"Juanmarengatik izan ez balitz ez nukeen zinemarako musika idatziko"


1996ko irailaren 08an
Kazetaritza independenteak herritarren babesa du arnas

Bajo Ulloaren «Airbag» filmeari musika jartzea, Bingen Mendizabalen azken lana

Polanskyren filmeei musika jartzea amesten duen bitartean, «Airbag» du orain enkargu. Hertzainakekin aritu zenak, Bajo Ulloarenak ezezik, «La Regenta», «Extasis», «Cachito»rako... musikak konposatu ditu.

Juanma Bajo Ulloa. Zer diotsu izen honek?

Talentu ikaragarria duen zuzendaria. Eta zinemarako bidea zabaldu didan pertsona, jendea ezagutaraziz... «El reino de Victor» Juanmaren lehenengo laburmetraia izan nuen lehenengo lana; ondoren, «Alas de Mariposa» bere lehenengo filmea iritsi zen eta «La madre muerta» beranduago. Azken honekin batera hasi zitzaizkidan kanpotik deitzen: Mariano Barrosok «Mi hermana del alma»rako, Enrike Urbizurekin bi filme: «Como ser infeliz y disfrutarlo» eta «Cuernos de mujer»; eta horien ostean, «Hotel y domicilio», «La regenta» eta berrienak «Extasis» eta «Cachito»... Juanmarekin hasi ez banintz ez nukeen ziurrenik zinemarako musika idatziko; musikoa izango nintzateke baina bestelakoa. Gustatu arren, oso urruneko giroa zen niretzat.

Nolakoa da ba inguru hori. Zer hartu behar da aintzat zinema musika konposatzerakoan?

Alde onak eta txarrak ditu. Onen artean, maiz grabatzeko aukera, urtean agian bizpahirutan eta gainera, proba ezberdinak egin ditzakezu. Zenbaitentzat traba da istorio bati musika jartzea baina niri gustatzen zait. Kontuan izan behar da, filmearen zati bat egiten ari zarela eta guztiak duela eragina: filmearen barrukoak, gertaeren lekuak, istorioak, horren arabera jeneroa hautatzeko, argiak...

Filmeko beste partaide batetaz ari gara beraz; baina zenbateraino mugitzen da balantza musikaren ontzira?

Filmearen arabera. Filme asko dira musikarik gabe ere aurrera ondo egiten dutenak: zinema ingeleseko asko. Oso errealistak dira eta musika ia kasualitatez sartzen da: esaterako, irratia piztu eta musika ateratzen da. Aldiz, suspensean ia ezinbestekoa da musika.

Alferrik da, ordea, musika ona egin eta filmearekin bat ez egitea. Pentsatu beharrekoa zera da: eszena hau indartzeko zer egin behar dut?

Eta hori kosta egiten da?

Oso filme lauak direnean, egoerak asko errepikatuz, zerorrek atera behar diozu punta eszenari. Badira beste batzuk gehiago laguntzen dizutenak...Horrek esan nahi du filmeetako musika egileak erraz aurreikusi dezakeela filmearen arrakasta edo porrota.

Bai. Zuzendari gazteek asko begiratzen diote emaitzari baina aurreko bi belaunaldietako zuzendariek gidoia edo testua zuten kezka nagusi. Nabari da oraingoak beste inguru batean hezi izan direla: telebista, bideo-klipak... Aurrekoek baino hobeto ikusten dute filmearen osotasuna. Horretan saiatzen gara guztiok baina zaila da, bideotik pantaila andira asko aldatzen baita.

Zer harreman duzue zuzendariarekin?

Nahiko bakarkako lana da gurea. Etxean ordenadorez musikak osatu, tarteka zuzendariarekin elkartu eta ikusi. Oso ofizioko lana da. Gidoia eskuan, ideia motzak atera, batzuetan bost segundu ingurukoak, eta artxibo modukoa osatzen da. Lehenengo muntaia iristen zaidanean, frogak egiten ditut zatitxo hauekin. Ondoren luzatu, moztu, non sartuko diren erabaki eta amaitzeko sinkronizatu egin behar da. Hirugarren muntaiarekin, azkenarekin, orkestratu eta zehatz-mehatz sinkronizatu behar da musika. Arazo nagusia, denbora juxtuarena da, hilabete bakarra eta lau artekoa.

Zein dira zuzendarien setak musika aukeratzerakoan?

Nahiz eta gehienetan musikaz gehiegi jakin ez, badakite zer ez duten nahi. Zer nahi duten adieraztea ez da ohikoena ordea. Eta askotan gertatzen da musika gustuko izan baina gero honek irudiarekin bat ez egitea.

Eta zer behar du gidoiak zuk baietz esateko?

Zinema musikoarentzat errazagoa da filme dramatikoari musika ipintzea eta gainera hobeto nabarmendu daiteke norberaren lana; komedia zailagoa da. Eta noski zuzendaria nor denari ere begiratzen diot. Hala ere, ez dut halako lehentasun argirik. Denbora gehiago banerama, akaso hautaketak egin nahiko nituzke baina gaur gaurkoz guztia ere berria eta erakargarria zait.

