Araba Euskaraz Bastidan: Mahatsondo enbor berriak, euskara bizi dadin

  • Arabako Errioxara, Bastidara, joaten denak mahastiz inguraturiko paisaia ederra begietsiko du mendiek mugaturiko magal batean, eta erdian, harresi zahar batek babesturiko etxetxoen artean, eskola txiki bat, atarian afixa hau duena: «Uzta hartu, uztartuaz».

2004ko ekainaren 13an
Kazetaritza independenteak herritarren babesa du arnas

Arabako Errioxan dago Bastida ikastola, "orain dela 25 urte gogo biziz hasi zen egitasmo handia". Esaldi labur baina esanguratsu hori bildu dute ikastolakoek euskararen jai handia dela-eta paratu duten webgunearen sarreran. 7 ikasle eta irakasle batekin hasi zuen ibilbidea Bastida ikastolak, Haur eta Lehen Hezkuntzan. 2-12 urte bitarteko haurrak hezten dituzte Bastidan. 1989an egin zuten lehen aldiz Araba Euskaraz eta eskolako zuzendari Beatriz Alfonsok esan digunez, orduan ikastolak zituen hainbat gabeziari irtenbidea ematea izan zen asmoa. Hala ere, 2003-2004 ikasturtean 141 ikasle eta 12 irakasle izango dira eta horregatik, ezinbestekoa zaie bitartekoak zabaltzea, egungo eskaeretara moldatuko badira. 2004ko Araba Euskaraz jaiari ikastola berria eskatu nahi diote Bastidako haur, irakasle eta gurasoek. Hori dela eta, euskal kultur ekintzaz osaturiko urte oparoari ekainaren 20an emango diote azkena.

Antolatzaileekin mintzatu gara eta esan digutenez, eskaintza oparoarekin dator aurtengo Araba Euskaraz. Ekainaren 20an, Bastidan, hamaika kontu egongo da ikus eta gozatzeko: kontzertuak »Su ta Gar…», pailazoak, jolasak, tailerrak... Lan eskerga egin dute haur eta irakasleek, guraso eta lagunek, guztiek Bastidan ikastolak har dezan uzta, uztartuaz!

Bastida, Arabako Errioxako altxor txiki bat

Arabako herri txiki honek 1.100 bat biztanle ditu. Egun Arabako Errioxan badago ere, antzina Gaztela eta Nafarroako erreinuen arteko muga zen. Iparraldean Toloño mendia du muga, hegoaldean, berriz, Ebro ibaia. "Bastio" hitzetik datorkio izena herriari eta harresia, gotorlekua esan nahi du. Izan ere, Erdi Aroko herria da eta harresiz inguraturik dago. Kantauri aldeko haize hezeak langintza bat nagusiarazi du Bastidan: mahasgintza. Ardoaren kalitateak ospea eman dio Arabako Errioxari eta Bastidak ere tradizio horri eusten dio egun.

Ikastolarekin hazi, hezi eta bizi

Bastida Ikastola Arabako ikastolen mugimenduaren partaide da, eta Partaide Ikastolak elkarteko kide den heinean Arabako beste ikastola hauekin aritzen da elkarlanean: Assa ikastola (Lapuebla de Labarca), Aresketa ikastola (Amurrio), Armentia ikastola (Gasteiz), Laudio ikastola eta San Bizente ikastola (Oion). Beatriz Alfonso da Bastida ikastolako zuzendaria eta harekin hitz egin dugu. Azken orduko prestaketetan buru-belarri eta eskolak ematen ari zela aurkitu dugu.

Denboran jauzi egin nahi izan dugu Beatrizekin eta ikastolaren sorrera garaiaren berri eman digu. Hasieran, ikastola sortu zenean alegia, arazoak izan ziren, zazpi haur eta andereño bakarra gela bakarrean aritu baitziren. Andereñoak zailtasun ugari izan omen zuen, besteak beste ez zuelako gorabeherak inorekin eztabaidatzeko modurik, gainera, bitartekoak ere ez ziren onak. "Pilota partidak antolatzen ziren dirua lortzeko eta Olabide ikastolarekin akordioa ere egin behar izan zuten andereñoari ordaintzeko", esan digu orduko egoeraren argigarri.

