Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Atxik, atxik! & '97; Adeu, adeu, adeu!

  • Si es necessita un solo ridícul o crit, es pot tirar-li un parell de finestres huntas: Atxik, atxik, artzain, kabale hazaile i laborari!

27 de setembre de 2022 - 12:14

Ha fet una dura sequera i ha fet violents verotes. He escoltat un sol pastor de Xubero Basaburua que enguany ha fet més de cent troncs de vi o d'una punpula de camp [bola d'herba]. La majoria dels altres, des de la riba fins als vessants de Madalena, els sostres dels camps il·luminats, els flancs encara estan cremats amb set de mocs, camps i hortes. Per contra, tot el que es compri fos de casa en el foc, la qual cosa augmenta el mercat, la conseqüència de tota mena de dessecació, com augmenta la de la guerrera, en els combustibles i en les matèries primeres.

A totes les dones i a tots els homes que treballen en la terra i en el creixement que emociona a Atxi, atxik, dudak, desesperades...! En solitari per mil raïms, els frangos ja coneixen temps insostenibles per a la seva hisenda. Han estat superats moltes vegades gràcies a l'ajuda dels seus o a la solidaritat dels veïns. Sempre s'aprecien millors èpoques després d'una època de cansament, si cadascun s'associa positivament al seu, si es prohibeix menjar entre si des del més alt, si la llei i l'objectiu és actuar junts.

Atxik, atxik, al sindicat ELB! Durant quatre dècades, el sindicat ha lluitat pels proveïdors de matèries primeres, els agricultors i els criadors. La llet i les carns depenen més del mercat i de la indústria que d'altres produccions. El mercat pot ser corregit per les lleis i els representants del govern. Les indústries làcties i càrnies són propietat dels empresaris. L'ELB està concebuda per a avançar-se amb els altres en el joc de la força, a favor dels pagesos ttipi i mitjà, perquè sigui un grup plural de granges per a alimentar i fer viure al nostre País.


T'interessa pel canal: Laborantza
2025-05-21 | Estitxu Eizagirre
Amillubi proiektuaren Udaberriko Festa
Antolaketa kolektiboa eta erreleboa aztergai

Maiatzaren 10ean Zestoako iraeta auzoan kokatuta dagoen amillubi proiektuan elkartu ziren elikadura burujabetzaren aldeko herritarrak eta laborariak. Udaberriko Festaren bigarren edizio honetan, goizean bi mahai-inguru antolatu zituzten eta entzulez bete zen amilibia baserri... [+]


Mallorca
A vegades em sorprèn la capacitat d'adaptació a la situació local i d'època del capitalisme. Les similituds apareixen on no ho esperes, i de sobte t'adones que l'aspecte que pren el monstre a Mallorca no està tan lluny del que vius en la teva pròpia casa, sinó que ha canviat... [+]

El Tribunal Dei augmenta a 8.742 euros la condemna als processaments de Marien
Els militants d'Òstia Col·lectiva hauran d'abonar 8.742 euros a l'empresa Bouygues i 2.000 euros a les despeses d'advocats i advocades del col·lectiu. En l'acte de desobediència celebrat al desembre de 2022 han estat condemnats per embrutar una maqueta d'aquest promotor.

2025-05-15 | Estitxu Eizagirre
Dia del Baserritarra
La Diputació de Guipúscoa es concentra per a denunciar l'exclusió dels agricultors ecològics d'una subvenció
Avui, 15 de maig, és San Ixidro, Baserritarren Eguna. L'acció de baserritarra Egurra ta Kandela ha denunciat que la Diputació Foral de Guipúscoa ha exclòs als agricultors que treballen en ecologia de l'ajuda per a augmentar la superfície conreada. Per això, a les 12.00... [+]

San Ixidro
Enguany no tinc cap il·lusió per al dia de San Ixidro. No trobo ambient. Vaig mirar al meu al voltant i l'ambient era ombrívol. He hagut de posar el meu cap en un treball per a buscar calor, i heus aquí que se m'han aparegut els somriures dels amics que porten mesos esperant... [+]

Decret Espanyol per a la Promoció d'una Alimentació Sana i Sostenible en els centres educatius
Una vegada més... per a no canviar res
El Govern d'Espanya acaba d'aprovar un Reial decret sobre Menjadors Escolars que afectarà la gestió dels menjadors escolars al Sud del País Basc. Spoiler: és un document que no mostra cap intenció de desenvolupar un sistema alimentari sa i sostenible.

