Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

No acceptem nous tancaments dels nostres fills


09 de novembre de 2020 - 17:31

“Potser és necessària una situació d'emergència per a donar cabuda a la desobediència civil, no sols en el nostre llenguatge polític, sinó també en el nostre sistema polític. Una situació d'emergència s'acosta realment quan les institucions d'un país deixen de funcionar correctament i l'autoritat perd la seva poder” –Hanna Arendt, Desobediència civil (1971)–

 

El passat 14 de març, el Govern espanyol va declarar l'estat d'alarma i va ordenar als pares que romanguin a les seves cases durant 24 hores. El tancament per a menors de 14 anys es va prolongar durant sis setmanes. Els nens havien de quedar-se a casa mentre les autoritats mantenien a milers de treballadors no bàsics en els seus llocs de treball. Tot això, entre suposicions i rumors que afirmaven que els nens eren grans “vectors de transmissió” del coronavirus. Quan per fi van poder sortir al carrer, no vam poder sortir en família. Els parcs infantils estaven tancats, els parquímetres funcionaven.

A excepció de l'italià, no va existir a Europa un Govern que apliqués mesures tan dures als nens. Per exemple, l'Estat francès va permetre a tots els ciutadans sortir durant una hora, fins i tot a les regions menys poblades, com París i el Grand Est (fins i tot ha garantit aquesta possibilitat de cara a un segon tancament).

"Els governs centrals i autonòmics, al costat dels ajuntaments i moviments socials (escoltats i silenciosos, sí ferms), han de garantir que totes les persones, famílies i unitats de convivència surtin al carrer tots els dies. Si no, tornarem a entrar en els temps de l'objecció de consciència, la insubmissió i, potser, la desobediència civil"

En un article publicat el 24 de març, un “portaveu” de la Vicepresidència de l'Àrea Social va afirmar el següent: “Per exemple, si permetéssim que els nens menors de 4 anys sortissin amb un dels seus pares, tindrien dos milions de persones al carrer i això suposaria una nova situació de risc que considerem inacceptable” (El País, 24-03-2020). Uns mesos més tard, Sebastian Walsh, investigador de la Universitat de Cambridge, expert en salut pública, va descriure aquesta gestió de “riscos” com un “pressupost d'interaccions socials” que cada país ha de decidir “dissipar”. Per exemple, “si usem una part perquè els nens tornin a l'escola, no podrem utilitzar-la per a concerts de rock” eldiario.es, 06-06-2020. Sembla que les privatitzacions i retallades sofertes pel sistema nacional de salut durant anys, juntament amb la tardana resposta del govern, van deixar un pressupost molt reduït. Així, per a mantenir als treballadors no bàsics en els seus llocs de treball i minimitzar els danys al sistema econòmic que no es pot parar ni deu dies, va caldre estalviar també en els passejos dels nens.

Aquest confinament a l'espanyola pot explicar-se, almenys en part, amb dues variables senzilles. Segons les dades de 2017, Espanya comptava amb 297 llits hospitalaris per cada 100.000 habitants, incloent-hi llits de titularitat privada. En 2008 aquesta xifra se situava en 320 i l'any 2000 en 365. L'OMS recomana tenir entre 800 i 1000 llits, xifra que només cobreix Alemanya amb 800, mentre que la mitjana europea se situa en 504 (El Salt, 14-3-2020). No obstant això, segons les dades d'Eurostat de 2017, en l'Estat espanyol hi ha 360 policies per cada 100.000 habitants, mentre que a Europa la mitjana és de 326; Alemanya té 299 (Arainfo, 27-03-2020).

Així les coses, malgrat els estalvis acumulats en els desplaçaments infantils i el confinament amb terrors informatius i milers de multes, el 30 de març, amb moltes comunitats pròximes al col·lapse, el govern va suspendre les activitats no essencials fins al 9 d'abril.

No obstant això, quan es va conèixer el contingut del decret, el PNB i el Govern Basc, fervents defensors de la submissió de l'estat al capitalisme industrial, van bolcar contra el poder i van pressionar perquè els treballadors i treballadores es quedessin en els seus llocs de treball. Així, mentre els nostres fills estaven obligats a quedar-se a casa, el nostre veí Q es va anar tots els dies a treballar a una empresa dedicada a la fabricació i exportació d'armes (l'Aràbia Saudita, un dels seus clients habituals que no ha deixat de bombardejar a Iemen durant l'epidèmia).

Després de l'aixecament de l'estat d'alarma, al juny el Govern central transferió a les comunitats autònomes la gestió de l'epidèmia. La majoria d'aquests últims, a més de contagiar-se mútuament mesures arbitràries com l'ús de la màscara al carrer en tot moment, en enfortir la sanitat i sobretot l'atenció primària (amb el silenci potser còmplice o potser interessat del gabinet de Pedro Sánchez), van cometre improperis i van culpar a la societat. Al cap i a la fi, si veus als ciutadans culpables no tens per què rendir comptes a la societat.

Entrant ja a la tardor, davant l'augment de l'ocupació hospitalària, el 25 d'octubre el govern va establir un nou estat d'alarma, en aquesta ocasió deixant algunes atribucions en mans dels governs autonòmics. El dimecres 28 el titular de la portada del Correu deia el següent: “El Govern Basc tornarà a ordenar els confinaments si les mesures que s'acaben d'adoptar fracassen”. L'endemà, el Coordinador d'Emergències, Fernando Simón, va confirmar: “Cada vegada tenim menys mesurades abans del confinament per a prendre-les”. Cap dels dos revela el tipus o grau de confinament al qual es refereixen.

