Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Com són els contes infantils des de la perspectiva de gènere?

  • L'associació Bitartean heldu eskutik ha conclòs que en els personatges de la literatura infantil falta de diversitat i es reprodueixen en excés estereotips i rols sexistes. Ha extret ara un documental transformat d'arrels, que recull els resultats de la recerca, les recomanacions de contes i les opinions d'escriptors, il·lustradors, editorials i llibreters de la volta de la literatura infantil. "Al llarg d'aquests anys les coses han canviat molt, però continuem tendint inconscientment a caure en diferents estereotips".
Aztertutako liburuetan ikusi dute batzuetan gizartea aurreratuago doala, ipuinetako iruditeria baino.

28 de novembre de 2023 - 01:04
Última actualització: 06:43

Els contes juguen un paper fonamental en el desenvolupament dels nens, ja que ens ajuden a entendre el nostre món interior i a conèixer la societat, els valors i actituds que ens envolten. Si en els contes hi ha rols molt marcats i es repeteixen sovint, el nen l'interioritzarà així. Amb l'objectiu d'investigar com influeix la literatura infantil i juvenil en la construcció de la igualtat de gènere, l'any 2020 es va analitzar la biblioteca d'un centre d'Educació Infantil i Primària. El resultat: els escriptors dels contes estudiats són principalment homes, els nois protagonistes són més que les noies, les històries reprodueixen sovint estereotips i rols sexistes i només en el 13% dels contes les dones apareixen en un paper diferent de la cura, i quan han aparegut treballant, en la majoria dels casos, només en tasques docents o de comerç. La conclusió és que a vegades la societat va més avançada que l'imaginari dels contes. "Imagina't que les nostres filles no veuen que les dones estiguem en el món laboral! ".

A la biblioteca municipal d'Oiartzun es va realitzar un estudi similar i es van confirmar tendències similars. Per a reflexionar sobre la recerca i portar ulleres habitades en la literatura, han impartit tallers per a professors i han tret una guia de contes no sexistes en col·laboració amb Katakrak. El següent pas ha estat el documental, que inclou a més de tot l'anterior diverses entrevistes: Transformant-ho de les arrels. La literatura infantil aliada per la igualtat. L'audiovisual s'emetrà aquest dimarts per primera vegada a la sala Landetxe d'Oiartzun a les 18.30. També s'emetrà en la Fira de Durango el 7 de desembre en Irudi.

Ainara Azpiazu: "Li dono molta importància a dibuixar un personatge multiespectre perquè tots els nens, quan llegeixen contes, puguin veure's representats"

Estan les coses canviant?

“Crec que hi ha veus que s'estan aixecant, d'una banda, i per un altre, que en els últims anys estem veient persones que busquen escletxes, per a crear altres models”, assegura l'escriptor Lur Gallastegi, esperançat en el documental. Per al llibreter Imanol Agirre, aquest canvi és “el fenomen que s'està donant en els últims anys”, “a vegades mirem l'aparador i ‘mira, no l'hem equilibrat, intentarem que els autors de l'aparador siguin dones i homes’.

Inés G. Azpiazu és també un venedor de llibres que ha posat l'accent en l'elecció correcta dels llibres i en el filtre adequat, com “una eina per a educar contes”. La il·lustradora Ainara Azpiazu li dona molta importància a “dibuixar un personatge divers espectre, perquè tots els nens i nenes, quan llegeixen contes, puguin veure representat a si mateixos (nenes, nens i nenes racistes…), perquè jo en la meva infància no em veia representat”.

L'editora Carmen Elvira recorda que els contes són un món màgic i al mateix temps una manera de conèixer la realitat: “La diversitat, el gènere… són importants i cal treballar-los, però no explícitament”. Reprenent el tema, Gallastegi parla de llibres “molt pedagògicament”, “artificials, algú et dirà que això no és si hi ha literatura, debat i salsa”.

