KOADRILEKIN EGIN BEHAR DA LAN GAZTEEN ERABILERA SUSTATZEKO
- Euskararen erabilera sustatzeko ekimen ugari egiten da, baina koadrilak oinarritzat harturik burutzen ari dena bakarra da: Kuadrillategi proiektua. Ikerketa hori jorratzen du Hik Hasi aldizkariak hilabete honetan Euskara Nerabezaroan gaiaren barruan.
Proiektua zortzi koadrila euskaldunekin eta sei koadrila mistoekin abiatu zen, haiekin hitzarmena egin ostean. Ikerketaren gidari-ikerlariek azaldu digutenez, "koadrila euskalduna kide guztiak euskaldunak dituen eta euskaraz egiteko ohitura duen koadrila da. Bestalde, koadrila mistoa euskaldunak, erdal elebidunak eta erdaldunak proportzio ezberdinetan dituen eta erdaraz egiteko ohitura duen koadrila da".
Proiektuaren helburua euskararen erabilera kalean, herrian eta giro informaletan bultzatzea da. "Pentsatzen dugu euskalgintzak asko aurreratu duela alderdi formaletan, irakaskuntzan eta horrelako kasuetan. Baina, gero, jendeak modu informalean hitz egiten duenean, normalean erdarara jotzeko ohitura du".
Hori da lehenengo kontua, baina bada beste bigarren bat ere, eta Kuadrillategiri berezitasuna ematen diona, hain zuzen ere: koadrilekin egiten dutela lan gazteek hizkuntz ohiturak alda ditzaten. Kuadrillategiren uste nagusia da, hizkuntz jokaeran aldaketak eragiteko harreman sare osoaren gainean esku hartu behar dela. Horregatik aukeratu dira lagunarteak lan-unitate bezala.
"Eskolak euskaltegiko euskara klaseak dira" diote ikerlariek, "baina 'lagunarte bat, ikastalde bat' irizpideari eutsiz antolatu dira. Hau da, koadrilako kideak klase berean egon dira eta horrek hizkuntz gaitasun ezberdineko kideak aldi berean eta gune berean aritzea ahalbideratzen du". Metodologiari dagokionez, komunikazioan oinarritu dira, eta horrek eskola eta kalearen arteko aldea txikitzen du; batetik besterako pasabidea ahalik eta berezkoena, errazena eta emankorrena izan dadin lortzen da.
Lagunarte bereko euskaldunak eta erdal elebidunak batera euskaraz komunikatzen ari direnean zenbait inertzia sortzen direla aipatu digute ikerlariek. "Lehendabizi, erdal elebidunek berez hobetzen dute euren hizkuntz gaitasuna. Bigarrenik, euskaldunek hizkuntza modu estrategikoan erabiltzeko gaitasuna (laguntzeko funtzioa) garatzen dute. Eta hirugarrenik, batzuen eta besteen artean euskaraz egiteko ohitura finkatzen da".
Bigarren baliabidea balantze saioak izan direla aipatu dugu. Batez beste hilabetean behin burutu dituzte lagunarte mistoekin, eta epe luzeagotan, berriz, lagunarte euskaldunekin. Lagunarte mistoei dagokienez, kideen artean euskaraz komunikatzeko praktikari buruzko ebaluazio saioak izan dituzte. Esate baterako, aurrerapenaz ohartu, zailtasunak azaldu, irtenbideak bilatu eta talde motibazioari neurria hartu. "Hizkuntza berriaz hitz egitea, ohiko bihurtu arte, egoera arrotza eta behartu samarra da" ikerlariek diotenez, "eta kideen harremanetan balizko gatazka-iturburua izan daiteke. Balantze saioen bidez, balizko gatazkak onbideratu nahi izan ditugu, bai eta lagunarteei bere-berea den prozesuaren gaineko kontrola eman ere".
Lagunarte euskaldunei dagokienez, balantze saioek bestelako mintzagaia izan dute, beren laguntzaile funtzioari lotutakoa hain zuzen ere: lagunarte mistoekiko harremanaren intentsitatea, erdal elebidunekiko hizkuntz jokaera eta laguntza funtzioa hobetzeko iniziatibak.
Balantze saioetan proiektuaren ezaugarri handienetako bat agertzen da, hau da, bi alderen arteko hitzarmena edo negoziazioa izatea. Lagunartea dugu alde bat eta proiektua (dinamizatzailearen bidez ordezkatua) bestea. Proiektuaren hasieran bi alderen arteko hitzarmena sinatu ondoren, hitzartutakoaren bilakaerari buruzko ebaluazioa egiteko funtzioa betetzen dute balantze saioek.
Hirugarren baliabide materiala ekintzak dira. Kulturgairen bat edo motibo ludikoren baten aitzakiaz antolaturiko irteerak, tailerrak eta emanaldiak izan dira. Kuadrillategiren adierazpen osoa izan da, bertara bildu baitira proiektuan parte hartu izan duten lagunarte guztiak, euskaldunak bezala mistoak ere. "Koadrilen arteko gunearen erakargarritasun indarrari eustea izan dugu beste erronketako bat" diote, "eta ekintza egitasmoa biltzarretan negoziatuz lortu da interesgune komunak aurkitzea eta gunearen bizitasunari eustea".