Araba Euskaraz-ekin zer lortu nahi duten ere galdetu diogu: "Lehenengo Araba Euskaraz egin zenean beste gabezia batzuk zeuden Bastidan, hastapenekoak edo. Orain, eraikina Udalarena da eta hori mantentzeaz Udala bera arduratzen da. Nolanahi ere, oso ikastola txikia da eta haurrak ez dira sartzen", esan digu. "Ez da apeta bat, ez da ikastola politagoa nahi dugula, behar bat da". Izan ere, 2003-2004 ikasturterako 141 haurrek eman dute izena Bastidan eta aurtengo Araba Euskaraz-ekin beraz, ikastola berria eraikitzeko dirua lortzea dute helburu.

Euskara, jaiaren motorra

Euskara ezinbestekoa da jai handi honetan eta Bastidan euskararen egoera nolakoa den ere jakin nahi izan dugu. Beatrizek esan digu duela 25 bat urte euskararik ez zela aditzen Bastidan eta neurri batean ikastolak bultzatuta herrian gaur egun giro euskalduna sumatzen dela. Ikastolako zuzendariak esan digunez, hasieran B ereduan bakarrik lantzen zuten euskara, baina orain 10 bat urte D eredua ezarri zuten. Bastida herri txikia da eta Arabako Errioxan dago, Gasteiztik baino Logroñotik gertuago. Kokapenak ezinbestean du eragina hizkuntzaren gorabeheretan. Ikastolak euskararen aldeko apustu sendoa egin du eta erronkak eman du fruitua. Lehen ikastolan bakarrik hitz egiten zen euskaraz eta orain ikasleen etxeetara eta beraz, hainbat gizarte esparrutara zabaldu da. "Guraso batzuk ikasle ohiak dira eta hori ere nabaritzen da", esan digu Beatrizek. Egun irakasle ari den lagun bat ere ikasle ohia da. Urratsik txikiena handi bihurtzen da Bastidan eta inguruetan. Horregatik, euskararen aldeko bidean pauso guztiak arretaz ematen dituzte, gaurko ahaleginak bihar emaitza izango duen uste sendoan.

Leloa, logotipoa eta kanta: labur, zehatz eta esanguratsuak

Arestian ere esan dugu gauza txikiek ikaragarrizko garrantzia dutela, are gehiago inguru hauetan. Araba Euskaraz-en adierazgarri nagusiak logotipoa eta leloa direnik ezin inork uka. Beatrizek pozik eman digu leloaren eta logotipoaren aditzera eta azalpenen hastapenean Bastidan ohituraz mahatsondoak direla protagonista esan digu. Kukuxumuxu elkarteak sortutako Hostotxo marrazkia da jaiaren logotipoa, mahats hosto bat, alegia. "Arabako Errioxan gaudelako, hemengo lana eta ohitura mahastien artean dagoelako eta jende asko aritzen delako horretan. Mahastia oso gauza adierazgarria da inguru honetan", esan du zuzendariak. Eta leloa? Izan ere, elastiko, opari, afixa eta abarretan han eta hemen ageri den esaldi labur baina adierazgarri hori moldatu eta egokitzea ez da erraza izaten. Laburra, trinkoa eta adierazgarria, horiek lelo ororen ezaugarri nagusiak. Zergatik bada "Uzta hartu, uztartuaz"? Hitz bitan erantzun digu Beatrizek: "Denok uztartu behar dugu, horrela bakarrik lortuko baitugu uzta, lortu nahi duguna".

2004ko Araba Euskaraz jaiko kanta, berriz, Orlando Arreitunandiak egin du, eta ohi bezala euskara, ikastola eta jaia ditu hitzetan oinarri.

