Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

'Pastorol': Creix l'oferta de jocs de rol en basc

  • Pello Gutierrez, membre de Rolariak, ha creat el joc col·laboratiu de rol Pastorola, basat en la narrativa i estructura de les pastorals de Zuberoa. Amb l'objectiu de jugar en basc, l'any passat l'associació va presentar el joc Adur rol. Aquest és el camí que ha seguit Pastorola.
'Atopia RPG', 'Adur', 'Pastorola'... euskarazko hainbat rol joko sortu da azken urteetan / Argazkia: Tabakalera Medialab

06 de setembre de 2022 - 12:51

"Nosaltres volem jugar i fomentar els jocs de rol en basc", explica Gutiérrez en Kazeta.eus. "Per a això, traduïm i creem jocs de rol en altres llengües". Follow, Fiasco i Elles han estat els models artífexs. "Els jocs de rol són un tipus de joc de taula, fets per a contar una història entre ells, de forma improvisada", compte al periodista Irati Escampi-Guimon, "l'habitual és que un dels jugadors sigui el guia, assumint el costat central de la història. En Pastorola no hi ha conductors, es comparteix aquesta responsabilitat de guiar la història entre tots els jugadors".

"Quan l'any passat vaig anar a veure el pastoral Abdelkader vaig pensar que l'estructura narrativa i les formes de les pastorals eren molt apropiades per a estructurar un joc narratiu de rol", diu Gutiérrez.

El nou joc es pot descarregar en la web de Rolariak. Si bé encara no s'han creat unitats físiques, Gutiérrez diu que faran una petita tirada als preus que ha tingut la impressió de vendre-la en la llibreria Ebla de Sant Sebastià. També estarà disponible en la Fira de Durango.

'Beldurrola'

Cada vegada són més les persones que es dediquen als jocs de rol en basc. Prova d'això són, per exemple, els @rolaris que agrupen unes 70 persones en el canal Telegram, que van organitzar en 2020 el Rolaldia, que va reunir 80-100 persones. O Atopia RPG, el primer joc de rol creat i publicat en basc (creat en 2019 pel grup Etzi Portu Maritimoa).

De cara al futur, Rolariak té més iniciatives entre mans. "En col·laboració amb el Festival de Cinema Fantàstic i de Terror de Sant Sebastià, organitzarem Beldurrola per a jugar als jocs de rol de terror en basc, i també estem organitzant alguna cosa en la Fira de Durango", ha anunciat Gutiérrez.


T'interessa pel canal: Aisialdia
Oci, esport i cultura, espai respiratori sense mòbil en Urretxu
Els espais esportius, biblioteques, gaztelekus, kulturgune, escoles, etc. de la localitat han afegit un distintiu a l'entrada, demanant a la gent que abandoni el mòbil. “L'objectiu és gaudir d'un oci de qualitat, centrant-se en això, evitant la distracció que sol portar el... [+]

2025-04-02 | Hala Bedi
Haizea i Mikelsa (Euskal Udalekuak):
"En una certa edat sembla que no es poden fer coses en basca"
Ja és aquí "un estiu d'aventura per a viure." Ja està obert el termini d'inscripció per a les Euskal Udalekuak d'enguany. En Bernedo, Abaigar i Goñi s'han organitzat onze tandes per a nens i joves d'entre 6 i 17 anys.

Les activitats extraescolars exclouen als nens amb necessitats especials
Tant les activitats extraescolars organitzades pels centres escolars, com les relacionades amb l'oci i els campaments d'estiu exclouen amb freqüència als nens i nenes amb discapacitat, activitats que resulten especialment beneficioses per als nens i nenes amb necessitats... [+]

Diskoteka bateko atezaina atxilotu dute Gasteizen, “zuhurtziagabekeriazko giza hilketa” egotzita

Gertakariak igande egunsentian suertatu dira 5:00ak aldera Gasteizeko Mitika diskotekan. Hildako pertsona 31 urteko gizon bat da, eta lurraren kontra buruarekin hartutako kolpe baten ondorioz hil da, antza atezainak kolpe bat eman ostean.