Oro har, koadrila guztiek, mistoek bereziki, dinamizatzaile bana izan dute, eta horiek lau funtzio bete dituzte: eskoletan irakasle, balantze saioetan psikologo, ekintzetan begirale eta proiektuaren ikerketa izaerari erreparatuta, ikerlari.
Oraindik ondorioak atera gabe badituzte ere, ateratako emaitzekin txosten bat egiteko asmoa dute. Horrek bi zati izango ditu: batetik, esperientzia honek izan duen emaitza datuetan, eta bestetik, aurrera begira ongi zehaztutako proposamena beste herri batzuetan horrelako proiektu bat abian jartzeko
Donostia, 1960. Fermin Leizaola 16 urteko gazteak San Telmo Museoan zegoen Aranzadi Zientzia Elkarteko idazkaritzara jo zuen, bertako Espeleologia Sailean aritzeko prest.
Ez zen San Telmora egiten zuen lehen bisita izan; 1975eko ekainean Zeruko Argia-rekin... [+]
Maribi Ugarteburuk, EHNE Bizkaiaren enkarguz, herrialdeko hamar emakume baserritarren bizi historiak batu ditu Erein, Borrokatu, Bizi liburuan. Azken mende erdian Hego Euskal Herrian nekazaritzan eta abeltzaintzan izandako gertaerak bizi izan dituzten emakumeak dira protagonista.
Zuzendaritzak aurkeztutako Enplegu-erregulazioko espedientea (EEE) atzera bota eta "irtenbide bat bilatzeko negoziaketak hasteko helburuz", Agurain eta Legasako ArcelorMittal enpresako langileek greba mugagabeari ekingo diote.
Argitaratutako oharrean, EHGAM Euskal Herriko Sexu Askapen Mugimenduak ohartarazi du "faxismoa eta ideia faxistak" zabaltzen ari direla mundu mailan, eta "erresistitzeko prest" daudela: "Beldurra baino askoz handiagoa da sentitzen dugun amorrua".
María del Cielo Galindo Puyalek EHUn Master Amaierako Lana aurkeztu du ostegunean, ekainaren 26an. Galindok kitxuaz hitz egin du epaimahaiaren aurrean, Boliviako emakume indigena meatzarien parte-hartze politikoaz. Lana kitxuaz eta gaztelaniaz idatzi du, eta bere anaiak... [+]
Beethovenen 'Missa Solemnis'
- Taldeak: Bilbao Orkestra Sinfonikoa (zuzendaria: Nuno Coelho), Bilbao Koral Elkartea (Enrique Azurza) eta Iruñeko Orfeoia (Igor Ijurra).
- Bakarlariak: Mira Alkhovik (sopranoa), Nerea Berraondo (mezzoa), Michael Porter (tenorea)... [+]
Aurrez, Plentziak, Alkizak eta Gernikak euskal errepublikaren parte izatea erabaki zuten. Baztanekin, dagoeneko Euskal Herriko lau herriek hartu dute erabakia.
Artxibo biluzia
Nor: Intza Alkain eta Javi Barandiaran (Metrokoadroka).
Non: Lemoako Kotxepin aretoan.
Noiz: ekainaren 2an.
-------------------------------------------------------
Lemoan independentzia eguna ospatzen ari dira. Kotxepin kultur etxearen alboan,... [+]
Duela urtebetetik duen aldi baterako harrera proiektua eten diote familia bati, eta bestea joan den astean etxegabetu zuten, inolako jakinarazpenik jaso gabe. Auzoan Bizi etxebizitza sareak agerraldia egin du ostegunean Txagoko Komunitate Sarearekin eta Federico Baraibar... [+]
Bretainiako adierazpide musikal zein literarioen sustatzaile eta banatzaile nagusia izan da Breizh kooperatiba. Ia zazpi hamarkadetako ibilbidean ehunka egile bretainiarren lanak editatu eta ekoitzi ditu, horietako hainbat bretoieraz.
Maider Behotegi Euskararen Erakunde Publikoaren (EEP) lehendakariak inbertsio handitze guztiak berri onak direla adierazi zuen iaz. Hala ere, erakunde bakoitzak gutxienez 300.000 euro gehiago ipintzea "beharrezkoa" dela nabarmendu zuen, helburua 2050ean hiztun kopurua... [+]
Tramite burokratikoetan murgilduta dago Ed Rojas. Kolonbian jaio eta bizi, 2022an Ikasketa Feministak eta Generokoak Masterra egin zuen EHUn. Baina titulua amaitu eta hiru urtera, ez du lortu bere izenean jasotzea. Arrazoia? 2022an ez-bitar markagailua jarri zuen bere... [+]
2009tik 2023ra izandako iktus intzidentziak jaso ditu Nafarroako Osasun Publikoko eta Lan Osasuneko Institutuak. Iktusa izan duten nafarren %84k arrisku faktoreren bat zuen.
1978ko sanferminetan gertatutako Poliziaren kargak argitzea, horiei buruzko dokumentuak desklasifikatzea eta gertakarietan hildako German Rodriguez biktima gisa aitortzea eskatzen diote Espainiako Gobernuari Kongresuak onarturiko dokumentuaren bidez.
Adimen artifizialak adimenari berari buruzko eztabaida berpiztu du: zer da adimena, zertan bereizten dira giza adimena eta adimen artifiziala deritzoguna, zer egitura dute oinarrian… Eztabaida horrekin batera, animalien garunen egiturari eta gaitasun kognitiboei buruz... [+]