Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Residence of creation of Ahots Bat from 27 to 30 December

  • It will be held from 27 to 30 December at the hostel in Amaiur. The project is aimed at young creators aged between 15 and 22 who work in theatre, bertso, song or literature throughout the year.
Artikulu hau egilearen baimenari esker ekarri dugu.

17 November 2021 - 16:28
Last updated: 17:39

This year Ahots Baten celebrates its seventh edition. Last year, although the pandemic caused two sessions of two days, this year the stay will be four days after the recovery. It will be from 27 to 30 December in the hostel of Amaiur (Navarra) and the registration will open next Monday, 22, at 10:00 hours. Registration may be made until 3 December, in particular until noon, but the registration order will be followed. The price of the stay is EUR 100.

This is a project aimed at young people between the ages of 15 and 22. Throughout the year, young people who work in different disciplines of orality, such as theatre, bertso, song or narrative or story, will have the opportunity to enjoy and experiment with them for four days of their stay; and, of course, to build networks of relationship between them.

On the second and third days they will meet in the group of renowned creators who are experts in these cultural disciplines: The program will feature Bertsolari Ane Labaka and the IN CHARGE of bringing themes to Maialen Belarra, actress Intza Alkain, CARTOONIST Joseba Larratxe Josevisky and singer and songwriter Miren Narbaiza MICE.

This year, registration from the portal www.bertsozale.eus

Mintzola has organised the initiative since 2015, together with Bertsozale Elkartea, in which several fellow travellers have also participated. As announced in summer, Mintzola is in the process of extinction, so this year the organization will be carried by Bertsozale Elkartea and Euskaltzaindia, and from this same website will be registered for the creation residence Ahots Bat. Notice, then, from 22 November!


You are interested in the channel: Kultura
ETB1 will broadcast the documentary “Two Breaths”
The documentary contains testimonies about torture: Iratxe Sorzabal and her mother, Maria Nieves Diaz. The documentary will be broadcast on May 20 at 23:40. It has been on display since last year on the platform Perfecta, but it will be broadcast for the first time on TV.

The tip of the iceberg

The whore’s monologue in the madhouse

  • The author(s): Franca Rame and Dario Fo.
  • From the translator: Assisted by Xabi Martinez De Lezea.
  • The actor is: Assisted by Laura Penagos.
  • When: April 12th.
  • In which: At the Atxulondo Cultural Center in... [+]


Aiora Zulaika "Pirritx"
“Humor is a quiet place to share sorrows and joys”
For almost three decades, Aiora Zulaika, a Lasarte-Oriana, has incarnated the Pirritx clown, offering children and families a delightful space to laugh with rebellion and transformative intentions. A few days before the clowns Pirritx, Failx and Marimotots received the popular... [+]

2025-05-15 | ARGIA
The Fair Period
Maddi Sarasua’s book “In the Truths of the Bihar” kari, poetry recital in Berttoli de Urruña on Friday
The Fair, which started on the occasion of the Ciboure Fair, continues in the Basque Country North and this Friday you can enjoy a musical recital of poems at the Berttoli Cultural Association of the Basque Urruña at 19:00: The program is based on the wings of the Bihar written... [+]

2025-05-15 | Gedar
A fund for the State of Israel takes over most of the music festivals in the Spanish state
KKR acquired in January the promoter Superstruct, which among others promotes festivals such as Sónar, Viña Rock or Resurrection Fest. The fund has been marked by its participation in real estate activities linked to the colonization of Palestine and in the Israeli... [+]

2025-05-14 | Estitxu Eizagirre
"Lose and Win" by Iñaki Artola, from the talk with Altuna in LA LUZ
The player has put on an elegant set of twelve verses about losing and winning. He was inspired by the round table for the magazine Larrun in 2024, which Jokin Altuna had been discussing with him. The series of verses can be heard musically on the Bertso Ikasgela website: "If we... [+]

2025-05-14 | Iker Barandiaran
Jolasean? Hauek serio dabiltza!

It's on
JOHN DEALER & COCONUTS
Ghost Highway, 2025

------------------------------------------------------

Adin batetik aurrera kontzertuak, diskoak eta kantuak bizkarrean eta burmuinean pilatuta, eta musika entzuteko denbora murritzagoa bilakatuta, taldeak bilatu... [+]


The scenario of those who do not follow the script
The situation has raised a red alarm to the Basque theatre, and it won’t be because it doesn’t have any injuries, but is it dying? The key is what the spotlights want to illuminate and what they don’t. I mean, the direction of Butaka. The curtain opens and the organizers... [+]

Anti-cultural objects

At the moment, and up to the head, a huge exhibition on Artificial Intelligence is on display at the Galerie nationale du Jeu de Paume in Paris, with the title: The world according to Artificial Intelligence. This exhibition presents a series of contemporary works of art, among... [+]


Changing the stitch by stitch

Tapas
Maite gurrutxaga
Sowing, 2025

-----------------------------------------------------------

If we see the cover of this book of tapas, we can see in it a peppered mouse next to a white and white tapas that is drying. Then, looking at the protection sheets that we... [+]



How Many Are We and Kanaldude Television Will Be Awarded This Year’s Mutual Awards
The route will be rewarded by Nola Gara, and the Project will be rewarded by Televisión Kanaldude. The awards ceremony will take place on June 3rd at the Teatro Café in Bilbao.

Pictures of Pepi Arrospide: "Sometimes we think that to be well you have to go to the gym, but Basque dance gives you all that"
We made an appointment at the Biteri Cultural Center with Pepi Arrospide (Hernani, 1952). He appears with Izaskun Auzmendi (Arribe, 1964), both members of the San Juan Company. The phone number. It's from Auzmendi, he starts talking, but Arrospide is very attentive. He almost got... [+]

stone castings, bronze hammers

I've been enjoying a book lately. In a very short time I have read it twice; the first with pure delight and the second with a pencil in my hand. Hoces de piedra, martillos de bronce, by the Spanish archaeologist Rodrigo Villalobos, aims to explore prehistoric society to answer... [+]


Eguneraketa berriak daude