Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Bonica fissura en el jacobinisme

Sí, ha estat bell i històric que el 8 d'abril de 2021 el Parlament francès votés a favor de les llengües minoritàries. El Govern va repetir les declaracions i els mitjans per a obstaculitzar la llei i el mandat de votar en contra, però la majoria àmplia va apostar per la llei. Arrakala enfront del jacobí França: el model d'immersió en llengües minoritzades s'introduirà en el Codi Educatiu francès, l'educació podrà ser vehiculada en les llengües locals a les escoles públiques.

L'escola ha estat una de les eines més eficaces perquè França assimili als ciutadans. “No sabíem una paraula en francès i a mesura que la reina anava fent francès volíem aprendre aviat. Teníem punicions, si en agafar aire també escoltàvem en basc érem punitos. No teníem el basc a casa, i vam aprendre el francès a l'escola, violentament”. És el testimoniatge que s'escolta en Mintzoak.eus. Aprendre francès i deixar el basc... per trauma, por, càstig, insult i menyspreu. I el mateix per al bretó, l'alsacià, l'occità, el català, el córsico i qualsevol altre llenguatge local –sense oblidar el dels territoris colonitzats per França–. Fins a mitjan segle XIX una minoria ttip ens ha introduït a París a la veu de tots: els vascoparlantes som el 20,5%, el bretó parla el 5,5%, l'occità el 14%... sense cap mena d'oficialitat per a aquestes llengües. Aquesta llei és extensible a tots els nens i nenes que van ser castigats a l'escola per parlar en la llengua domèstica.

El Govern ha fet tot el possible per a obstaculitzar la votació, perquè des de l'arrel no tenia un lloc digne, i estimulant, que pretengui canalitzar a les llengües locals. La votació és el resultat d'un treball de ruïna que s'ha anat incrementant al llarg dels anys i dels últims mesos: amb paciència, refutar les creences de modelar el jacobinisme i explicar la nostra una vegada i una altra. Perquè quedi clar: l'àmplia majoria dels quals han votat a favor es defineix francès i és monolingüe francès, i probablement fins ara també ha votat en contra d'aquesta mena de lleis. Enhorabona a totes les ruïnes. El camí continua sent llarg, però el 8 d'abril de 2021 ens ha demostrat que no és impossible gratar la paret de França.


T'interessa pel canal: Euskara Ipar EHn
El grup Euskal Herrian Euskaraz del Liceu Bernat Etxepare de Baiona
“Deixeu-nos parlar i escriure en basc!”
El grup Euskal Herrian Euskaraz del liceu Bernat Etxepare de Baiona ha denunciat que se'ls prohibeix realitzar l'examen en basc. D'acord amb les peticions realitzades l'any passat, enguany també s'ha sol·licitat que els exàmens es realitzin en basc.

2025-04-25 | Enbata

2025-04-01 | Euskal Irratiak
Arrate Isasi: “Iparraldeko haur elebidunek euskara nola ikasten duten ikertu nahi dugu”

Euskal hizkuntzalaritza esperimentaleko katedra berria estreinatu dute Baionako fakultatean.


Euskaldunontzat justizia aldarrikatu eta manifestaziora deitu dute Baionatik dozenaka eragilek

25 bat eragilek adierazi diete elkartasuna apirilaren 11n Baionako auzitegian epaituko dituzten Intza Gurrutxaga eta Gorka Torre Euskal Herrian Euskaraz taldeko kideei. Egun batzuk lehenago, apirilaren 6an Baionan eginen den manifestazioan parte hartzeko deia ere luzatu dute.


Famili'on egonaldi ibiltaria aurkeztu dute lehendabizikoz Baionan

Plazara, AEK, Uda Leku, Dindaia eta Ebete antolakundeak Baionan elkartu dira Famili'on egonaldi ibiltariaren lehen edizioa aurkezteko. Hizkuntza mailaren arabera eskaintza bat edo beste egongo da eta haur zein gurasoentzat izango da udaberrian.


2025-02-18 | Antxeta Irratia
Hendaia, Urruña, Donibane Lohizune eta Ziburuko herriek hamabostaldia antolatu dute euskararen erabilera hauspotzeko

Hizkuntzarako ere gurasoak haurrentzako eredu direla kontuan hartuta, euskararen erabilera eta irakaskuntzari buruz sentsibilizatzeko helburua duen hamabostaldia antolatu dute Hendaia, Urruña, Donibane Lohizune eta Ziburuko herriek. Martxoaren 15etik 30era guraso... [+]


2025-02-04 | Euskal Irratiak
Euskara hutsezko haurtzain-etxea irekiko dute Aiherran

Nafarroa Beherean, Aiherrako 'Beltzegitea' etxean kokatuko da Eguzkilore haurtzain-etxe berria. Euskara, natura eta motrizitate librea oinarri harturik, heldu den apirilean hasiko dira zerbitzua eskaintzen.


2025-01-29 | ARGIA
Dues dècades de centres d'ensenyament en basc i en bilingüe s'ensenyoreixen del francès en Iparralde
El model d'immersió lingüística en basca i els centres que tenen un model bilingüe han passat de ser minoritaris a majories en Ipar Euskal Herria durant vint anys, segons l'estudi de la Institució Pública del Basc.

2024-11-20 | Leire Ibar
Baiona organitza un mercat euskaldun de Nadal
Per primera vegada, vuit associacions que treballen en la revitalització del basc han organitzat una fira per a “difondre les reivindicacions del basc ”.La fira s'obrirà el dia del basc i estarà oberta altres tres dies de desembre.

Katixa Dolhare-Zaldunbide
"S'aprèn a gaudir de la literatura i cal treballar aquest procés d'aprenentatge a l'aula"
És professor de Literatura, investigador i escriptor establert en Banka. A la fi de setembre es va celebrar en Itsasu una xerrada sobre la poesia d'Ipar Euskal Herria . Entre altres coses, hem començat a xerrar amb ell perquè ens portessin als que s'han equivocat.

2024-09-25 | Bea Salaberri
Esborrant topònims

El problema de l'afrancesamiento dels noms dels llocs d'Euskal Herria no sols es deu a la falta de consideració de l'idioma en els panells de senyalització, sinó també a l'execució d'una decisió sobre la domiciliació que es va prendre fa uns anys.

En definitiva, les decisions... [+]


2024-09-24 | Euskal Irratiak
Bost urte euskara hutsezko lehen haurtzaindegia sortu zela Baxe Nafarroan

Larunbatean ospatu dituzte Ttinka mikro haurtzaindegiaren bost urteak Lakarran. Baxe Nafarroko euskara hutsezko egitura bakarra da, Euskararen Erakunde Publikoaren B ziurtagiriduna.


Maddi Kintana
“Sembla que el llenguatge col·loquial, al Sud i al Nord, no es pot separar del castellà i del francès”
Maddi Kintana ha presentat al juny el seu Treball fi de màster en col·laboració amb la Universitat de Bordeus i el centre de recerca Iker. Amb el títol El llenguatge juvenil en BAM i el seu entorn, ha analitzat el llenguatge de joves d'entre 18 i 24 anys de Biarritz, Baiona i... [+]

Pareu de trepitjar el basc!

El 17 de maig cinc euskaltzales d'Ipar i Hego Euskal Herria van realitzar una acció coincidint amb la convocatòria realitzada pels alumnes del liceu Bernat Etxepare per a mobilitzar-se en favor del basc. En la paret de la Sotsprefectura de Baiona es va escriure un missatge... [+]


Eguneraketa berriak daude