Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

The spirits of the trees and our chainsaws

  • Not long ago, I've been asked one of those questions that I love the radio show. A urki (Betula spp) who lived in the playground of a children's school hasn't given any leaves this year.

29 September 2022 - 07:40
Tokioko Meiji Jingü santutegia. Zuhaitzak bisitatzeko protokolo berezi bat dute: bideetatik ez dira ateratzen zuhaitzen lurra ez zapaltzeko; eta inork ez du zuhaitzetik hostorik, hazirik eta ezer hartzen, basotik ez da ezer kentzen.

If he hasn't given leaves for July, he's dead. I have not known (nor had any references) any tree that has survived a whole time without leaves. It sounds on the tanning trunk, the tak-ta, and it emits an empty sound.

Even though the photograph he has sent us is of poor quality, it is perfectly clear what happened. The main branches that should be extended through the trunk are missing. Instead, you see only a few thin branches. Someone has put the chainsaw very well, without pity, to brun-brun and blaust. Instead of letting the tree lengthen, they are done with the intention of cutting the branches and giving width to the new ones and reducing the risk of those branches falling into the place where the children are walking. For starters, birch has a weak wood, it doesn't have the ability to close large wounds, and to realize it rots and empties the interior. So it is dangerous, these wounds have unbalanced the forces and, therefore, the risk of fracture is much greater. Children without shadows and in danger. Decisions taken without heads. Decisions against public vegetation that is the heritage of all of us; a wrong action that, once again, will not serve or learn. The culture of ignorance has penetrated us to the bones, and we're scared of trees that are bigger, that are much longer and smarter than we are. We think about the basis of creeds swimming in fear, rather than drowning.

In Japan, they have the cider and the sacking of another muzzle. They know that trees bring many benefits: clean air, carbon absorption and a number of less measurable benefits: ancient trees and forests have long been appreciated there and take into account their cultural and spiritual significance, thus fostering relations between the country’s past and present. Trees offer a break in the hustle and bustle of everyday life. Respect for trees is ancestral in Japanese culture. The Shinto religion was born there, which ensures that hundreds of trees live spirits. These spirits called Kodama develop into the personality of the tree. Before in Japan, old trees were taken with respect and care. Today, these old trees are marked with sacred strings for no one to cut or hurt them and for the spirits of the tree not to get angry.

In 1920, the shrine of Tokyo Meiji Jertos was built and 100,000 trees were planted to create the “ever-forest”. Today it receives about 10 million visitors each year, who join a special protocol to visit the trees: they do not leave the roads so as not to tread the soil of the trees; and no one takes leaves, seeds and nothing from the tree, nothing is taken from the forest; the fallen leaves remain on the ground.

We're on the spot. If the birch of our children’s school was born there…


You are interested in the channel: Landareak
2025-05-12 | Jakoba Errekondo
The dolar is a forest, even the cider
This year is YES. This year will be the apple year (Malus domestica). And in order to properly greet and take advantage of the affirmative, among other things, we will have to produce dollares.

2025-05-12 | Garazi Zabaleta
Assistance in Orthulaedics
Public job in Debagoiena to give encouragement to small producers
It was a year ago that the project was implemented in Debagoiena. A worker has been hired to work alternately on small farming projects in the valley, thereby alleviating the workload for producers and dignifying the conditions. “They found that the sector was vulnerable and... [+]

2025-05-12 | Irati Diez Virto
The beast of legends in the Cantabrian Sea
The whale or whale (Physeter macrocephalus) is the world’s largest toothed cetacean and also the world’s largest toothed animal. The teeth are only visible in the lower jaw, but each can weigh up to 1 kg. In fact, it is not very clear what they are used for (perhaps to... [+]

2025-05-05 | Jakoba Errekondo
From a seed all the worlds
I have a lot of friends. A lot of the people I know are flying people. About three years ago, I had a visit from one of them; I don’t remember who he was. The anchovy could have been a beetle, or a female stallion, or some of those spicy pumpkins that walk in large flocks, or... [+]

2025-05-05 | Garazi Zabaleta
Location of Amillubi
Spring party to celebrate agroecology
On May 10th, a special full day party is held at the Amilibia Farm in Zestoa. For agroecology and food sovereignty, Amillubi is a project initiated by the Biolur association of Gipuzkoa, and the spring event will be a unique excuse to share a beautiful space and bring citizens... [+]

Cat in the sea shark
Our beaches are full of sharks. Swimmers stay calm, because I’m talking about the wide beaches that we have at a depth of 100-200 meters on the coast. It is home to the largest and smallest shark in the Atlantic.

Herbarians of Memory
The exhibition Forests of Memory is still on display at the San Telmo Museum in San Sebastián until 11 May. It is a reflection on the methods and techniques used by totalitarianisms to take control of society, curated by numerous artistic expressions.

2025-04-28 | Amanda Verrone
The Human Right to the Earth: For Who We Are and Who Have Led Us
April 17 marks the 29th anniversary of the massacre of 21 landless workers in Eldorado do Carajás, Brazil. Since then, La Via Campesina commemorates the date as the International Day of Peasant Struggle, in honor of people who were murdered in cowardice for defending their... [+]

27 young people who protested against the ban on gossip by the City of Estella will be sentenced in May
The defendants will have to testify between 22 and 23 May. The young people denounce that the institutions are "increasingly" limiting their political right to protest and mobilize, creating a platform called the '27 of Bajadika'. The meeting will be held on May 16 in front of the... [+]

The white mari that melts the snow
Many of us know Anbotoko Mari, who is also known by many names such as Lady of Aralar, Lady of the Embalse and many others. The body of Amalur is taken from Mari, our goddess, known among the Basques. She is presented in many villages as a lady dressed in ornate clothes. But who... [+]

2025-04-28 | Garazi Zabaleta
The Jungle Man
From the south of the Alps to Lower Navarre, with extensive and diversified livestock farming
In the region of Provence, the livestock project was launched in the south of the Alps by the Basque Lili Saint-Laurent and the Provencal Mathias Guibert just over ten years ago. “We planted with sheep, goats, cows, pigs and pottokas cultivating a diversified farm, but the... [+]

2025-04-28 | Jakoba Errekondo
Wood is rarer than diamond
Wood is rarer, rarer than diamonds. Yes, in the universe it's easier to find diamonds than wood.

A fruitful and prosperous May: “The Axis of the Year May”
My goal is to be fit, healthy and full of joy of life. What I eat, what I do and what I think influences me to achieve balance and flexibility and avoid tension.

2025-04-25 | Aiaraldea

We also lugorri
They write to me asking where to collect the medicinal plants and I usually tell them to look at the roadsides. Romanticism has harmed us in many areas of life and even here, because the medicinal plants are not (only) on the paths near the top of the mountain, nor in that... [+]

Eguneraketa berriak daude