BETA: Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Katakrak publishes a double album and pamphlet on the occasion of the 10th anniversary

  • From twelve books published by Katakrak in these years, several artists have created fifteen songs. On Monday the first two songs of Ibil Bedi and Los Chikos of Corn will be broadcast.
Disko bikoitzaren grabaketa unea Katakrak

In December 2023, Katakrak of Pamplona turns 10. The project began with a hostel room, libraries and shows in 2016 with a fourth leg: the editorial. Throughout these years they have published numerous books, of which twelve have analyzed their theses and translated the lyrics to songs. Artists have created fifteen original songs and on Monday night they will start to see the light with the first two songs on the platforms.

The project is called: From the double LP, a 24-page libretto, with lyrics of songs in Basque and Spanish, a small text from the editorial line of Katakrak and three photographers in recordings. Almost all songs have been recorded in the main room of Katakrak, "in an unusual improvised studio with extraordinary dynamics."

In addition to the songs, the double album has fifteen specialized audios, selected from the Katakrak file, through which the connections between songs will be made. They can only be heard on disk.

Luxembourg and Randall

Based on works by Rosa Luxemburg and Dave Randall, the Navarros of Ibil Bedi and the Valencians of Los Chikos del Viejo have performed two songs, Anélido the first and 1520 Sedgwick Avenue the second.

Ibil Bedi presents the song on the tour of the new album, as seen in this video by Katakrak. For its part, Los Chikos del Plata has already published the music video of the song and within three days has received thousands of visits.

Pre-sale

Katakrak launched a pre-sale double-disc purchase until November 14, although not all songs will be heard. All will enter the end of November and, before 14 November, only four songs. The surprise remains, although in many images you can see that Fermin Muguruza or J Martina have been behind the project.

The first two songs will be released at midnight from 30 to 31 October.


You are interested in the channel: Kultura
2024-05-12 | Iker Barandiaran
It was time to fly

Even though I felt like Escorbutin in my youth, Antton Carretero, born in Aramaio, has always had

a longer look: punka yes, of course, and the kinya is better, but he looks at many other styles going through prejudices, canallagos, more sensitive… All of them help to bring... [+]


2024-05-12 | Nerea Menor
Ghayath Almadhoun
"Germany is at the top of the pyramid of white superiority, and those who previously denied the holocaust now deny Nakba."
We have talked to Ghayath Almadhoun about German systemic censorship and its consequences. A Palestinian poet born in Damascus in 1979 in Syria moved to Sweden and currently lives in Berlin. His poetry, translated into almost 30 languages, deals with love, displacement and... [+]

The sea that protects us

We opened the poems book by Oihana Jaka and found two deals. One father and another son. It is worth noting for its direct relationship with the poems we will find. The book is structured in three parts:

Hamaika urte, Hamaika hilabete eta Hamaika egun. Number eleven is also... [+]


A pastoral care for Pamplona
Pastoral is a form of popular theater. He who selects a theme or protagonist (the dead) and gives his life in verses. Singing is also present in acting. The table director, the referees and musicians who are going to work on the board are those who work the same day as the... [+]

2024-05-12 | Reyes Ilintxeta
Patricia López Arnaiz. Eleven in one life
"Anger, anger and the desire for revenge can also be the motors of a woman"
Nina is the chronicle of a sign announced, using the term Irantzu Varela. The film now on the big screen shows how, after 30 years, a wounded woman returns to the village with a shotgun that suffers a constant form of menstruation to kill a man who suffered serious sexual abuse... [+]

Eguneraketa berriak daude