Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Les organitzacions transfrontereres posen en marxa un programa per a aprendre a reformar les estructures de fusta dels caserius

  • Sota el nom de "Baserriberri", es formarà a 12 alumnes i alumnes de tota Euskal Herria que es trobin en atur, perquè aprenguin a renovar els caserius que estan a punt de caure.

25 de març de 2024 - 10:32
Baserriberri proiektuaren aurkezpenean, zaharberrituko duten Tomasenea baserria bisitatu dute mugaz bi aldeetako ordezkariek. Argazkia: Haizpea Abrisketa / kazeta.eus

El programa Baserriberri ha estat presentat el 22 de març en Urdazubi/Urdax per representants d'entitats de tots dos costats de la frontera. Aquesta iniciativa se centra en l'ensenyament de l'ofici de rehabilitació de caserius i altres edificis de fusta. Té un pressupost d'1.778.447 euros, dels quals 1.155.989 euros provenen del Fons Europeu de Desenvolupament Regional (FEDER).

L'objectiu del projecte és la formació en tècniques de treball en fusta per a la restauració de caserius antics i altres estructures de fusta. L'oferta està dirigida a persones desocupades perquè els serveixi d'inserció laboral i per a fomentar el relleu generacional en el sector de la construcció de fusta.

La formació constarà de sessions teòriques i pràctiques. A partir de setembre començaran les sessions 12 alumnes (quatre per Navarra, País Basc i Iparralde) i finalitzaran al juny de 2026.

D'esquerra a dreta, Isabel Elizalde (Directora de la Fundació Peio Martikorena), Jean René Iturbide (Directora de la Federació Compagnons du Tour de France), Mathieu Bergè (Consellera de la regió d'Aquitània), Ana Ollo (Vicepresidenta del Govern de Navarra), Marie Lasserre (Marpeikale Basque, Basque). Foto: Govern de Navarra.
Entitats participants

Fundació Peio Martikorena, Govern de Navarra (Direcció General de Formació Professional, Digitalització i Serveis Educatius), Govern Basc (Viceconsejería de Formació Professional), Agència de Desenvolupament Oarsoaldea, Federació d'Amics dels Pirineus Atlàntics i Missió del País Basc als Pirineus Atlàntics.


T'interessa pel canal: Egurra eta zura
2019-03-11 | Jakoba Errekondo
Banbutza, oholtza

Joan zen otsaila. Agur neguari eta ongi etorri udalehenari, bedatseari edo belartzeari. Polita belartzea, baina hurrengo baterako utziko diot bide horri. Egurretik tira nahi dut oraindik...

Lehengo batean Arantzazuko fatxada tzarraren istorioa zekarren Berria-k eta aspaldi... [+]


2019-03-01 | Jakoba Errekondo
Motatik lore

Zuretik ezpala baino gehiago sortzen da; besteak beste, esaerak... Baina esaerak hala dio: zuretik ezpala. Errotarriaren bira: hazitik landarea, landaretik hazia. Era askotara jaso dute atsotitz horren esanahia; horietako asko Gotzon Garatek. Prest gozamenerako?

Nolako zura,... [+]


2019-02-22 | Jakoba Errekondo
Galileoak, upel borobildua

Zura gogorrak, iraunkorrak, tentsio eta indar handiak jasan behar izango dituztenak, ilbehera hauetan botako dira, nioen lehengoan. Deskuiduan horrelako zuren bat eskuratzeko zuhaitzen bat moztekotan bazara, otsaileko ilbehera hilabetearekin amaituko da, eta egun horiexek dituzu... [+]


2019-02-15 | Jakoba Errekondo
Hurritza edo hurrondoa

Zuraren eta egurraren garaia izan ohi da negua. Gure kulturan erabiltzen diren gehienak neguan mozten dira. Zura gogorrak, iraunkorrak, tentsio eta indar handiak jasan behar izango dituztenak, ilbehera hauetan botako dira. Ilgoretakoak eta beste urte sasoi batzuetakoak izango... [+]


2018-06-08 | Jakoba Errekondo
Eskalapoin-aroa

Eguraldiaren kontuak amaitu dira; ura, ura eta ura. Zertaz hitz egin igogailuan edo autobusaren geltokian? Ez dago nobedaderik eta beste zerbaiti tiraka hasi behar kontu kontari. Eguraldi txarra omen den honen abantaila, pentsatu egin behar... Lokatza bueltatu da lurraren... [+]


Eguneraketa berriak daude