Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Amurrio City Council refuses to include the Ayaraldea Media subsidy in the municipal budgets of 2025

  • The budgets of the Amurrio City Council for 2025 will be discussed and voted in this Thursday’s Plenary Session and, once again, the Municipal Government has refused to reinstate the agreement and subsidy of the Ayaraldea Media.
Artikulu hau CC BY-SA 3.0 lizentziari esker ekarri dugu.

30 January 2025 - 10:40
1.700 eragile eta norbanako batu ziren uda hasieran euskarazko komunikabideen aldeko manifestura Aiaraldea.eus

Nor will there be a subsidy from the Ayala Media in the municipal budgets of Amurrio 2025. The government has decided so. This afternoon’s Plenary Session will discuss and vote on the local entity’s economic planning for this year and, like last year, will not take into account the agreement signed with the Ayala Media.

On May 24, 2024, it was reported that the Amurrio City Council withdrew the grant that had been in force for 12 years from the only Basque language media in the region, from one day to the next and without any prior notification.

In fact, the Aiaraldea Media received the news in April through unofficial channels. Members of the media then tried to meet with the mayor, who refused to do so (for today, the media is still waiting for an official to announce this meeting and the withdrawal of the subsidy).

1,700 voices heard

Given the situation, the issue was brought to the public square and an adhesion campaign was launched between agents and individuals from both Amurrio and the region. The initiative was a notable success: in just a few weeks the manifesto in favor of the Basque media received 1,700 adherents, including more than 500 associations and neighbors of Amurrio. The campaign ended on June 21 during a mass demonstration outside Amurrio City Hall.

Ayaraldea The media sent the City Council a new proposal to address the situation in the autumn, but neither did the local entity respond to it

 

The manifesto was read by former handball player Patri Pinedo and Manolo Plaza (recently retired Olentzero of Amurrio), who made several requests to the City Council. On the one hand, a meeting with the Ayaraldea Media to restart and normalize the collaboration between the two entities, restore the subsidy and update the amount of this economic support, “equating it with the contribution of the rest of the municipalities of the region”. On the other hand, they asked him to “strengthen collaboration” with the agents of the dialect of both the municipality and the region in order to become an “active agent” in the “process of revitalization of the Basque language”.

New proposal without response

A period of three months was also granted for this purpose until 21 September. But the summer passed and the City Council did not respond to these demands. What’s more, he again refused to just hold a meeting to discuss the issue. Given the circumstances, Aiaraldea Media extended to Josune Aglen a formal request to mediate in this conflict. In September, the former mayor of Amurrio was appointed Basque Director of the Basque Government, which is why he was considered the ideal person to mediate and seek consensus with the current municipal government of Amurrio.

This attempt at mediation, however, did not bear fruit. The media sent a new proposal to channel the conflict to the City of Amurrio in November, but in this case there was no response from the local organization. With the new year comes the only response from the City Council: Elimination of the subsidy for the Basque media from the budgets of 2025.


You are interested in the channel: Euskaldunen aurkako erasoak
2025-04-08 | ELA sindikatua
The demand for Basque among doctors is 47 points lower than that of Spanish in Osakidetza
Currently in Osakidetza, the Basque service is not guaranteed. In most of the services there are no linguistic criteria and Basque citizens need to stand out, in a very vulnerable situation, in order to receive a service in Basque.

English: the dandruff of all the sticks

From linguistics or glotophobia and, of course, hatred against Basque, we have often seen our Basque become the dandruff of all sticks. Last of all, the president of Kutxabank, Anton Arriola, has been shaking our language and giving us galantas.The President of Kutxabank,

... [+]


Intza Gurrutxaga Loidi, EHE-ko kidea
“Oldarraldiaren aurrean, hainbat administraziotatik, adibidez, koldarraldia dator”

Euskal Herrian Euskarazek manifestazioa deitu du apirilaren 6rako, 11n EHEko bi kide epaituko dituztelako. Hiriburuetatik autobusak antolatzen ari dira. Bi helburu bete nahi dituzte, batetik, epaituak izango diren bi kideei babesa erakustea, eta bestetik, euskararentzat justizia... [+]


Atzerriko talentua erakartzeko euskara “oztopo garrantzitsua da”, Kutxabankeko buruaren ustez

"Poloniar bat etortzen bada eta bost urte pasako baditu proiektu batean, joder agian ez zaio egoki irudituko seme-alabek euskaraz ikastea, ezta?", bankuko lehendakari Anton Arriolak adierazi duenez. Euskalgintzako eragileek gogor kritikatu dute eta esandakoa... [+]


Gurekin egiten dutena

Ba al dakizue frantses batzuk harritu egiten direla mugaren alde honetan ere euskaldunak bagaudela jakitean? Ba bai, harrigarria bada ere, behin, Donostian, frantses batzuei entzun nien sinetsi ezinik beren buruari galdetzen: “Saint-Sébastien est au Pays... [+]


Beste epai euskarafobo bat: bitarteko Idazkari izateko lan poltsa eskaeraren aurka

Gasteizko 1 zenbakiko Auzitegi Kontentzioso-Administratiboak emandako epaia berretsi du EAEko Justizia Auzitegi Nagusiak. Lan poltsan parte hartzeko euskara maila altuenaren baliokide diren 3. eta 4. eskakizunak indargabetu zituen Gasteizko Auzitegiak. 


2025-03-04 | ARGIA
Euskaraz egiteko eskatzeagatik Tolosan EHEko kide bati eraso egin diotela salatu dute

Euskal Herrian Euskarazen arabera, Tolosako tren geltokiko segurtasun agente batek eraso egin zion militante bati, agenteari euskaraz hitz egiteko eskatu ziolako. Tolosako alkateak "kezka" adierazi du eta azalpenak eskatuko dituela jakinarazi.


“Interference of the judiciary” denounced in San Sebastián in relation to the issue of the Basque language requirements of local police
In January of last year, the judges annulled two local police posts with a B2 requirement, considering that applying for Basque could be "discriminatory", and in the previous week, the Superior Court of the Basque Country has decided not to consider the appeal filed by the City... [+]

Aggression against the linguistic requirements of the local police in Donostia, Astigarraga and Usurbil
The City Council of Donostia-San Sebastián appealed in September 2024 because in January of the same year the judges annulled the B2 language requirement of both municipal police officers. The Supreme Court of the Basque Country will not even refer the appeal to the court... [+]

San Sebastián residents sentenced for speaking Basque have been fined
The Basque Government has lifted fines for the Basque people who were punished for speaking Basque to the border. These citizens are Manex Ralla and Amaia Abendaño, who have confirmed to this media that they have been deprived of fines.

The hiring dossier for the drafting of the HAPO of San Sebastián has excessive language requirements, according to the college of architects
Due to the appeal of the College of Architects, the City Council of San Sebastián rejects the hiring file.

Bizkaiko Foru Aldundiko langileen eta euskararen alde elkarretaratzea egin dute Bilbon

Euskalgintzaren Kontseiluak eta Bizkaiko Foru Aldundiko langileak elkarretaratzea egin dute langileen egonkortzearen eta euskalduntzearen alde.


Eguneraketa berriak daude