Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

A proba para o posto de Berritzegune poderase realizar en castelán, xa que o Goberno modificou a convocatoria

  • Os profesores que se presenten á convocatoria para traballar nos Berritzegunes da CAV para o próximo curso escolar verán un cambio nas pautas de defensa oral do seu traballo: na convocatoria anterior, onde dicía “a defensa farase en eúscaro”, di agora que “a defensa se fará preferentemente en eúscaro”. É dicir, que poderán presentar en castelán para conseguir un posto de traballo nos Berritzegunes encargados do asesoramento, formación e innovación do profesorado e dos centros.

24 de maio de 2023 - 02:00
Última actualización: 14:57

É moi significativo que o ano pasado solicítese aos candidatos a exposición oral en eúscaro e que este ano “si é posible” fágase en eúscaro: xunto cos candidatos que se expresen correctamente en eúscaro compiten aqueles que opten pola presentación en castelán, porque non se desenvolven ben en eúscaro, como é lóxico, para postos ao servizo da educación, do profesorado e dos centros. É dicir, na convocatoria non se garantirá que o candidato sexa capaz de expresarse correctamente en eúscaro. A que vén este retroceso? Que papel xoga ao eúscaro? Por que o Goberno decidiu, desde a convocatoria anterior, que non hai por que manter a proba só en eúscaro? Que perfil de profesorado/candidato pensa o Goberno?

O profesorado que se presente á convocatoria especificará os méritos na solicitude e deberá presentar unha proposta. A defensa oral desta proposta é o que cambiaron.

"Para medir a competencia lingüística axeitada en eúscaro das persoas que traballan nos Berritzegunes, que mellor que expor as súas competencias laborais en eúscaro"

“Vemos un retroceso neste matiz”

Preguntada por Idurre Eskisabel, secretaria xeral do Consello de Euskalgintza, respondeu a ARGIA que a competencia lingüística en eúscaro nestes postos de traballo é "imprescindible": "Os Berritzegunes son os principais puntos de asesoramento dos centros e do profesorado na Comunidade Autónoma do País Vasco. Si centrámonos nas funcións dos Berritzegunes, entre outras, está o asesoramento no ámbito didáctico ou de normalización lingüística, o asesoramento sobre as liñas prioritarias das innovacións educativas promovidas polo Departamento de Educación, Políticas Lingüísticas e Cultura, e a área de formación está moi relacionada cos Berritzegunes (para detectar as necesidades, para ofrecer a mesma formación), e cremos que as persoas que traballan nos Berritzegunes teñen unha competencia lingüística axeitada en eúscaro para poder cubrir adecuadamente estes servizos. Para medilo, que mellor que explicar as propias competencias laborais en eúscaro".

En palabras de Eskisabel, "na proposta de euskaldunización da administración, o Consello contempla a realización de varias probas de avaliación en eúscaro, porque é unha gran garantía, polo que vemos un retroceso neste matiz para poder facelo de feito nese pequeno salto á baixa".


Interésache pola canle: Euskara lan munduan
Acordo Popular para euskaldunizar o mundo laboral
A euskaldunización do mundo laboral, un dos principais retos do proceso de normalización do eúscaro, é o diagnóstico compartido entre o eúscaro e os axentes euskaltzales. Todo o investimento realizado durante décadas na euskaldunización das novas xeracións (sen esquecer... [+]

Un axente municipal de Eibar exime do coñecemento do eúscaro a un xulgado de Donostia
A Garda Municipal vén traballando desde 1992 nun posto con perfil de eúscaro e nun concurso que esixe un proceso de estabilización o eúscaro seguía como requisito. Esta obrigatoriedade foi recorrida polo Axente da Policía Municipal, dando a razón ao Xuíz.

227 prazas por perfís de eúscaro en Bizkaia
O Xulgado do Contencioso-Administrativo dependente do Tribunal Superior de Xustiza do País Vasco suspende dous procesos de estabilización do persoal da Deputación Foral de Bizkaia. As sentenzas non son firmes.  

2024-02-21 | Rober Gutiérrez
Idiomas no Traballo

Languages Lan acaba de organizar en Bilbao o primeiro congreso internacional sobre xestión lingüística. No congreso falouse moito de política lingüística, xestión e ferramentas. E as emocións. E a partir das emocións, como saltaron á xestión das linguas moitas... [+]


2023-12-11 | Rober Gutiérrez
Que pedir a un traballo?

Poucos pasan toda a vida no mesmo traballo. O que era habitual na época dos nosos pais, hoxe en día é absolutamente inusual. Ao parecer, os mozos da xeración millennial non pasarán de cinco anos no mesmo posto de traballo e o prazo reducirase moito máis entre as xeracións... [+]


Eguneraketa berriak daude