Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

The Supreme annuls the express action of the Municipalities in the Basque language

  • The High Court of Justice ruled in 2023 against certain articles of the Basque language municipal law, which has now been ratified by the Supreme Court. The Basque Government has not submitted a timely appeal against the ruling.
Euskalgintzaren Kontseiluak 2023ko maiatzean EAEko Justizia Auzitegi Nagusiaren aurrean eginiko elkarretaratzea, Bilbon. Kontseilua

11 April 2025 - 12:08
Last updated: 15:16

The Basque Government gave the newspaper Berria some details of what happened and reported that it had filed an appeal for cassation. The PP asked the Supreme Court not to approve this appeal, arguing that it was out of time. And the Supreme Court finally accepts the PP’s request and repeals several articles that regulated the priority of the use of the Basque language in the municipalities of the Basque Country.

On October 19, 2023, the Court of Justice of the Autonomous Community of the Basque Country (Tribunal de Justicia del País Vasco) appealed to the PP and annulled Articles 18.1, 18.2 and 33.5 of Decree 179/2019, which develops the municipal law on the Basque language. These articles regulate, among other things, the preparation of the internal documentation of the municipalities in both Basque and Spanish, but the possibility of writing the acts in pure Basque. One of the judges who made this decision argued that since Spanish and Basque are the two official languages of the Basque Country, it is not possible to "prioritize" one of them.

Focusing on litigation initiated by VOX

However, the Government has stated that this decision by the Supreme Court is not "decisive" for the future of the regulation of the Basque language. In fact, it gives more importance to the litigation that Vox has also launched. By an appeal filed by the same political party, the Court of Justice of the Basque Country ruled on October 17, 2023, the first verdict against the municipal decree on the Basque language:It annulled Article 9.2, the first paragraph of Article 11 and Article 12.

The government explains that for the moment it has not had "incidences" in this litigation, and it is anticipated that the resolution will soon be awaited: "We hope that we will soon have a final verdict on this issue so that we can regain stability and keep the decree in force."

 

 


You are interested in the channel: Euskara
2025-05-22 | ARGIA
The D-PAI Model in Question: Parent Associations and Centers Oppose
In line with the abandonment of the model by the center of Puente de Puente y Elizondo, a group of parents from the centers of Erriberri, Tafalla, Puente de Puente, Sarriguren, Lokintxuri and Noain have visited the Education Commission of Navarre to denounce the consequences... [+]

2025-05-21 | Ahotsa.info
Basque Language Day in Ribera, first time with great success
The first edition of the Basque Language Day in La Ribera was held on Saturday in Arguedas. Culture, neighbourhoods and festivities were combined in this day that united the peoples of the region around the Basque language.

2025-05-20 | ARGIA
The Observatory refuses to participate in a series of conferences “aimed at promoting Spanish”
The Observatorio de Derechos Lingüísticas argues that the objective of the conference, which is to promote the Spanish language, and the normalization and revitalization of the Basque language, are contradicted. He informs the organizing entity Observatorio Global del Español... [+]

2025-05-16 | ARGIA
In Basque and throughout the year, report in Basque
Euskaraldia, a huge initiative to promote the change of language habits, is underway. Thousands and thousands of citizens have committed themselves to making Basque more present in their daily lives in these eleven days. For many it will be a small step but a great effort, many... [+]

The Euskaraz Group in the Basque Country of the Bernat Etxepare High School in Bayonne
“Let us speak and write!”
The Basque group Euskaraz denounces that they are prohibited from taking the exam in Basque at the Bernat Etxepare High School in Bayonne. In accordance with the requirements of the past year, the exams have been requested in Basque this year.

2025-05-15 | ARGIA
The newly launched Euskaraldia wants to regain the illusion
It will be from May 15th to 25th. This is the fourth edition and the organizers aim to make this year more “popular and exciting”. In fact, in the third edition they noticed a decrease, unable to raise their heads from the Basque Language during the pandemic. On Thursday... [+]

Trade union commitment at San Sebastian City Council
“The possibility of working and living in Basque can be guaranteed if there is will”
The five unions (ELA, LAB, CCOO, Erne and ESAN) that make up the Workers’ Committee of the City Council of San Sebastián, have reached an agreement to promote the active participation of workers in the Basque Country and guarantee opportunities to live and work in the Basque... [+]

The court rejects the appeal filed by the City of Pasaia defending the Basque language requirements
In 2023, the City Council requested level B1 for the street cleaning position, but the Courts of Administrative Litigation No. 2 and No. 3 of Donostia-San Sebastián ruled against it. The appeals against these judgments have now been dismissed. EH Bila and EAJ declare that they... [+]

Change the Script: "The EITB has become a tool that deepens linguistic substitution and cultural assimilation"
Edit In the opinion of the Script, the EITB has "deviated from the objectives of creation" and has called for "a process of urgent democratization", starting with the selection process of the management team.

2025-05-12 | ARGIA
Seaska calls for mobilisation by May 23 to demand “resources and respect” from the authorities
The French Ministry of Education has not yet clarified to Seaska the number of classrooms and teachers it will have the following year. Parents and guardians have been called to fill the streets of Bayonne. On Sunday, thousands of people approached Paso Popular for another year... [+]

Patxi Saez Beloki Member of ZirHika
“Even doing Hikaz, you learn by doing”
For the first time in the series, there will be a hike. Eighty-three villages have been registered. The initiative is organized by the ZirHika operative group, which was created last year to promote the Hitano, together with Taupa. We interviewed Patxi Saez Beloki, member of... [+]

In the interview conducted by the New Sueskun River:
"We have organized a joyful event to proclaim that Basque belongs to all of us"
The Sorioneku movement has called for a mobilization for Saturday. In the morning they will meet from village to village in the bridges of Navarre and in the afternoon they will start a demonstration in Pamplona. It has been revealed that it will not be a "traditional"... [+]

Eguneraketa berriak daude