Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

How Many Are We and Kanaldude Television Will Be Awarded This Year’s Mutual Awards

  • The route will be rewarded by Nola Gara, and the Project will be rewarded by Televisión Kanaldude. The awards ceremony will take place on June 3rd at the Teatro Café in Bilbao.
Kanaldude telebistaren 'Harri Salda' saioa. @ibarra_aritz

Since 2016, the Mutually Foundation has been awarding the Route and Project Awards. The first one is given every year in order to "highlight the work done for many years" by the group that receives it. The second is given every two years to support "a cultural project or one that is already underway". Although the awards ceremony will take place on June 3 at the Teatro Café in Bilbao, it has already been announced which associations will receive the two awards: How many Garas will receive the Camino award, and the Televisión Kanaldude to the Project.

Founded in the early 1990s in the Basque Country, Gabriel Aresti is an association dedicated to the Basque language. Although the most important initiatives promoted by the association are the Euskalegia itself and the Café Teatro de Bilbao, it has also carried out other projects aimed at Basques, such as the Bilbao City Radio, the Algara kompartsa, the Erroa publishing house and the Kurkuluxetan children’s and young people’s club or the Txikola.

Joanmari Larrarte, president of the Elkartea Foundation, has stated that the Bidea prize will be awarded to the association "for the path followed since the end of the last century": "The search for what the Basques lacked in Bilbao was the starting point for Nola Gara; that is, the creation of spaces and moments of communication in Basque and in a natural way." He stressed that if it were not for the work of the association, the situation of the Basque language and culture in Bilbao would be worse.

Offering content in Basque for the whole of the Basque Country

The award to the Project will be given to Televisión Kanaldude by the Interfat Foundation. Kanaldude was founded in 1997 in the Aldude Valley (Lower Navarre). Larrarte highlights his long career since then, as he is currently on television throughout the Northern Basque Country, as well as through the Internet. The President of the Interfaith Foundation praised Kanaldud's ability to "adapt to the opportunities and needs of the moment": "Thanks to the work done, it is now a reference television for the Basques of the Northern Basque Country and popular for the whole of the Basque Country."


You are interested in the channel: Kultura
Changing the stitch by stitch

Tapas
Maite gurrutxaga
Sowing, 2025

-----------------------------------------------------------

If we see the cover of this book of tapas, we can see in it a peppered mouse next to a white and white tapas that is drying. Then, looking at the protection sheets that we... [+]



2025-05-14 | Iker Barandiaran
Jolasean? Hauek serio dabiltza!

It's on
JOHN DEALER & COCONUTS
Ghost Highway, 2025

------------------------------------------------------

Adin batetik aurrera kontzertuak, diskoak eta kantuak bizkarrean eta burmuinean pilatuta, eta musika entzuteko denbora murritzagoa bilakatuta, taldeak bilatu... [+]


The scenario of those who do not follow the script
The situation has raised a red alarm to the Basque theatre, and it won’t be because it doesn’t have any injuries, but is it dying? The key is what the spotlights want to illuminate and what they don’t. I mean, the direction of Butaka. The curtain opens and the organizers... [+]

Anti-cultural objects

At the moment, and up to the head, a huge exhibition on Artificial Intelligence is on display at the Galerie nationale du Jeu de Paume in Paris, with the title: The world according to Artificial Intelligence. This exhibition presents a series of contemporary works of art, among... [+]


Pictures of Pepi Arrospide: "Sometimes we think that to be well you have to go to the gym, but Basque dance gives you all that"
We made an appointment at the Biteri Cultural Center with Pepi Arrospide (Hernani, 1952). He appears with Izaskun Auzmendi (Arribe, 1964), both members of the San Juan Company. The phone number. It's from Auzmendi, he starts talking, but Arrospide is very attentive. He almost got... [+]

stone castings, bronze hammers

I've been enjoying a book lately. In a very short time I have read it twice; the first with pure delight and the second with a pencil in my hand. Hoces de piedra, martillos de bronce, by the Spanish archaeologist Rodrigo Villalobos, aims to explore prehistoric society to answer... [+]


Gure iragan femenino eta feministaz

Zuzi iraxegia. euskal emakume idazleak eta literatura klasikoa
Amaia Alvarez Uria
Testu zaharrak, 2024

----------------------------------------------------------------

Liburua esku artean izan aurretik ere arnas luze bat atera zitzaidan barru- barrutik: “ze... [+]


2025-05-13 | Xalba Ramirez
Pop of the losing side

Esperoan
Hiuzz
Self-production (collective slow days), 2024

---------------------------------------------------------

The group of groups that pass unnoticed is getting bigger, or at least bigger than ever. Although Hiuzz’s Esperoan is a few months old, I didn’t make... [+]



2025-05-13 | ARGIA
The Ciboure Fair pays tribute to Aurelia Arkotxa this year
On June 7th, the Basque Book and Disco Fair of Ciboure, organized jointly by the association Baltsan and ARINA, will take place. In this sixth edition, Aurelia Arkotxa will be honored and a prolific program has been unveiled at the press conference. To liven up the Ciboure Fair,... [+]

Actor Gerard Depardieu has been convicted of sexual assault, but will not have to go to jail
He has been sentenced by the court to eighteen months in prison, but he will not have to serve his sentence. Over the last decade, more than a dozen women have reported being victims of sexual assault by the French actress. Two women last year denounced an attack on the... [+]

"Postmodernity is characterized by questioning everything"
The reality has been questioned by Imanol Álvarez and Iñigo Martínez in the fifth episode of the podcast... and the reality is that this article, which is a summary of the session, has only come to collect the reflections of the conversation with thick brushes.

A well-sown harvest

BRN + Neighborhood and Sain Mountain + Odei + Monsieur le crepe and Muxker
What: The harvest party.
When: May 2nd.
In which: In the Bilborock Room.

---------------------------------------------------------

The seeds sown need water, light and time to germinate. Nature has... [+]




Dozens of artists demand Israel’s exclusion from Eurovision
The artists’ document of 6 May is addressed to the European Broadcasting Union. The 72 artists who have participated in Eurovision warn that Eurovision "cannot serve to cover up crimes against humanity".

Eguneraketa berriak daude