Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Transfer to Martutene the Basque prisoner GARIKOITZ Aspiazu from Lannemencontran

  • According to ETXERAT, the transfer took place in the morning of this Thursday. Five Basque prisoners are now being held in French jails.
Garikoitz Aspiazu Martuteneko kartzelara lekualdatu dute, ostegun honetan.

According to ETXERAT, the Basque prisoner GARIKOITZ Aspiazu was transferred this Thursday from the French prison in Lannemenburg to the prison in Martutene in the Basque Country. Aspiazu was arrested in Cauterets, France, in 2008 and was in Lannemencontran prison, some 290 kilometres from Euskal Herria, according to police sources. In November he will serve sixteen years in prison. The prisoner himself has requested that he comply with the sentence imposed in Euskal Herria.

With the repatriation of Aspiazu to Euskal Herria, there are now five prisoners in French state jails: Arkaitz Agirregabiria, Iñaki Esparza, Javier Abaunza and Mikel Karrera Lannemran are detained, and Saioa Sánchez is located in Reaun, 890 kilometres from Euskal Herria.


Newest
2025-05-13 | ARGIA
The Ciboure Fair pays tribute to Aurelia Arkotxa this year
On June 7th, the Basque Book and Disco Fair of Ciboure, organized jointly by the association Baltsan and ARINA, will take place. In this sixth edition, Aurelia Arkotxa will be honored and a prolific program has been unveiled at the press conference. To liven up the Ciboure Fair,... [+]

Sexu erasoak egiteagatik zigortu dute Gerard Depardieu aktorea, baina ez da kartzelara joan beharko

Hemezortzi hilabeteko kartzela zigorra ezarri dio epaitegiak, baina ez du zigorra bete beharko. Azken hamarkadan, dozenatik gora emakumek salatu dute aktore frantziarraren sexu erasoen biktima izan direla. 2021ean Les volets verts filmaren grabaketan eraso ziela salatu zuten bi... [+]


Larragorriko zentral eolikoa eraikitzeko baimena eman du Eusko Jaurlaritzak eta proiektua gelditzeko eskumena Laudio, Amurrio eta Orozkoko udalen eskuetan geratu da

Green Capital Development enpresak bi urte izango ditu proiektua egikaritzeko, baina aurretik jarduera edota obra udal baimenak eskuratu beharko ditu.


Hamar egun pantailarik gabe: erronka abiatu dute 2.500 haur eta gaztek

“Pantailak utzi erronka” hasi dute, maiatzaren 13tik 22ra, Ipar Euskal Herriko 25 eskolak eta 2.445 haurrek. “Hasi aitzin, beldurra dute gazteek, ez direlakoan desafioa betetzera helduko. Gero, indar kolektiboak hartzen du gain”.


Pakistan eta India su-etena luzatzeko bildu dira, baina Modik ez du baztertu eraso gehiago egitea

AEBen bitartekaritzarekin larunbatean adostutako su-etenak badirudi bi aldeen arteko tentsioa murriztu duela. Halere, Narendra Modi presidenteak ohartarazi du Indiak ez dituela ekintza militarrak amaitu, baizik eta "eten tarte baterako". Islamabadeko eta New Delhiko... [+]


Aldatu Gidoia: “EITB ordezkapen linguistikoan eta asimilazio kulturalean sakontzen duen tresna bilakatu da”

Aldatu Gidoiaren iritziz, EITB "sortze helburuetatik aldendu" da, eta "urgentziazko demokratizazio prozesu bat" eskatu du, zuzendaritza taldearen hautaketa prozesutik hasita.


Aldak etxebizitza bat okupatu du Bidarten “operazio espekulatiboa” salatzeko

Elkarteak salatu du okupatutako etxebizitza 1.615.000 euroan erosi zela 2021ean, eta egun 2.980.000 euroAn saltzen dela. Okupazioak iraun bitartean, espekulazioak sortzen dituen arazoez mintzatu dira etxeko egongelan. Balkoian Espekulazioa: biztanleentzat etxebizitzarik ez... [+]


2025-05-13 | Gedar
Police re-enter Unamuno school in Bilbao and identify seven students
A student has been fined for his political work in the institute, and while an appearance was being made to denounce it, the Basque Government has attacked the young people. Identify seven people.

Odieta, Olaibar, Anue and Esteribar oppose the macroproject of wind turbines
The New Winds platform, formed by residents of Odieta, Olaibar, Anue and Esteribar, yesterday opposed the construction of seven wind farms planned by Enigma Green Power. These wind turbines, with an electric power of five megawatts and a height of 195 meters, "represent a serious... [+]

EH Bila denounces the "silence" of the Spanish state and explains that to do so is "to cover up torture"
The sovereign coalition points out that their responsibility in these human rights violations remains unrecognized.

The US and China agree to cut tariffs by 115% on each other for three months
The deal, which will go into effect on Wednesday, will lower the U.S. tariff on Chinese goods by up to 30 percent and China by up to 10 percent.

2025-05-12 | Euskal Irratiak
“Errientaren apartamentua ikasgelaren gainean zenez, ikaslea hara eraman eta bortxatzen zuen”

Donibane Garazi inguruko herri ttipi batean sortua da Bea, eta 1970eko hamarkadan ondoko eskola publiko batean ikusi zituen bortizkeria, sexu eraso eta bortxaketak salatu dizkigu. Irakasleak eragiten zizkiela tratu horiek ama eskolako eta lehen mailako haurrei, mutikoak bortizki... [+]


Eguneraketa berriak daude