2025-05-12 | Garazi Zabaleta
Ortofobia
Lloc públic de respir a petits productors en Debagoiena
Fa un any es va dur a terme el projecte Ortulaguntza en l'Alt Degui. Un treballador ha estat contractat per a treballar alternativament en petits projectes agrícoles de la vall, amb l'objectiu d'alleujar la càrrega de treball dels productors i dignificar les condicions. “En la... [+]

2025-05-12 | Jakoba Errekondo
L'almàssera és un bosc i també la sidra
Enguany sí que és l'any. Enguany serà l'any de la poma (Malus domestica). I per a saludar i aprofitar el temps, entre altres coses, haurem de fer almàsseres.

Falta de compromís del Departament d'Equilibri Territorial Verd de la DFG
El nom, en si mateix, no conté l'ésser. El paper no és suficient, encara que el paper ho sostingui tot. Fins a mullar-se. Així ha succeït amb el Departament d'Equilibri Territorial Verd de la Diputació Foral de Guipúscoa. De fet, rebutja el que hauria de ser el seu nom,... [+]

Les xarxes ELB, Lurzaindia i Òstia bolquen les terres de Mariene en Kanbo
El 17 de maig s'han reunit els veïns i veïnes de la localitat biscaïna per a plantar verdures i hortalisses. A aquesta molla s'ha elaborat un programa de tot el dia en què es vol que els terrenys de Marienea siguin retinguts per al cultiu.

2025-04-30 | Nicolas Goñi
Col·laboració d'agricultors i investigadors per a combatre el desglaç global en el centre de l'Índia
El canvi climàtic està dessecant cada vegada més regions del món, posant en perill l'activitat i les formes de vida de milions de persones. En el front d'aquest fenomen es troba l'estat de Maharashtra en el centre de l'Índia, on les conseqüències de la desforestació... [+]

2025-04-28 | Amanda Verrone
El dret humà a la terra: per tots els que estem i pels quals ens han portat
El passat 17 d'abril es va celebrar en Eldorado do Carajás (el Brasil) el 29 aniversari de la matança de 21 obrers sense terra. Des de llavors, La Via Pagesa recorda la data com a Dia Internacional de la Lluita Pagesa en homenatge a les persones assassinades covardament per... [+]

L'Ajuntament de Marienea organitza una plantació popular de verdures per a protegir les terres de cultiu
L'ELB, Lurzaindia i Òstia han llançat una crida per a protegir les terres de Kanbo (Lapurdi), en Iparralde. El 17 de maig s'ha organitzat una marxa, un acte i una plantació popular."El present i el futur del territori també depèn de la nostra implicació", han afirmat.

2025-04-07 | Garazi Zabaleta
Només
Projectes agroecològics que es poden desenvolupar en terreny petit i sense grans inversions
Es tracta d'un projecte d'agricultura regenerativa en solitari, situat en la finca Basaldea de Vitòria-Gasteiz, en el barri d'Abetxuko, impulsat per Jaime García, Joseba Vigalondo i Javier Chaves. “En el sector primari, el nostre objectiu és impulsar noves incorporacions en el... [+]

2025-04-07 | Jakoba Errekondo
Cultiu de la suposada agricultura i terra
Per a l'agricultor, l'hort no és més que un obstacle. Avui dia, molts pagesos “avançats” pensen així. En el seu treball no necessiten horta, ni galliners, ni pomeres, ni ruscos.

Eguneraketa berriak daude