Com a mesura, cal recordar que està àmpliament provat l'escàs impacte del coronavirus en els nens i que està totalment descartat que es tracti de «vectors de transmissió» perillosos. A més, se sap que el risc de contagi al carrer és baix. Per això, considerem que la reclusió completa dels nens a casa no té cap justificació. Els governs centrals i autonòmics, al costat dels ajuntaments i moviments socials (escoltats i silenciosos, sí ferms), han de garantir la possibilitat de sortir al carrer tots els dies de tota persona, família i unitat de convivència. En cas contrari, tornarem a entrar en els temps de l'objecció de consciència, la insubmissió i, potser, la desobediència civil.

Ens veiem al carrer.

En la web https://haurrenitxialdirikez.wordpress.com oferim la possibilitat d'adherir-se a aquest text, així com de veure les signatures ja lliurades)

*Aquest escrit està signat per Maider López, Ander Berrojalbiz i altres 99 persones

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


T'interessa pel canal: Iritzia
2025-05-28 | Joan Mari Beloki
Istanbul II

Els quatre presidents belgues (Emmanuel Macron, Keir Starmer, Friedrich Merz i Donald Tusk) van exigir el 10 de maig a Vladimir Putin un alto-el-foc de més de 30 dies de durada. El president rus va respondre: “Comencem a negociar la pau a Istanbul el 15 de maig”.

Tots dos... [+]


2025-05-28 | Bea Salaberri
Llibres Et’abar

En Hazparne s'obre –tret que ja s'hagi fet en el moment de publicar-lo– la nova llibreria. Es dirà Et’abar. Serà una petita botiga que tindrà una oferta de publicacions en basca. No serà només a l'interior d'Ipar Euskal Herria. De fet, durant els últims quatre anys la... [+]


Tecnologia
Sabotatge algorítmic

Immers en xarxes d'informació, he arribat a diverses informacions sobre l'activisme digital. Quan penso en els activistes digitals, penso també en les formes d'organització, ja que no tots compartim problemes. Alguns aborden l'activisme digital des de la comunicació, uns altres... [+]


2025-05-28 | June Fernández
Meloi saltzailea
Ezin dut gaia aldatu

Bilboko hooligan inbasioari buruz idatz nezakeen, baina herri txiki batean bizi naiz ni eta ez dut sufritu. Euskaraldiari buruz idatz nezakeen, eskerrak emateko euskarari bizkarra ez ematen lagundu gaituzuenoi, baina ez da hori gorputzak eskatzen didana.

Egunak daramatzat gai... [+]


Eragozpenak errepidean

Pasa den asteko berria dugu: Irunen 67 urteko garraiolari bat hil zen, kamioia kargatzen ari zela. Errepidean izan balitz, “eragozpenak errepidean” entzungo genuke; ondoren, baxu antzean, “kamioilari bat hil da istripuan”. Gipuzkoa aldean trena hartzea... [+]


Conspiració Mercadona

No soc molt partidari de la conspiració. I molt menys soc partidari de les conspiracions. Però hi ha un que, encara que al principi em sorprengués incrèdul, no trigarà a convèncer-me. Ho haureu vist donant tornades per la vostra xarxa social favorita: Conspiració... [+]


Non molestatuko dut?

Imajinatu kiroldegiko igerileku bat, sei kortxo ilarekin. Lerro horietako baten aurrean zutunik zaude. Lehenengo kalean adineko bi andre-gizon ikusten dituzu, beraien taularekin astiro-astiro igeri egiten. Bigarren kalean, aldiz, bi neska gazte dabiltza bata bestea baino estilo... [+]


2025-05-28 | Mikel Zurbano
Control dels recursos públics

La limitació de Trump s'ha traduït en una sèrie de mesures fiscals boges i erràtiques que han portat a nombrosos països de la Unió Europea a destinar ajudes econòmiques a sectors i empreses desfavorits. Per exemple, el Govern central de Madrid acaba d'aprovar un pla de xoc... [+]


40 minuts amb Iratxe

Històric, un tribunal de la Monarquia Espanyola ha aprovat la següent resolució: "Els funcionaris encarregats de la vigilància d'Iratxe Sorzabal li van aplicar elèctrodes per a obligar-lo a declarar, la qual cosa suposa una vulneració flagrant dels seus drets humans... [+]


Apaga el sistema, encén alternatives
Manifest col·lectiu per una energia i telecomunicacions sobiranes i sostenibles.

2025-05-21 | Castillo Suárez
Fissures cardíaques

Oliver Laxe em va dir una vegada que el més correcte en aquesta vida és mantenir l'empatia. Que la gent ferida li emociona i li desperta molta curiositat, i que això és precisament una de les coses que més li agrada: preguntar-se per què li ha tocat, analitzar psicològica... [+]


2025-05-21 | Iñaki Murua
Quan el període es va produir per extinció

Una cosa inesperada... en aquest inici d'any Iberdrola ha obtingut més de dos mil milions d'euros de beneficis, però no està en condicions de tirar als cels coets, tresors, graners... o el que sigui, perquè l'any passat ha guanyat un 27% menys que en el mateix període. Algun... [+]


2025-05-21 | Tere Maldonado
Pedagogismoa

Hezkuntzari buruzko eztabaidan, gutako batzuk erabiltzen ari garen neologismoa (uste dut horrela deitu ahal diogula) da pedagogismoa, agian azalpenik behar duena. Asmoa da pedagogiari aukera bat ematea, bi gauzak bereizita. Zientifizismoa eta zientziaren arteko bereizketan... [+]


El pèndol nacional, aquí i allà

En política, la tensió entre el desig d'influir en la societat i aprofundir en els signes d'identitat és inevitable. La interacció entre la difusió i l'enfortiment de les pròpies característiques és un indicador de la política. Es tracta d'aconseguir totes dues àrees i... [+]


Eguneraketa berriak daude