Uzta hartu, uztartuaz
Zazpi iturrik ur bera
eta Bastidan plazara
Zazpi iturrik ur bera
ahoaren freskagarri
zein gozo zaren Euskera
zein gozo zaren Euskera
Zazpi iturrik ur bera

Toloño magalean
eta Ebro ibai ertzean
Herri txiki bat dago
Mahastien artean
Herri txiki izaki
gainera langilea
itzuli nahi diogu
Bastidari berea

Landatutako orpoek
agerian frutua
Uzta zoragarria
Euskararen patua

Uztartuaz bagoaz
Uzta hartuaz bagatoz
Uztartuaz bagoaz,
bagoaz Araba Euskaraz
Izkorta, Mondiate
edo Larrazuria
Atxalde zein Marrate
Euskera garbia
Herri txoko izenak
aintzinatik jarriak
Argi Euskera berea
duela gure herriak

Arbasoek utzia
ezin galdu inola
Gerta ez dadin bultzatu
Bastida Ikastola

Uztartuaz bagoaz
Uzta hartuaz bagatoz
Uztartuaz bagoaz,
bagoaz Araba Euskaraz

Poltsa bete ekitaldi
Angel Olalde Araba Euskaraz-en koordinatzaileak eman digu ekainaren 20ko Araba Euskarazek bilduko dituen ekitaldien berri. Eskaintza zabala da eta ekitaldi azpimarragarrienen artean Su Ta Gar taldearen kontzertua izango da.

1. GUNEA: ABRA
Ondarroako erraldoiak, trikitia eta txaranga.

1. B GUNEA: EITB
Ludoteka eta Betizu taldeko argazkiak.

2. GUNEA: EROSKI
Egun osoan zehar (10:30-18:00) Jumpy-ak, Ludoteka eta didaktikoak, eta tirolina.
1 Eszenatokia:
- Duo de la lona: 11:00-12:00
- Potxin eta Patxin pailazoak: 13:00etan eta 15:00etan.
- Bertsolariak: 16:30-17:30

2 Eszenatokia:
- Poxpolo eta Mokolo pailazoak 12:00-13:00
- Eriz magoa: 14:00-15:00
- Tapia eta Leturia: 17:30-19:00

Parkea:
Legutioko Laguntza txistu taldea.
- Trikitia: 11:00-13:00
- Electrotuna: 13:30-15:30

EUSKO LABEL Txokoa:
Txahala errea, Label pintxoak.

3. GUNEA: VITAL KUTXA
- Trapuzarrak: 12:30-13:30
- Tailerrak, ludoteka, umeentzako jolasak eta artisauen erakusketa.

4. GUNEA: EUSKALTEL
Futbolina, Zezen Mekanikoa eta Bungy Rum.
- Insert Coin: 13:30-14:30
- Arima Beltza: 13:00-14:15
- PimPamPum: 14:30-15:30
- Txapelpunk: 16:00-17:00
- Su Ta Gar: 17:45-19:00

4. B GUNEA:
Rokodromoa eta gazteentzako tailerrak.
- Arko tiratzea: 10:30-11:30
- Herri kirolak: 12:30ean.


Azkenak
NATOren eta Trumpen irizpideen aurka, Espainiaren aurrekontu militarra %5era igotzeari uko egin dio Sánchezek

Oraindik ez dago garbi noiz arte eutsiko dion bere erabakiari Pedro Sánchez Espainiako Gobernuko lehendakariak, baina korapilo handi samarra sortzen ari da NATOren barruan, honek aurrekontu militarra %5era igotzea arbuiatu ondoren.


Elkarte frankistak debekatuko dituen legea onartu du Espainiako Kongresuak

Espainiako Gobernua osatzen duten PSOEren eta Sumar alderdien arteko koalizioak aurkeztutako lege proposamena onartu dute Kongresuan ostegun goizean, frankismoaren apologia egiten duen edozein erakunde debekatuko edo legez kanpo utziko lukeena


Beste familia bat etxegabetu dute Iruñeko Alde Zaharreko Jarauta kalean

Ostiral goizaldean emakume bat eta bere semea etxegabetu dituzte Iruñeko Alde Zaharreko Jarauta kaleko 82. zenbakian. Espainiako Poliziaren laguntzarekin, epaitegiko segizio judiziala etxebizitzan sartu eta eta bizilagunak kanporatu dituzte.


