Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Noise problems in Gernika


20 July 2024 - 08:30

Noise causes serious health problems and quality of life. Gernika-Lumo, despite its apparent beauty and hospitality, has serious noise problems.

By way of introduction, the above fact will be shown. At the height of the street Iparragirre de Gernika was the company of the die-cutting sector (currently in the polygon of Boroa, Amorebieta-Etxano). The die-cutting work was carried out uninterruptedly from Sunday night to Saturday noon, day and night. Every two seconds, the die-cutting collision was heard. Often two machines worked at the same time. The noise of the txalaparta “nested” inside the ear. You could not rest and, therefore, health was eroded; coexistence, nothing to say. On one occasion, the municipal technician was scared to read inside the house, in the middle of the night, the data of the decibel of the hammers. Asking the neighbors what they were doing in the face of this aggressive noise, the stoppers, anxiolytics or sleeping pills were the means of escape and, frequently, the total loss of health.

Now it is the Gernikarras of Don Tello Street who lose both hours of sleep and health; and patience. Faced with the feeling of being orphaned before the administrations, they have decided to make the problem public and go to court. For years, the construction area of the Basque Railway Network ETS, located next to the train station, is being denounced. To locate the reader, the ETS operations center is located between the housing complex of Don Tello Street and the location of the company Dalia, whose site is the Guggenheim Museum. On the other hand, since the Amorebieta-Bermeo branch is the only railway track, the maintenance work will be carried out at night. So, the noises of heavy machines and the movements of the diesel engine trains, in the middle of asinfonia, come together in the ears of the neighbors at midnight.

Noise pollution causes serious health problems such as anxiety and serious heart problems, as well as death

The neighbors of the homes of Juan Calzada are also fed up with their helmets, as in other streets. The noisy activity of the day and night of the hospitality does not cease. On the one hand, squares and streets have become terraces to the extreme. Furthermore, measures to prevent the spread of noise in bars and nightclubs are unnecessary. In fact, even though the premises are acoustically isolated or have double doors, they remain open during the early hours. Then, the high music inside the bar joins the careless in the street of the clients. The consequence of this acoustic cocktail is, in the medium term, the lack of rest and the disease of the neighbours.

And as if the above were not few, comes the decibel apocalypse of the days of concert and festival. Unregulated and uncontrolled mass noise. In music sessions for boys, girls and adolescents at Market Square, sound levels are also explosive for eardrums. In the Plaza del Paseo, what generates the sound box effect, the decibels of the concerts and the schedules are the torment sessions of the neighbors. The lack of standards and inappropriate habits are without limits to all citizens. In the festivities of San Roque de Gernika, they force the neighbors of the hull to leave the village. At the annual festivities, the solution lies in exile.

The World Health Organization (WHO) has long warned of the serious consequences of noise. Since then, it was confirmed by the Instituto de Salud Carlos III in Madrid in an in-depth investigation. In other words, noise pollution causes serious health problems, such as anxiety, severe heart problems and even death. The problem of noise is very serious. Administrations and all stakeholders must therefore address this environmental and social issue with urgency and courage.

Xabier Arana Eiguren, Bachelor of Life Sciences

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


You are interested in the channel: Irakurleen gutunak
It's for your benefit.
Seeing how many psychologists, doctors, therapists... share miraculous methods, one can think that the education of children is an international concern and that we have all become experts.

The solution is not technical, it is social; the answer to Arnaldo Otegi
In recent weeks, the debate on renewable energies has been spreading in the media. In the Basque Country, we first had the media case of the attack suffered by Aritz Ochandiano, whom he attributed to his support for renewable energies; a few days later, the great blackout, and... [+]

Lack of commitment of the Department of Territorial Green Balance of the DFS
The name doesn't actually preserve the being. The paper is not enough, although the paper holds everything. Until it gets wet. This is the case with the Department of Territorial Green Balance of the Provincial Council of Gipuzkoa. In fact, he has renounced what the name should... [+]

War on the imperialist war

A few weeks ago, the President of the European Union, Ursula von der Leyen, reported on the need for military spending of eight hundred billion euros. This expenditure is said to be in response to a military threat to which Europe is exposed, and it has been confirmed that there... [+]


The Blackout
I don't know if we've been blinded by the blackout or if we've been extinguished because we're blind. In any case, the blackout is not a hysterical – sorry, historical – event that began and ended today. I think it started a long time ago and unfortunately it didn’t end on St... [+]

“Even with all the shortcomings, the unions have done more for humanity than any other human organization that has ever existed. They have contributed more to dignity, honesty, education, collective well-being and human development than any other association of people.” ... [+]


Some observations that show the direction in relation to what happened to Aritz Ochandiano
We have read with surprise in the press the news of the attack on Aritz Ochandiano with flares in his own house. He reported on social media about what happened. Both he and the media that receive his statements have tried to link this attack to the debate about... [+]

Berwick and us

You may not know who Donald Berwick is, or why I mention him in the title of the article. The same is true, it is evident, for most of those who are participating in the current Health Pact. They don’t know what Berwick’s Triple Objective is, much less the Quadruple... [+]


Public services: paving the way for the chainsaw or clearing the forest?

The article La motosierra puede ser tentadora, written in recent days by the lawyer Larraitz Ugarte, has played an important role in a wide sector. It puts on the table some common situations within the public administration, including inefficiency, lack of responsibility and... [+]


2025-04-16 | Haritz Arabaolaza
The language of

Is it important to use a language correctly? To what extent is it so necessary to master grammar or to have a broad vocabulary? I’ve always heard the importance of language, but after thinking about it, I came to a conclusion. Thinking often involves this; reaching some... [+]


The 'favorite' places

The other day I went to a place I hadn’t visited in a long time and I liked it so much. While I was there, I felt at ease and thought: this is my favorite place. Amulet, amulet, amulet; the word turns and turns on the way home. Curiosity led me to look for it in Elhuyar and it... [+]


2025-04-16 | Rober Gutiérrez
The skills

Adolescents and young people, throughout their academic career, will receive guidance on everything and the profession for studies that will help them more than once. They should be offered guidance, as they are often full of doubts whenever they need to make important... [+]


For education in Basque, no more English sessions

We have had to endure another attack on our language by the Department of Education of the Government of Navarre; we have been forced to make an anti-Basque change in the PAI program. In recent years, by law, new Model D schools have had to introduce the PAI program and have had... [+]


Negotiation: The Reason for Crying

Public education teachers have the need and the right to update and improve the work agreement that has not been renewed in fifteen years. For this, we should be immersed in a real negotiation, but the reality is deplorable. In a negotiation, the agreement of all parties must be... [+]


Reply to Mikel Otero
It’s been two weeks since we once again showed macro-projects a clear opposition in the streets. Thousands and thousands of people took to the streets to proclaim that this destructive dynamic must end. Well, it seems that this has not had any effect on the politicians in... [+]

Eguneraketa berriak daude