Un petit tresor
- En 2005 es va publicar per primera vegada, a la casa Erein, aquest llibre, realitzat per Patxi Zubizarreta i la companyia. Després de diversos anys esgotat, acaba de ser editat per l'editorial Elkar i posar a la disposició dels lectors aquesta interessant i recomanable obra.
El que s'acosti al llibre veurà de seguida que es tracta d'una obra curiosa. Fora de les col·leccions, amb tapa dura, 2 CD dins i amb moltes imatges de Jokin Mitxelena. Però aviat es poden detectar aquestes característiques o paratextos i que en el text apareixen peces soltes intercalades. I aquesta és precisament l'estructura d'aquest llibre. Dins d'una història diverses cançons populars, contes, excursions… aconseguint un tot.
Kattalin, Nicolás i Madalen viatgen amb els seus pares a Graziosen per a passar el Nadal, on es reuneixen amb el seu avi i aquest els ensenya els voltants, i aprofitant que està sobre el ruc, Aita i Semeak els conten un conte sobre el ruc; més tard, en aparèixer l'àvia, abraça als seus nets i canta una cançó a cadascun: Kattalin petitó, el petit Sant Nicolás i La nostra Senyora. Els nets i netes jugaran i, depenent de la situació o el moment que visquin, els contaran un conte, una cançó, una història o una sortida. No sols a ells, sinó que en els CDs que acompanyen al llibre estan gravats una gran part d'ells i és possible escoltar-los de la mà de reconeguts artistes bascos (Mari Karmen Odriozola, Martín Tejeria, Joxe Arratibel, Jose Ignazio Ansorena…); alguns d'ells, a més, canten cançons del llibre al costat d'Olatz Zugasti, Maddi Oihenart o Oihenart. Un luxe per a les nostres oïdes, més encara perquè tots ells ens porten el passat al present. Un dels grans valors d'aquest llibre, la tradició basca, el folklore, és oferir als nens d'avui d'una manera atractiva i amena.
Zubizarreta ha estat capaç d'unir en un fil de relat les frases d'AMONA Mantangorri, Zezenak dira kanta o Sendagile gaztea ipuina, per exemple, un darrere l'altre, posant al lector en els salons quant a gènere, estil o temàtica.
Aquest llibre és un tresor que es pot llegir o assaborir de manera progressiva, bé sigui a casa o a l'escola, bé a nivell individual o en grup, però d'una manera o una altra serà per al gaudi del lector. I si ho tenia i no ho tenia…
Tapakia
Maite gurrutxaga
Erein, 2025
-----------------------------------------------------------
Tapakia liburu honen azala ikusten badugu, bertan sagu pipertu bat ikus dezakegu lehortzen ari den tapaki zuri-zuri baten ondoan. Gero, normalean kasu gutxi egiten diegun... [+]
Torxa tremolosa. dones escriptores basques i literatura clàssica
Amaia Álvarez Uria
Textos antics, 2024
----------------------------------------------------------------
Fins i tot abans de tenir el llibre entre les meves mans, se'm va escapar un llarg sospir interior:... [+]
Martin Martina i el misteri de la pinta d'or
Amancay Gaztañaga
Elkar, 2024
-----------------------------------------------------
Amancay Gaztañaga ha publicat el misteri de Martin Martina i la pinta d'or, acompanyat de les il·lustracions d'Alain Martínez. Aquest és el... [+]
Paraigua vermell
Lutxo Egia
Susa, 2024
Asfaltoaren azpian, lorea
Testua: Mónica Rodríguez
Ilustrazioak: Rocío Araya
Itzulpena: Itziar Ultzurrun
A fin de cuentos, 2025
Rebel·lions de la sang. Cos, política i afectes
Mirin Guilló
UPV, 2024
La UPV/EHU ha publicat un nou assaig de l'antropòloga Mirin Guilló publicat per Edurne Azkarate. El títol principal és... [+]
Zero. Transhumanismoa ate-joka erdi aro berrian
Aitor Zuberogoitia
Jakin, 2024
-----------------------------------------------------------
Hasieran saiakera filosofiko-soziologikoa espero nuen, baina ez da hori liburu honetan aurkitu dudan bakarra. Izan ere, biografia... [+]
Ihes plana
Agustín Ferrer Casas
Itzulpena: Miel A. Elustondo
Harriet, 2024
---------------------------------------------------------
1936ko azaroaren 16an Kondor legioko hegazkinek Madrilgo zenbait museori egin zieten eraso. Eta horixe bera da liburu honetara... [+]
Etxe bat norberarena
Yolanda Arrieta
Alberdania, 2024
Gogotsu heldu diot irakurketari. Yolanda Arrietaren obra aski ezaguna zait eta iragan maiatzean argitaratu zuen proposamen honetan murgiltzeko tartea izan dut,... [+]
Rosvita. Teatro-lanak
Enara San Juan Manso
UEU / EHU, 2024
Enara San Juanek UEUrekin latinetik euskarara ekarri ditu X. mendeko moja alemana zen Rosvitaren teatro-lanak. Gandersheimeko abadian bizi zen idazlea zen... [+]
Idazketa labana bat da
Annie Ernaux
Itzulpena: Leire Lakasta
Katakrak, 2024
Segundo erabakigarriak
Manu López Gaseni
Elkar, 2024
--------------------------------------------------
Nobela labur hau irakurtzen hasi eta harrapatuta sentitzen zara, eta horretan badu zerikusia idazleak ezarritako erritmo bizi eta azkarrak. Lehen hamar... [+]
Quan el drac va devorar el
sol Aksinja Kermauner
Alberdania, 2024
-------------------------------------------------------
L'escriptora eslovena Aksinja Kermauner ha escrit diverses desenes de llibres, entre ells llibres de ficció. Aquesta és la primera versió publicada... [+]
Itxaso
Martin Zapirain
Erein, 2024
----------------------------------------------------
Títols i imatges de portada (Puntobobo, mata de llana i ninot de drap) evoquen la salut mental, el punt i la infància, però en obrir el llibre s'embullaran més pedaços.
Puntuobo... [+]
La mar plena or de
Dani Martirena
Imatges: Ana Ibañez
Txalaparta, 2022
--------------------------------------------
El lector que s'endinsi en aquest llibre tindrà moltes sensacions. Crida l'atenció el color or i la blancor de les lletres de la superfície, amb una... [+]