Arantxa Orbegozo Txitxi
“Els viatges més bonics per a mi són els que van a poc a poc”
Arantxa Orbegozo Txitxi (Tolosa, 1962) és portadora de l'emoció i la passió. Porta la vida a les seves mans i l'ofereix a qualsevol que la hi dirigeixi. Ha estat atleta, ciclista, i ha participat en altres disciplines que s'ha proposat a si mateix. No obstant això, el que... [+]

Desconnecta't del mòbil en vacances, els teus fills t'ho agrairan
En aquests temps en els quals la preocupació pel consum de la pantalla entre nens i joves és fonamental, han posat el focus en els adults i han enviat consells útils per a tota la família des de la ikastola Zurriola, perquè les pantalles no condicionin les vacances d'estiu.

Jauzi.eus, cercador d'activitats extraescolars en basca de la Comarca de Pamplona
A partir del dia 29 Sortzen Guraso Elkartea Jauzi.eus posarà en marxa el cercador. L'objectiu és reunir en un únic portal digital l'oci que ja s'ofereix per a impulsar la normalització del basc.

Torna el Campionat de Paraules Creuades d'Euskal Herria
Deu anys després, han tornat a organitzar el Campionat de Paraules Creuades d'Euskal Herria a Irun, aprofitant que la Korrika sortirà d'allí. Se celebrarà el 2 de març i, malgrat la contagiosa competència, el seu principal objectiu és reunir amants del temps en un ambient... [+]

Vistes de Miramar ocultes per la boira

Per Nadal hem anat de vacances amb els nostres amics a Trieste (en eslovè Trst). En ell, entre altres monuments, hem visitat el Castell de Miramar. La història d'aquest edifici és curiosa. Va ser construït entre 1856 i 1860 per l'Arxiduc Maximiliano de la dinastia dels... [+]


Activitats extraescolars gratuïtes, clau portuguesa per a afrontar el desequilibri
Els nens i nenes de 6 a 10 anys tenen activitats extraescolars gratuïtes a Portugal. Garantir la participació universal en aquestes activitats ha estat beneficiós per a fer front als desequilibris socioeconòmics i conseqüents acadèmics dels alumnes portuguesos i per a... [+]

2023-08-03 | Estitxu Eizagirre
Com caminar sense desequilibrar el món?
Amb l'emergència climàtica i la crisi energètica sorgeixen preguntes sobre els nostres hàbits de vida: Quant viatjar i com? El popular viatger Josu Iztueta ens convida a situar-nos davant el mirall de les contradiccions, en un to càlid i amb un somriure senzill: “Cal veure... [+]

Contacontes que portem dins
Des d'ARGIA hem volgut posar un repte: fins a quin punt pots deixar volar la creativitat? Fins a quin punt pots retorçar una història i convertir-la en terrorífica, graciosa, dramàtica? Ets capaç de treure profit de la riquesa que té el basc, de fer lloc als jocs de... [+]

Els pares demanen a l'Ajuntament de Vitòria que garanteixi l'oci extraescolar euskaldun
Activitats que anuncien que seran en basca però que acaben sent en castellà, sessions teòricament bilingües que es realitzen en la pràctica exclusivament en castellà o oci que no s'ofereix directament en basc. Les queixes dels pares i mares de Vitòria-Gasteiz són... [+]

Activitats extraescolars, una oportunitat perduda per a la cohesió social
Es parla molt de la segregació d'alumnes en educació, però quin va al curs de natació, a l'equip de futbol, a l'acadèmia de dansa? Què queda cada tarda al carrer, en el gazteleku o en la llar, perquè no té recursos econòmics i logístics? Quines conseqüències té això... [+]

La industrialització va canviar el somni
Londres, segle XVII. En els documents criminals dels arxius de la ciutat es van recollir una sèrie de referències al somni, que es referien al “primer somni” i al “segon somni”, així com a la descripció del que es feia en el període intermedi.

Eguneraketa berriak daude