Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

La prova per al lloc de Berritzegune es podrà realitzar en castellà, ja que el Govern ha modificat la convocatòria

  • Els professors que es presentin a la convocatòria per a treballar en els Berritzegunes de la CAB per al pròxim curs escolar veuran un canvi en les pautes de defensa oral del seu treball: en la convocatòria anterior, on deia “la defensa es farà en basca”, diu ara que “la defensa es farà preferentment en basca”. És a dir, que podran presentar en castellà per a aconseguir un lloc de treball en els Berritzegunes encarregats de l'assessorament, formació i innovació del professorat i dels centres.

24 de maig de 2023 - 02:00
Última actualització: 14:57

És molt significatiu que l'any passat se sol·liciti als candidats l'exposició oral en basca i que enguany “si és possible” es faci en basca: juntament amb els candidats que s'expressin correctament en basc competeixen aquells que optin per la presentació en castellà, perquè no es desemboliquen bé en basc, com és lògic, per a llocs al servei de l'educació, del professorat i dels centres. És a dir, en la convocatòria no es garantirà que el candidat sigui capaç d'expressar-se correctament en basc. A què ve aquesta reculada? Quin paper juga al basc? Per què el Govern ha decidit, des de la convocatòria anterior, que no hi ha per què mantenir la prova només en basca? Quin perfil de professorat/candidat pensa el Govern?

El professorat que es presenti a la convocatòria especificarà els mèrits en la sol·licitud i haurà de presentar una proposta. La defensa oral d'aquesta proposta és el que han canviat.

"Per a mesurar la competència lingüística adequada en basca de les persones que treballen en els Berritzegunes, què millor que exposar les seves competències laborals en basca"

“Veiem una reculada en aquest matís”

Preguntada per Idurre Eskisabel, secretària general del Consell d'Euskalgintza, ha respost a ARGIA que la competència lingüística en basca en aquests llocs de treball és "imprescindible": "Els Berritzegunes són els principals punts d'assessorament dels centres i del professorat en la Comunitat Autònoma del País Basc. Si ens centrem en les funcions dels Berritzegunes, entre altres, està l'assessorament en l'àmbit didàctic o de normalització lingüística, l'assessorament sobre les línies prioritàries de les innovacions educatives promogudes pel Departament d'Educació, Polítiques Lingüístiques i Cultura, i l'àrea de formació està molt relacionada amb els Berritzegunes (per a detectar les necessitats, per a oferir la mateixa formació), i creiem que les persones que treballen en els Berritzegunes tenen una competència lingüística adequada en basca per a poder cobrir adequadament aquests serveis. Per a mesurar-ho, què millor que explicar les pròpies competències laborals en basca".

En paraules d'Eskisabel, "en la proposta d'euskaldunización de l'administració, el Consell contempla la realització de diverses proves d'avaluació en basca, perquè és una gran garantia, per la qual cosa veiem una reculada en aquest matís per a poder fer-lo de fet en aquest petit salt a la baixa".


T'interessa pel canal: Euskara lan munduan
Acord Popular per a euskaldunizar el món laboral
L'euskaldunización del món laboral, un dels principals reptes del procés de normalització del basc, és el diagnòstic compartit entre el basc i els agents euskaltzales. Tota la inversió realitzada durant dècades en l'euskaldunización de les noves generacions (sense oblidar... [+]

Un agent municipal d'Eibar eximeix del coneixement del basc a un jutjat de Donostia
La Guàrdia Municipal treballa des de 1992 en un lloc amb perfil de basc i en un concurs que exigeix un procés d'estabilització el basc seguia com a requisit. Aquesta obligatorietat ha estat recorreguda per l'Agent de la Policia Municipal, donant la raó al Jutge.

227 places per perfils de basc en Bizkaia
El Jutjat contenciós administratiu dependent del Tribunal Superior de Justícia del País Basc suspèn dos processos d'estabilització del personal de la Diputació Foral de Bizkaia. Les sentències no són fermes.  

2024-02-21 | Rober Gutiérrez
Idiomes en el Treball

Languages Lan acaba d'organitzar a Bilbao el primer congrés internacional sobre gestió lingüística. En el congrés s'ha parlat molt de política lingüística, gestió i eines. I les emocions. I a partir de les emocions, com han saltat a la gestió de les llengües moltes... [+]


2023-12-11 | Rober Gutiérrez
Què demanar a un treball?

Pocs passen tota la vida en el mateix treball. El que era habitual en l'època dels nostres pares, avui dia és absolutament inusual. Pel que sembla, els joves de la generació millennial no passaran de cinc anys en el mateix lloc de treball i el termini es reduirà molt més... [+]


Eguneraketa berriak daude