Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Sunday is sacred

  • Rome, in the D.C. 321. Emperor Constantine I declared Sunday a mandatory day of rest. Today there is no doubt that the feast day of Christians is Sunday, but it has not always been so. The Bible says that the holy day is the Sabbath. For the first Christians this was the Sabbath; remember, after all, that they were Jews and respected the Sabbath. They began to consider Sunday in the 2nd century AD: God created the light on Sunday and, above all, Jesus Christ was resurrected on Sunday.
Konstantino
Konstantino enperadorea
The law of Constantine did not completely ignore the Sabbath. It was still the main day of worship of the Christian God for a few years. Sunday, on the other hand, was the day of the pagan sun-gods; if not, look at the English word for Sunday: sunday. The English word has its origin in ancient Rome, for whom the last day of the week was dies solis.

But in the same way that Constantine allowed the supremacy of Christianity in the Empire, he also succeeded in gradually establishing the sacredness of Sunday. Domeka comes from Latin dominicus, dies Domini. From then on, in reality, there would be no work on Sunday and the Sabbath would be offered to God.

The hardest enemy of the holiday was the Industrial Revolution. Liberalism broke the hegemony of the Catholic Church in the affairs of this world. The French Encyclopedia, for example, stated in its article “Dimanche”: “We have to work on Sunday for the benefit of everyone’s wealth.” A good excuse for new factories to constantly produce.

That is why in the 19th century the interests of the workers and the Catholic Church converged. In 1891, the encyclical Rerum Novarum included, among other things, the sacred character of Sunday; it was a day of prayer, not work. The unions demanded the same thing. Thus, under pressure from all sides, the states gradually began to pass laws in favor of twenty-four hours of rest. The first was Germany, in the same year as the encyclical, in 1891. Then Spain accepted the Sabbath in 1904. And in 1921, the Treaty of Versailles specified that this day of rest “shall, as far as possible, correspond to the days consecrated by the customs of each country.” Since

then, Sunday has been an official day of rest in all Western countries. But also, even though we are not Jews, we try to respect the Sabbath, that is, not to work on the Sabbaths, because good customs must not be lost.

Newest
Miren Amurizaren ‘Pleibak’, 111 Akademiako irabazle

Unai Elorriagaren Francesco Pasqualeren bosgarren arima liburua izan da lehiako bigarren finalista.


2025-05-21 | Estitxu Eizagirre
Agroecological horticulture
Lessons Learned From Last Summer’s Poor Harvest
Summer is the most prosperous season in the garden. Yes, at least we have planted and planted in the spring. Farmers who grow food on the ground and look to the sky want last summer not to be repeated. In fact, they had an average harvest of 45% less. This data has been... [+]

2025-05-21 | Ula Iruretagoiena
Lurraldea eta arkiitektura
Biobio

Bio etiketadun sagar edo tomate bat erosten dugunean, sagar edo tomateari osasungarri hitza lotzen diogu eta lurra zaintzen ari den nekazaria irudikatu dezakegu. Lurraren zaintzari jarritako mimoagatik, erosketaren prezio altua ulerkorra egiten zaigu. Sagarraren erosketak... [+]


2025-05-21 | June Fernández
Seller of melon
Therapies of conversion

Like all Mariokers, I was thirsty for references in my adolescence, in the process of admitting that I was bisexual, and I found some rare ones: Skin, singer of Skunk Anansie (among them I didn’t know she was bisexual, but the radar worked for me), Beatriz and the celestial... [+]


2025-05-21 | Nekane Txapartegi
Borrokak lotu nahian

Bisita, bizipen eta hausnarketa egunak izan ditut maiatzekoak. Hor nabil, intersekzionalitatea nola gauzatu, borrokak lotu nahian, bertsolarien moduan puntu guztiak esan nahian, potorik egin gabe...

Lan egiten dudan LoRa irrati komunitariotik, Maiatzaren 1erako... [+]


2025-05-21 | Castillo Suárez
Fissures in the heart

Oliver Laxe once told me that maintaining empathy is the right thing to do in this life. That he is moved by wounded people, and that makes him very curious; and that is precisely one of the things he likes the most: to wonder why he has been moved about it, to study these... [+]


2025-05-21 | Iñaki Murua
Aldia itzalaz erditu zenekoa

Ustekabean edo... urte hasiera honetan bi mila milioitik gorako irabaziak izan omen ditu Iberdrolak, baina ez omen dago txapliguak, altxafuegoak, etxaferuak... edo dena delakoak zeruetara botatzeko egoeran, izan ere, iaz aldi berean baino %27 gutxiago irabazi omen du. Atalen... [+]


2025-05-21 | Tere Maldonado
The pedagogy of

In the debate on education, the neologism that some of us are using (I think we can call it that) is pedagogy, which perhaps needs an explanation. The idea is to give pedagogy a chance, separating the two things. As in the distinction between science and science, pedagogy would... [+]


Nazioaren pendulua, han eta hemen

Politikan, gizartean eragiteko nahiaren eta identitate zeinuetan sakontzearen arteko tentsioa ekidinezina da. Zabaltzearen eta norberaren ezaugarriak indartzearen arteko hartu-emana politikaren adierazle baita. Bi arloak lortu nahi izaten dira, eta elkarren artean elikatzen... [+]


A forest under Venice

Pond of Venice, year 452. Prompted by the Huns' invasion, several inhabitants of the interior of the Italian peninsula took temporary refuge in the swampy area. But the Lombard invasions came in a few years, and it would become a permanent home for those immigrants. It was a... [+]


2025-05-21 | Onintza Enbeita
Arlette Apraiz. Militante feminista
“Beste Gernika bat da hau, herriak hasieratik sinistu zion sexu abusuen biktimari”

2023ko abenduan notizietara salto egin zuen Gernika-Lumok: bertako saskibaloi entrenatzailearen kontrako salaketa bat zegoen sexu eraso jarraituak egitearren. Sare Feministaren izenean, zurrunbilo mediatikoan murgildu zen Apraiz.


2025-05-21
Yes, conflicts can be resolved by strengthening the community and not fuelling racism
At the beginning of the year, Said bought the keys to an abandoned Kutxabank shop for 600 euros, along with two other people, in the Judimendi neighbourhood of Vitoria-Gasteiz. He'd been living on the street for a month. At first they didn’t have any problems, but as new people... [+]

"We've tried to be sympathetic, but that doesn't work for us"
The Basque Book and Disco Fair in Ciboure will have its 6th edition this year. It will take place, as usual, on Saturday, June 7th, organized by the association Baltsan and the media LUZ. In the lobby, to talk about what is in the liver of creation, LAR and Basque Radio have... [+]

2025-05-21 | Estitxu Eizagirre
Spring Festival of the Amillubi Project
Collective organization and relay as a subject of study
On May 10th, the citizens and farmers of the Food Sovereignty Movement met in the Amillubi project, located in the Iraeta neighborhood of Zestoa. In this second edition of the Spring Festival, two roundtables were organized in the morning and the shed in front of the Amilibia... [+]

Eguneraketa berriak daude