this shameful campaign comes from the public authorities, which takes care of the Basque culture and takes care of its members from the department that has corresponded to it.

If, as a result of political pressure, they have been forced to do all this, they have been forced to resign with dignity; if those who have spoken and written really think, they have a serious problem, because they demonstrate that they are absolute ignorant of the work of one of the highest Basque writers.


You are interested in the channel: Joseba Sarrionandia
Day of twinning between Baenza and Tafalla
Non-Catholic liturgy in the chapel of Urdoz

Beware of that view of the South. Firstly, to demystify the blind admiration of the green land, the white houses and the red tiles, unconditional love, fetishism associated with speech and the supposed lifestyle. It leaves, as Ruper Ordorika has often heard, a tourist idea... [+]


The festival is a hammer of poetry
Literature isn't dangerous at all, right?
The Azpiarra reading group has organized a poetry festival at the Gaztetxe in Vitoria-Gasteiz. In the workshops, talks, recitals and exhibitions, the topics discussed in the sessions held during the course have been exposed. “For a literature that hits the time” have... [+]

2022-08-30 | Peru Iparragirre
Joseba Sarrionandia and Suarez Castle, in Poesia Ordu
The screenings will take place at the Club Aretoa del Victoria Eugenia de San Sebastián. Suárez will be accompanied by the musician Juantxo Zeberio and Inés Osinaga Sarrionandia.

Joseba Sarrionandia
"It seems that instead of building the nation, a football team is being built."
On Tuesday, Joseba Sarrionandia offered a talk and colloquium organized by the Basque Committee of Aiete, in Donostia-San Sebastián. His pretext was the trilogy of the giants of Havana, but not so much literature, and he has talked a lot about life. The philosopher Irati Zubia... [+]

A historical photo

I didn't think parking in Vitoria would be so difficult. Or, rather, I didn't know that there could be such colorful marks painted on the edges of the road. No, I don't have a driving license, and yes, time was against us. At the last minute we arrived at the Main Theatre.

The... [+]


2021-07-12
Joseba Sarrionandia: «Abuztuan bidali zidaten karta bal oraindik itxoiten nago»

Joseba Sarrionandiarekin euskararen egoera eta errepresioa gartzeletan gaiaz. "Korrika 4"-ren prentsa bulegoak eskaini digu ondoko elkarrizketa argitaratzeko aukera. Joseba Sarrionandia Herrerako desterru urrunetik desterru hurbilago batetara ekarri zuteneko aukera... [+]


Joseba Sarrionandia returns to the Basque Country after nearly 40 years of exile
After nearly 40 years in exile, Joseba Sarrionandia has finally returned to Euskal Herria to visit her relatives and family.

2019-02-26 | ARGIA
The fifth edition of Loraldia will fill Bilbao with Basque culture
On Tuesday morning the fifth edition of the Loraldia Festival was presented, under the motto "Sentikariz blai!" Lemona.

2019-01-30 | Mikel Asurmendi
"Sarrionandia offers us transparent clarity, without falling into insignificance and frivolity"
On 1 and 2 February, on Friday in Iurreta and on Saturday in Donostia-San Sebastián, events will be held in which you will see the Hilda dago poetry of Joseba Sarrionandia translated into Catalan. It's the line of the book. These sessions, organized by Pamiela, will include the... [+]

2018-04-13 | Uriola.eus
'Our Memories', a collective film based on the work of Joseba Sarrionandia
Twelve filmmakers, with the production of the production company Patch, have decided to bring Joseba Sarrionandia’s poems and tales to the cinema in a collective film. The trailer for the project was released this week. The authors hope that the film will be finished by the... [+]

Joseba Sarrionandiari buruzko dokumentala estreinatuko dute larunbatean Iurretan

Joseba Sarrionandia, hemen eta han idazleari buruzko dokumentala estreinatuko dute larunbat honetan Iurretan. Askondon izango da, 18:30ean.


2017-10-20 | Anboto
“Autoreak baino gehiago, irakurleak imajinatzen duena da liburua”

Duela urte bi eskainitako elkarrizketan kontatu zigun idazmakina zahar bat duela etxean, tekletako letrak borratuta dituena. Baina, irakurle sentitzen dela idazle baino gehiago. Bide horretatik, jardunaldiek eragindako sentsazioez gainera, literaturaz gogoeta egin du hurrengo... [+]


Eguneraketa berriak daude