Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"Des de la nostra petitesa, és imprescindible donar a conèixer la realitat dels pobles de tot el món"

  • L'associació Bixi Bixi ha organitzat per vuitè any consecutiu el festival Gora Herriak, que se celebrarà entre finals de maig i principis de juny en Pasai Donibane. Després de donar a conèixer en anys anteriors la realitat de diversos països d'origen, enguany el festival comptarà amb representants d'Amèrica o d'altres pobles de "Abya Yala". Ha parlat amb un dels organitzadors del projecte, Xabier Alegría, qui ha subratllat que el seu objectiu és reivindicar l'internacionalisme i oferir a Euskal Herria "l'oportunitat d'escoltar les veus dels pobles d'origen".

29 de maig de 2025 - 12:04
Última actualització: 15:46
Gora Herriak ekimaren 2022ko edizioko argazki bat.

A la fi de maig i principis de juny s'ha convertit en una cita habitual la iniciativa Gora Herriak, organitzada per l'associació Bixi Bixi, que enguany compleix la seva vuitena edició. A partir del dijous de la setmana passada, fins al 7 de juny, Pasai Donibane acollirà tot tipus d'esdeveniments en les places i sales de la localitat: Xerrades, recitals de bertsos, concerts, cursos... sobre les comunitats d'origen americà. En la tertúlia d'aquest dijous, per exemple, Leire Artola, periodista d'ARGIA, i els membres del moviment Etxalde Amets Ladislao i Malu Egiluz i de Via Pagesa, parlaran del lideratge de les dones en la comunitat Maia q'eqchi' de Guatemala.

Per a parlar de la iniciativa i dels seus objectius i funcions, ARGIA s'ha posat en contacte amb Xabier Alegría, un dels organitzadors de Gora Herriak. Alegria ha subratllat que després d'haver estat el tema d'altres pobles originaris del món en edicions anteriors, com Cuba, enguany el festival pretén donar a conèixer la realitat dels pobles originaris d'Amèrica o de tot l'"Abya Yala". Abya Yala és el nom que donen els pobles indígenes d'Amèrica al seu territori, i significa "terra madura", "terra viva" o "terra que floreix".

Alegia ha destacat que l'ús d'aquest nom coincideix amb el reconeixement per part dels pobles indígenes del "treball que estan realitzant en els últims anys per a enfortir les seves llengües i tradicions". Per a això, l'organitzadora de Gora Herriak subratlla que a Euskal Herria és imprescindible mostrar "des de la petitesa i sense orgull" la realitat dels pobles originaris de tot el món. No sols la realitat política, sinó també la cultura i la llengua d'aquests pobles tindran cabuda en l'ampli programa organitzat per Bixi Bixi: com a exemple, Alegria ha citat els bertsos i les cançons que giraran entorn del poble indígena colombià el dissabte de la mà de Jon Sarasua.

Programa complet de Gora Herriak, del 22 de maig al 7 de juny.

El neocolonialisme és "encara més salvatge" en els últims temps

Quant als esdeveniments internacionals que estan succeint en els últims temps per la crisi mundial i el retorn del president dels Estats Units, Donald Trump, Alegria ha subratllat que el neocolonialisme contra els pobles s'està convertint "encara més brutal".

"Al principi els colonitzadors tenien la intenció de robar aliments o llavors de les terres, però ara també roben persones per al seu propi benefici", ha assenyalat el portaveu. A més, ha denunciat que els "sectors neofeixistes" i els discursos racistes que estan cobrant força avui dia també afecten la supervivència dels pobles indígenes, que busquen la seva "deshumanització".


T'interessa pel canal: Herri indigenak
Leonard Peltier: “Azkenean libre naiz, gaurkoa egun ederra da”

49 urte preso pasa ondoren, libre utzi dute Leonard Peltier AEBetako ekintzaile autoktonoa. Otsailaren 18 honetan heldu da bere senide eta lagunen artera 80 urte dituen preso-ohia.


