Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Errigora collects 235,000 euros for the Basque country in the south and central Navarre

  • Organizers have stressed that the tailor’s campaign has been a “success” thanks to popular construction. They have asked the Navarre institutions to assume “their responsibility” with the Basque Country and to cooperate with the work of the citizens.

17 November 2021 - 08:57
Last updated: 10:06
Kanpainaren arrakasta auzolanari esker izan dela nabarmendu du Errigorak. / Argazkia: Errigora.

Errigora began this year’s fall campaign under the slogan “The people do the people” and it has been like this: 15,500 baskets of local products have been sold in the “gigantic communal exercise” and the 235,000 euros obtained will be destined for the Euskaldunization of central and southern Navarre. The organizers have stressed that this initiative has demonstrated “the value and usefulness of auzolan”. All participants were congratulated.

For the eighth consecutive year the autumn campaign has been carried out, which since last year has been presented under the name Puzka euskarari. As they have explained, in 2020 “a wave of solidarity” was called for to respond to the “fracture” that the pandemic has given to Basque activity and the result was the best of all times. However, calm by the situation, they did not expect this year’s “success”: it is the campaign that has achieved the most adhesions after last year’s.

Institutional responsibility

From Errigora they recall that in order to euskaldunize this area of Navarra an auzolan is necessary, but not enough. In the same Parliament of Navarre they criticized that the institutions "have done little" and asked them to assume "their responsibility" with the Basque Country. They have called for the necessary resources to be made available to citizens and for reversing the linguistic policy of decades in order to use the territory "sooner rather than later".

What is the money for?

The money raised through the baskets will go to different Basque programs to promote the use of Euskera. According to the drivers, it is an “indispensable” economic aid for AEK and ikastolas to survive and take steps forward. Sortzen will provide resources for Model D to continue to be strengthened in the public education network. In addition, Ageraldia has been able to prepare a further action agenda by 2022. Thus, they want to extend the Basque language to all areas and spaces.

The result of the campaign was presented in the following summary video:


You are interested in the channel: Errigora
Hasi da Errigoraren udaberriko kanpaina

Martxoaren 10etik 26ra izango da udaberriko kanpaina. 'Beste modura, denona de onura' lelopean arituko dira gertuko ekoizpena, banaketa eta kontsumoa babestu eta sustatzeko, ager zonaldean euskara hauspotzen duten bitartean. Apirila amaieratik aurrera jasoko dira... [+]


2024-11-22 | Ahotsa.info
Through the baskets, Errigora will make the greatest contribution to the Basque culture of Navarre: EUR 230.000
In the last Puzka campaign, more than 16,000 baskets have been sold, and the benefit will go to the associations working for the Basque country.

2024-10-24 | Leire Ibar
Errigora’s “Euskarari puzka” campaign is underway
The aim of the initiative is to provide financial support to the agents working in the empowerment of the Basque Country. To make the contribution you will be able to buy baskets of local products from 24 October to 14 November.

Launch the Queen's Spring Campaign under the motto 'Resist Ours'
In Errigora, applications can be made for lots of support products to farmers in the central and coastal area of Navarra and to the Basque industry. Through web eus. Yesterday and until 13 March the campaign 'Resist Us' was launched, one of the baskets can be completed and ordered... [+]

Errigorri has sold over 14,000 baskets and will allocate EUR 185,000 to the Basque industry
Ten years ago they started with baskets and raised EUR 2 million.  

Errigora, ten years to Basque
In the anniversary commemoration campaign they want to bring out a unique and "round" basket of 50 euros and a giant photo that will join the community. Applications for baskets may be made until 9 November.

Euskaldunes in central and southern Navarre so that children can practice Basque also in their free time
In the middle and south Navarre, many children learn Basque but have little chance of using it. The Basque Buttocks Jolasteka were born with the objective of enjoying free time in Basque in these towns. During this course, the project will cover a minimum of 16 villages, 22... [+]

Auzolan and collaboration in fire-fighting
Last summer the fires left a dark panorama in Navarra, burning 95% of the lands of San Martín de Unx in the photo. Much was said in the media about the damage caused by the fires, but how did you face the context in which more and more fires can occur? The interviewees in this... [+]

Seven producers of Errigora will serve as of September in 20 dining rooms
Seven of the producers that are part of the Heading participate with adaptations in the format and supply of dining rooms. They prepare the products present in the vegetable gardens of the Ager area. The organization notes that the introduction of these products in the dining... [+]

2023-04-05 | Ahotsa.info
Errigorri will distribute 120,000 litres of oil in 9,000 applications
In total, 9,000 applications have been received for the initiative for food sovereignty and the Basque Country in the spring campaign "Hand in hand". Soon they will reach every corner of Euskal Herria.

They have created an identifying errigor from four values
Euskera, food sovereignty and the promotion of neighborhood work are the Queen's most important objectives. They started in 2013 with five producers, but today they are already 23, so they have felt obliged to take another step: the Errigora identification.

2022-12-22 | ARGIA
Errigorri raised EUR 85,000 in the summer fire campaign
In June Navarre suffered unprecedented fire damage. The Errigora initiative launched a collection in July to channel the conclusions and promote "land friendly models". They have raised 85,000 euros thanks to the contributions of associations, municipalities and individuals from... [+]

2022-11-15 | Ahotsa.info
Errigorri gives way to Euskaraldia after a new campaign of success
The campaign, under the slogan “The time has come to join”, will allow 13,000 baskets to be distributed over the coming days and will allocate an economic contribution of EUR 200,000 to Basque culture projects in the Ager area. The Basque phase will begin on November 18 and... [+]

Eguneraketa berriak daude