Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Nova Zelanda declara a Whanganui com a persona jurídica

  • El Parlament de Nova Zelanda ha declarat a Whanganui persona jurídica per una llei, la qual cosa converteix al riu en el primer del món a aconseguir aquest estatus.

16 de març de 2017 - 11:37
“Ni ibaia naiz eta ibaia ni da” dio maori herriaren esaera zaharrak. (Arg.: James Shook CC 2.5 generic) “Ni ibaia naiz eta ibaia ni da” dio maori herriaren esaera zaharrak. (Arg.: James Shook CC 2.5 generic)

És a l'illa nord del país on el riu és venerat per la població maori del país. Té 290 quilòmetres i és el tercer més llarg del país. La decisió estableix que el riu tindrà drets i obligacions i que davant un tribunal estarà representat per dues persones, una en nom de l'Estat i l'altra en nom del poble de Whanganui iwi (Maoriak).

Segons el ministre Chris Finlayson, que ha dirigit les negociacions, molts poden pensar que és curiós donar la condició de persona a un riu, “però no ens resulta estrany donar aquest caràcter a una fundació familiar, a una companyia o a una associació”.

Segons el parlamentari laborista de Nova Zelanda Adrián Rurawhen, el benestar del riu per als maoritas està lligat al seu benestar. I, en el fons, la idea genèrica de donar-li al riu la condició de persona ve de l'estreta connexió del riu Whanganui, tal com es resumeix en aquesta expressió del poble: “Jo soc un riu i el riu és jo”. Les maorías estan realitzant aquesta petició des de 1870.

Segons informa el diari New Zealand Herald, aquest acord suposa una compensació per al riu de 52 milions d'euros, 19 milions per a millorar la seva situació i 1 per a consolidar la seva situació legal.

Els representants del poble de les maorias presents en el Parlament van prendre la decisió cantant i ballant, tal com es pot veure en el vídeo del periòdic neozelandès.


T'interessa pel canal: Ingurumena
Aroztegiako epaiketaren kronika (lehenbiziko eguna)
Akusazioek izen bat nabarmendu dute lehen saioan: Garbiñe Elizegi

Goiza epel esnatu da Iruñean, eta Nafarroako Justizia Jauregiaren aurrean epela beroa zen, elkartasunaren beroa. Baztandik hurbildutako Aroztegiko Elkartasun Komiteak karpa jarrita zuen auzitegiaren aurrean eta dozenaka pertsonak haien elkartasuna adierazi diete zazpi... [+]


2025-05-19 | ARGIA
Aroztegiako epaiketari jarraipen berezia

Aste osoan ARGIAko kazetari bat dedikazio osoz izango da auzitegi barruan gertatzen denaren berri ematen, baita kanpoan Aroztegiko Elkartasun Komiteak auzipetuen absoluzioa eskatzeko antolatutako egitarau zabala jarraitzen ere. Argia.eus-en aurkituko duzue informazio guztia... [+]


Mallorca
A vegades em sorprèn la capacitat d'adaptació a la situació local i d'època del capitalisme. Les similituds apareixen on no ho esperes, i de sobte t'adones que l'aspecte que pren el monstre a Mallorca no està tan lluny del que vius en la teva pròpia casa, sinó que ha canviat... [+]

2025-05-19 | Jakoba Errekondo
Pagotxa i altres pagotxas
"Quin pal!", solem dir. La “pagotxa” es diu “pagotxa” a alguna cosa o a l'opció d'alguna cosa que li surti bé o bé.

2025-05-19 | Garazi Zabaleta
Ezpelardia 2050
Perquè la neu no destrueixi el major bosc de boix del món
Als Pirineus es troba la major zona del món dels boixos salvatges, i és precisament al Pirineu navarrès, Abaurregaina, on en 2020 es va crear el projecte Ezpelzaintza 2050. El Cydalima perspectalis sitsa està causant un gran desastre en els espelines en els últims anys, i... [+]

2025-05-19 | Nagore Zaldua
Cucs en la sorra sota les ones
En la infantesa, en algun terreny, en algun parc o en terrenys rurals solíem tenir “armilles” entre mans… No obstant això, en aquests temps en els quals els espais de joc són cada vegada més artificials, és difícil trobar-los en ciutats i pobles. Però els que... [+]

Cas Aroztegia
Intent de criminalització de la defensa del territori de Baztan: Claus del judici d'Aroztegia
En els judicis es pot arribar a un acord entre les parts minuts abans que s'iniciï la causa oral. En aquest cas, els acusats han fet públiques les sessions negociadores realitzades fins al moment, i l'últim d'ells ha estat el d'aquesta setmana, que ha fracassat com s'ha donat a... [+]

2025-05-16 | Elhuyar
Les ciutats europees fracassen en la seva adaptació al canvi climàtic
El centre de recerca sobre canvi climàtic BC3 ha confirmat que les ciutats europees s'estan quedant enrere en les mesures d'adaptació al canvi climàtic. De fet, en un estudi conjunt amb altres centres internacionals s'ha constatat que gairebé el 70% dels plans d'adaptació... [+]

Negociacions sobre el cas Aroztegia
Els acusats no accepten la responsabilitat civil requerida pel Palau d'Arozteguía i el dilluns començarà el judici
Fa ja mesos que la fiscalia, la defensa i l'acusació particular –Palacio d'Arozteguia SM– estan negociant la no celebració del judici. Hi havia un acord de base, però el Comitè de Solidaritat d'Aroztegi ha anunciat en una nota de premsa que s'ha suspès.

Bizi crea un pacte pel clima i els habitants d'Euskal Herria de cara als comicis de 2026
Inclou dinou mesures ecològiques i socials perquè les llistes de les eleccions del pròxim any les estableixin. S'ha centrat en sis línies de treball que podran establir-se en funció de la grandària dels pobles.

2025-05-14 | Jesús Rodríguez
Un assaig del col·lapse

La nit del 28 d'abril les terrasses de la Rambla Badal de Barcelona estaven repletes, se servien cerveses sense fred, però la gent semblava feliç. “Si la fi del món ha d'arribar, que ens agafi amb alegria”, em deia un veí. Feia més de deu hores que l'electricitat s'havia... [+]


2025-05-14 | Iñaki Barcena
Escalfament del clima energètic

Les polítiques energètiques han creat malestar i desacords profunds entre els ecologistes. No hi ha res nou. Aquí i a l'estranger. Aquí i ara, de forma destacada. Fa dos anys, en la primavera de 2023, el nostre grup de recerca (ekopol.eus) va organitzar tres taules rodones en... [+]


Foscor per aclarir

El teu no és ecologia, el teu és ideologia!”. Ho han dit el líder de l'oposició espanyola, aquesta vegada amb l'excusa de l'apagada. Què és desdibuixar la paraula ideologia; la transició energètica o la política energètica, com diu la paraula, perquè és pura... [+]


L'apagada ens aclareix el camí: la descentralització de la xarxa elèctrica
L'apagada del 28 d'abril en la Península Ibèrica va deixar a la vista totes les esquerdes del sistema energètic actual. L'apetit econòmic de les grans empreses elèctriques, l'enrenou de la implantació massiva de les renovables i la dependència de la ciutadania respecte a la... [+]

Eguneraketa berriak daude