2100. urtean herritarren %60 urak har ditzakeen eremuan biziko dira Eusko Jaurlaritzaren azterketaren arabera

Bero boladak ohikoagoak eta luzeagoak dira, azken bi mendeetan 20 zentimetrotan igo da itsas maila eta EAEko bataz besteko tenperatura 0,3 ºC igo da hamarkada bakoitzean.


Donostiako Gladys Eneako paumei emandako tratu txarrak salatu ditu Eguzki taldeak

Eguzki elkarte ekologistak salatu du Donostiako parkean gertatutakoa. Parkean bizi diren hainbat paumari lumak erauzi dizkiote, odoletan utzita. Beraz, erasoa izan dela ondorioztatu dute eta ez dela hegaztien lumaberritze prozesu naturala izan. Eguzki


Hamabost migratzaile bizi ziren kanpaleku bat hustu du Getxoko Udalak

Algortako Larrañazubi inguruan dago kanpalekua, eta Getxoko Udaltzainek hori husteari ekin diote ostegun goizean. Alkateak adierazi du han bizi ziren pertsonen "segurtasuna" bermatzeko eta "ingurune natural hori zaintzeko" desegin dutela. Getxoko EH Bilduren... [+]


Zizurren ikasleak komun eta aldageletan grabatzen zituen irakasleak 180 urteko zigorra jaso dezake

Zizur Nagusiko institutu batean 41 pertsona grabatu zituen eta haietako 30 bere ikasleak ziren. Argazki batzuk sare sozialak erabilita lortzen zituen eta adimen artifizialarekin aldaketak egiten zituen.


Jaurlaritzak babestu du Jerusalemgo kolonoentzat CAF egiten ari den tranbia

Beasaingo enpresaren akzioen %3ren jabe da Eusko Jaurlaritza, eta adierazi du CAFek nazioarteko legedia errespetatzen duela. BDZ Euskal Herriak gogorarazi dio gobernuak derrigortuta daudela okupazioa bultzatzen duten proiektuen aurka egitera.


Irungo ‘auzokide patruilen’ atzean, islamofobia, xenofobia eta erailketarako deiak

Maiatzaren 5ean “Lo Vimos en Irun” WhatsApp taldea sortu zenetik, 700 lagun baina gehiago bildu dira larunbatetan patruilak antolatzen dituen taldera. “Segurtasuna bermatzeko” eta “delituak prebenitzeko” aitzakien gibelean, gorrotoaren haztegi... [+]


2025-06-20 | Gedar
Basauriko Sidenorrek 1.207 tona altzairu bidali dizkio arma-ekoizle sionista bati

Egoitza nagusia Basaurin duen enpresak IMI Systemi egin dio bidalketa. Armagintzan bakarrik aritzen da Israelgo Estatuko konpainia hori.


Arabako Mahastiak sor-markari behin betiko itxi dio bidea Espainiako Auzitegi Gorenak

EAEko Justizia Auzitegi Nagusiak ezetza eman zion ABRA Arabako Errioxako Upategien Elkarteak bultzatutako sor-markari. Elkarteak helegitea jarri zion ebazpenari, eta orain Espainiako Auzitegi Gorenak ezetza berretsi du.
 


Beskoitzen ikastola eraikitzeko lursaila eskuratu du Seaskak

Ikastola 2013an sortu zuten eta ondoko urtean jarri zuten prefabrikatu bat herriko etxearen lursail batean bertatik bideratzeko ikaskuntza. 2022an eraikin sendo bat eraikitzeko proiektua aurkeztu zuten, baina herriko kontseiluak ez zuen horrelakorik onartu. Gatazka gogorra egon... [+]


Osasungintzak guztiz publikoa izan behar duela exijitu du OPA Plataforma Herrikoiak

Jose Ignacio Martinez Ortegak, OPA Herri Plataformako bozeramaileak, salatu du  Eusko Jaurlaritzak “azkar” itxi nahi duela osasun mahaiko eztabaida.


Eguneraketa berriak daude