El trailer del documental és:

 


T'interessa pel canal: Haur eta gazte literatura
"Hi ha indicis suficients d'una situació de discriminació que, almenys, requereixen que es dugui a terme una recerca a la biblioteca de Deba"
L'advocada Irati Aizpurua Alquezar ha contestat amb prudència a les preguntes d'ARGIA i ens ha donat el context jurídic entorn del que ocorre a la biblioteca municipal de Deba. Com s'ha comentat recentment en una àmplia entrevista, els nens de fins a 2 anys no poden ser a la... [+]

Pippi Kaltzaluze compleix 80 anys, revolucionari com sempre
Amb motiu del 80 aniversari de la primera edició de les històries de Pippi Kaltzaluze, han dedicat un espai especial a la Fira Internacional del Llibre Infantil i Juvenil de Bolonya. Ràpida, independent, rebel, descarada, rebel, una mica salvatge, creadora, valenta i alegre,... [+]

"Els nens no són benvinguts a la biblioteca municipal de Deba"
Els nens de fins a 2 anys no podran ser a la biblioteca infantil de Deba, i els de 2-6 anys només poden estar entre les 16.30 i les 17.30. Quan un grup de mares s'ha reunit per a exigir la fi d'una discriminació evident que ha funcionat així durant vint anys, el govern... [+]

L'Ajuntament diu que la biblioteca de Deba té "un espai limitat" per a prohibir als nens estar la majoria de les hores
Els nens menors de 6 anys no poden romandre a la biblioteca de Deba més d'una hora al dia. El govern municipal argumenta que "l'espai disponible a la biblioteca és limitat", però no aclareix per què les restriccions horàries que s'imposen per aquest espai limitat s'apliquen... [+]

L'alumnat d'ESO presenta el concurs de lectura per al foment de la literatura
Després del seu èxit a les escoles d'Eslovènia, l'editorial Alberdania ha portat als centres educatius d'Euskal Herria el concurs de lectura Joko Ona Denontzat: L'alumnat de l'ESO llegirà per grups “llibres d'alta qualitat” i seleccionant avatar anirà superant els reptes... [+]

Amb l'ajuda dels gegants i envoltats de nens presentem el llibre 'L'aventura gegant'
Una gran aventura. El llibre infantil Salba dezagun kalejira ha estat presentat de manera especial per ARGIA, en la capital guipuscoana. Molts nens i pares es van reunir entorn del conte de Gorka Bereziartua i Adur Larrea, i va haver-hi temps per a la festa, per a ballar,... [+]

Presentació del llibre 'Abentura erraldoia' acompanyat d'un cercaviles de gegants i capgrossos, aquest divendres en Gros de Donostia
La comparsa de gegants i capgrossos del barri donostiarra de Gros comptarà amb una kalejira i un ball amenitzat per la presentació de llibres que ha organitzat ARGIA aquest divendres: Una gran aventura. Els autors Gorka Bereziartua i Adur Larrea presenten la kalejira Salba... [+]

Adur Larrea i Gorka Bereziartua
"Els nens capten més fàcilment la màgia i la sorpresa"
"Volem un conte sobre els gegants, per a nens petits i majors. ARGIA va fer un encàrrec al periodista Gorka Bereziartua i a l'il·lustrador Adur Larrea. Resultat: Una gran aventura. Salvem la kalejira. "Hem intentat obrir una mica la porta per a intentar provar coses noves", ha... [+]

Ikusi Mikusi euskarazko haur eta gazte literatura azoka iristear da

Saran egingo da urriaren 11 eta 12an, eta aurtengoa laugarren edizioa izango da.


Una vetllada divertida

-Era una tarda corrent. Per al rap”. Aquesta nit és la que ens compta Maite Mutuberria en aquest àlbum. El llibre té molt pocs textos i les imatges ens compten molt bé el desenvolupament de la història.

Des del principi podem veure en les il·lustracions un rap gran i... [+]


Afrontant l'agressió

El que s'acosti a aquest llibre, en primer lloc, estarà amb G. Es troba amb les imatges de Mabire. Són imatges d'estil còmic, traços molt precisos i vivències de color celestial que ajuden a interpretar amb facilitat personatges i situacions. Aquestes imatges coincideixen amb... [+]


Com llegir als alumnes
Llegeixen –i entenen bé el llegit– nens i joves? I els adults? Quin espai es dedica a la lectura i a la literatura a l'escola? Com es prepara la llista de llibres que s'ofereixen a l'alumnat i quines biblioteques tenen els centres si disposen de biblioteca? Una motxilla plena... [+]

Eguneraketa berriak daude