Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Murga and Uriarte outside the government: A simple change of office or something else?

  • In statements to Radio Popular de Bilbao, the president of the PNV’s Bizkai Buru Batzar, Itxaso Atutxa, explained that “wear and personal demands” have been the reasons for the two counselors to disappear.

09 September 2020 - 12:35
Nekane Murga eta Cristina Uriarte, EAEko Osasun eta Hezkuntza sailburu ohiak, Legebiltzarreko saio batean.

Neither the Education Advisor, nor the Health Advisor: Cristina Uriarte and Nekane Murga are not going to have a place in the new Basque Government that has formed Iñigo Urkullu of the PNV, together with the PSE, and they have asked the Jeltzale leader Itxaso Atutxa for the reasons for the change. According to Atutxa, the replacement of these two positions is produced by "wear and tear" and "personal demands" of the ediles.

EH general coordinator Bildu, Arnaldo Otegi, is not of the same opinion: last Sunday the leader of the left Abertzale stated that the absence of these two counselors meant that the Basque Government accepted that “things have been done wrong” in these departments, which have been one of the weakest points of the Basque administration since the beginning of the coronavirus crisis.

Otegi also pointed out that behind the change of Environmental Advisor there is something similar, as Iñaki Arriola, who so far held that post, has been regarded by many as one of the political leaders hardest hit by the crisis in the Zaldibar landfill.

In response to these assertions, Atutxa has stated that the Basque Country lehendakari, Iñigo Urkullu, has "fully" supported the two people who have led the departments of Education and Health and their work. The changes, according to the head of BBB, are not due to poor management, but to personal demands, as well as to the wear and tear produced by the position.


You are interested in the channel: Eusko Jaurlaritza
Emergency number 112 recovers after solving Telefónica’s problem
Telefónica has had an incidence and this has affected the fixed network. As a result, the UAE Emergency Management Center has been damaged. However, it has been revealed that the problem has been solved and the emergency telephone 112 is back in operation. It has also had an... [+]

Public education teachers reach agreement with the government
At the end of the tense academic year, all trade unions except ELA have signed an agreement with the Basque Government during the last negotiation marathon, which began on Thursday and continued on Friday. The strikes next week have been cancelled. What they have agreed and what... [+]

2025-05-08 | ARGIA
Zupiria admits that the loss of a man's testicle during the emptying of Etxarri II Youth Center may be the result of "inappropriate behavior by some of the villagers"
The Minister of Security of the Basque Government has said that it is possible that the man was injured as a result of the "inappropriate behavior of some of the border guards". This person lodged a complaint and an internal investigation by the Basque Government has confirmed... [+]

2025-05-07 | Ula Iruretagoiena
Lurraldea eta arkitektura
Euskadi industriala

Euskadi markak, eraikuntza sektoreko ekonomiaren  estrategian, “industrializazioa” mantrarako hitz gisa hartu duela jakinarazi berri du Eusko Jaurlaritzak. Etxebizitza publikoaren eraikuntzan industrializaturiko prozesu eta elementuak lan guztien %65a izatea... [+]


253 Basques deported to Nazi concentration camps
It is the first institutional recognition by the Basque Government to commemorate the Basque citizens who were victims of Nazism. 253 people were deported from the Basque Country between 1940 and 1945. 113 died there and many others died later as a result of the treatment they... [+]

The Government wants to increase the police force and 8,000 police officers by 2030
Bigen Zupiria opens the second negotiating table with the Basque Government after agreeing in March with ERNE, ESAN and SIPE to increase the annual salary to the Basque Country by at least 4,200 euros. In this plan to increase the number of agents, the Security Minister said... [+]

The Supreme annuls the express action of the Municipalities in the Basque language
The High Court of Justice ruled in 2023 against certain articles of the Basque language municipal law, which has now been ratified by the Supreme Court. The Basque Government has not submitted a timely appeal against the ruling.

Gorbeialdea People’s University presents an analysis of the Territorial Renewable Energy Sector Plan of the Basque Country
In the Basque Country, the Territorial Renewable Energy Sector Plan (PTS) concentrates on where renewable energy facilities can be installed. The plan is complete and will be approved soon. However, some scholars have pointed out that there are deficiencies, including the... [+]

Pedrosa presents the first strategic plan for the public school
The Department of Education of the Basque Government presents with words such as “the beginning of a new stage” and “historical” the Basque Public School Transformation I. Strategic Plan in the Basque Parliament. With the contents still to be curated and determined, he... [+]

Amaia Zabarte, a Real fan who was wounded by the gunmen, testified before the judge: "It's a day of great rage"
Zabarte’s partner Noboa has declared that it is a “day of great anger” when his wife recently testified before the judge. He was wounded on the threshold of a Real match in March 2024 with a foam projectile and was admitted to the Intensive Care Unit of the Hospital of San... [+]

Data contradictions in Osakidetza: waiting lists down, citizens’ complaints up?
The Government has ensured that the waiting lists have been reduced to less than two months in the last quarter. The Ombudsman of the Basque Country, Manu Lezertua, highlighted another fact in his annual report on citizen complaints: Osakidetza’s complaints have increased by... [+]

"Children are not welcome at the Deba Municipal Library"
Children up to 2 years old are prevented from being in the children's library of Deba, and those 2-6 years old can only be between 16:30-17:30. When a group of mothers came together to demand an end to the visible discrimination that has worked in this way for twenty years, the... [+]

51 bodybuilders sign a manifesto against the "censorship" that the government wants to impose on cultural performances in the prisons of the Basque Country
The Free Prisons Manifesto states that the Basque Government has put bodybuilders in a "bad spot" by requiring those who want to enter the prisons to sign a document and denounce that they cannot do so if they do not sign it. Individuals and groups from the cultural world have... [+]

BDS demands CAF to cut ties with Israel during Sunday’s demonstrations
Demonstrations have taken place in the four capitals of the South Basque Country. The Government of Navarre and the Basque Government have been asked to stop providing public support to companies collaborating with the Israeli genocide in Palestine.

Eguneraketa berriak daude