Yamili Chan Dzul.Emakume, indígena, precarizado
“La mort de les dones forma part d'una estratègia per a afeblir els nostres moviments”
Membre de l'organització O Yich Dl.’um [El fruit de la terra], pertanyent a la comunitat maia bàsica, i de Yúnyum, que té com a objectiu la revitalització lingüística. D'altra banda, és antropòloga, facilitadora de processos educatius, activista i militant pels drets de... [+]

L'altre costat del 12 d'octubre: reflexions de la resistència

No és casualitat que el Dia de la Hispanitat, el de la Guàrdia Civil i la Verge del Pilar coincidissin en aquesta data. Els tres representen estructures opressores (estàtua, exèrcit i església). D'altra banda, hi ha resistència indígena i població represaliada per l'Estat... [+]


Les denúncies interposades per l'empresa d'oleoductes Dakota Access podrien acabar amb Greenpeace, en EE.
Energy Transfer Partners reclama prop de 900 milions d'euros a l'organització ecologista estatunidenc Greenpeace pels danys causats en les protestes contra l'oleoducte en 2016 i 2017. “Si fracassés en aquest judici, Greenpeace podria quedar fora de la lluita per la justícia... [+]

Orellana tenia raó

Quan en el segle XVI el conqueridor espanyol Francisco d'Orellana va navegar pel riu Amazones, va dir que hi havia grans ciutats a banda i banda del riu. Pocs van creure llavors, i molt menys en els segles següents, quan no es va trobar rastre del que la pròpia conquesta havia... [+]


2023-12-28 | Leire Artola Arin
Melvin Picón, in defense of the indigenous peoples of Guatemala:
“We cripple projects for eight years of community resistance”
Melvin Picón (Coban, Guatemala, 1979) belongs to the maia q'eqchi community, from the department of Alta Verapaz in northern Guatemala, in collaboration with the non-governmental organization Mugarik Gabe. He has worked in eleven associations and struggles for the defense of the... [+]

Veus autòctones

El passat 23 de març, la prestigiosa editorial francesa Seuil va posar en marxa una nova secció literària denominada “Veus autòctones”. En la web Un livre dans dt. valise (Un llibre en la meva balisa), el director de la secció Laurence Baulande va explicar que llavors... [+]


Almenys 34 activistes indígenes són detinguts enfront de la Casa Blanca per demanar l'alliberament del pres Leonard Peltier
Peltier porta 47 anys a la presó acusada d'assassinar a dos agents del FBI. El reclús sempre ha defensat la seva innocència i ha estat sol·licitat per diverses institucions internacionals per al seu alliberament.

2023-09-01 | Ilargi Manzanares
El tracte de dos indígenes en una televisió argentina desperta l'empipament
Cantuta Killa i Wari Rimachi, dos indígenes de la comunitat Ayllu Mayu Wasi reien en el programa Bé de demà. L'agressió ha provocat moltes denúncies i el programa ha hagut de demanar perdó.

2023-08-30 | Ilargi Manzanares
Austràlia celebra un referèndum per a reconèixer als indígenes
El 14 d'octubre es votarà la modificació constitucional. Anthony Albanes, primer ministre, ha definit el dia del referèndum com “una oportunitat per a unir nació”.

Els equatorians s'oposen a l'explotació del petroli en la reserva natural de Yasuni
També és conegut com el “amazones equatoriana”, amb 2.000 arbres, 204 mamífers, 610 ocells, 121 rèptils i 250 espècies de peixos. L'agent Yasunidos ha estat el que s'ha mostrat a favor de la realització de l'enquesta i en contra de l'explotació d'aquesta zona natural. El... [+]

2023-08-17 | Ilargi Manzanares
Indígenes i ecologistes organitzen una caravana per a defensar la reserva Yasuní de l'Equador
La caravana recorrerà diverses províncies equatorianes fins al 20 d'agost per a lluitar contra el projecte d'explotació petrolífera en la rica reserva de la biosfera Yasuní. Aquest dia faran una consulta popular i volen votar en contra de l'explotació amb la caravana.

2023-06-27 | Ilargi Manzanares
El mexicà Angeles Cruz rep el premi honorífic del festival Zinegoak
Actor, guionista i director realitza pel·lícules de ficció sobre temes polítics i socials, basant-se en la seva comunitat mexicana.

El Congrés brasiler aprova la llei que pot delegar les terres dels indígenes de l'Amazonía en els deforestadores
El Congrés brasiler ha aprovat una llei que amplia les fronteres per a reconèixer que les terres de l'Amazonía són demarkadas i indígenes. El govern de Lula da Silva, Luiz Inácio, ha criticat la llei i ha dit que és un "genocidi reglat". Els indígenes porten diversos dies... [+]

Peruko hegoalde pobreak lurra du aldarrikatzen eta egurra du jasotzen

Pasa den abendutik Perun gertatzen ari diren istiluak, herrialdearen egoera politiko ahularekin lotu dituzte munduko hedabide nagusiek. Pedro Castillo presidente ezkertiarraren noraeza, haren kargugabetzea, Andeetako eskualdeetako herritarren altxamendua eta haien kontrako... [+]


Eguneraketa berriak daude