«La madre muerta»; «La regenta», «Extasis»... Oso tonu ezberdineko filmeak dituzu kurrikulumean eta guztietara moldatu behar.
Malgua izan ezean ez duzu zineman lekurik, ez behintzat arlo honetan. Ezin da aukeratzen hasi, ofizioa behar da filme oso ezberdinetarako musika konposatzeko. Euskal zuzendarien artean ere ez du ikustekorik Juanmak eta Urbizuk egiten dutena eta nik guztietarako bidea egin behar.

Izakerak laguntzen al du horretan?

Agian. Ez dena egin behar, zure burua edo musika nabarmentzea. Axola duena filmeari indarra ematea da. Zineman ez du azalarazi behar norberarenak. Hau ofizio lana da, aulkiak egitea bezala. Egokiena, aukeratutako estiloaren barruan ahal den indar guztia eman edota beharrezko baliabide dramatikoak aurkitzea. Bada jendea ilerako lehenean egoteko eta baita ezkutuan gelditzea nahiago dugunak.

Irakurtzen al dira zuen errotuloak zineman?

Orain arreta handiagoa jartzen da. Niri ere garai batean Espaniako Estatuko zinema musiko konposagile baten izena galdetu eta Bernaola erantzungo nuke, hark irakatsi zidalako, baina hortik aurrera ezer gutxi. Gaur musika dendetan badira zinema musikarako apalak. Berriz indartzen ari den jeneroa da.

Kanpoko eraginetatik asko jaten al duzu?

Zineman oroimenak asko laguntzen du. Ezustekorik eman nahi baduzu, badakizu zeintzu baliabide erabili. Ahalegindu behar da gauza berriak egiten baina denbora gutxi dugunez aurrekoei begiratu behar. Denborarekin asmatzen ere has zaitezke baina guztia asmatuta dago eta asmatu asmatzeagatik ere ez du merezi.

«Extasis» eta «Cachito» filmeetarako musika Gasteizen grabatu zenuten. Zer dugu eta zer ez industria honetan?

Gasteizen, gutxieneko azpiegitura osatzen saiatu gara, bertan ahalik eta filme gehienak grabatzeko. Orkestrakoak lagunak ditut eta gainera oso erosoa da mugitu beharrik gabe lan egitea. Biko estudioekin ari gara lanean. Eta haien proiektuetako bat, estudio handiagoa egitea da. Honek buruhausterik kenduko liguke grabatzerakoan. Orain arte kultur etxe edota antzekoetan grabatu izan baitugu.

Euskal zinemak, ordea, Madrilen ditu begiak.

Une honetan Euskal Herrikoak dira zuzendari puntakoenak baina hala ere hemen ez dute beharreko babesik jaso. Euskal Herrian ere egin litezke estudio batzuk. Beste hainbat kultur arlotan gastatzen dena kontuan izanda, gehiago egin zitekeen honen alde.

Madrilen amaitu berri da Bajo Ulloaren «Airbag»en filmaketa, zure musika eramangu duena. Zer itxura hartu diozu?

Gaur iritsi zait muntaiaren zati bat baina gehiegi ere ezin dut aurreratu. Oso filme konplexua da eta beraz musika nahasketa ugari izango ditu. Tonu oso ezberdinak agertuko dira ziurrenik eta noski horrek zaildu egiten du niri dagokidana.

 


MAITE ARTOLA


Azkenak
2025-08-18 | Elhuyar
Munduko hegazti guztien zerrenda bateratua argitaratu dute: AviList

Ornitologia-arloko mundu mailako bost erakunde nagusiak elkartuta, eta zazpi urteko lanaren ondotik, munduko hegaztien lehenengo zerrenda orokor eta bateratuta argitaratu dute, taxonomia, sistematika eta nomenklatura bateratuarekin: AviList. Prozesua gardena eta irekia izan da,... [+]


Dozenaka mila lagun Tel Aviveko kaleetan “gerra amaitu eta bahituak askatzeko”, eta Netanyahuk “Hamas indartzea” leporatu die

Gaza Hiria osorik okupatzeko onartu berri duten planaz kezkatuta, milaka israeldarrek Benjamin Netanyahu Israelgo lehen ministroari exijitu die Hamasekin akordio batera iristeko "gerra amaitu" eta zerrendan dituzten bahituak aske uzteko. Herrialdeko lehen... [+]


Hainbat pertsona atxilotu dituzte eraso sexistak leporatuta Bilboko Aste Nagusiko lehenengo bi egunetan

Bilboko Aste Nagusian hainbat pertsona atxilotu ditu Poliziak eraso sexistak leporatuta. Egoera horren aurrean, Juan Mari Aburto Bilboko alkateak esan du Polizia "eraginkorra" dela eta Bilbon "inoiz baino polizia gehiago dagoela".


2025-08-18 | Dabid Martinez
Metaren eta adimen artifizialaren kolonialismo digitala

Drop Site News hedabideak (botere-abusuak mundu mailan agerian jartzeagatik ezaguna) argitaratutako ikerketak interneten bilakaeran kezka sortu beharko lukeen joera baten adierazle den albistea argitaratu du. Facebook, Instagram eta WhatsApp-en jabe den Meta multinazionalak [+]


2025-08-18 | Sustatu
ZelaiHandi, euskarazko testuen korpus handi eta (ia) libre bat

Orain NLP hizkuntza teknologietako euskal enpresak euskarazko testuen korpus handi bat jarri du sarean, Hizkuntza Eredu Handien (LLM) eta Adimen Artifizialeko ekimenen biltegi nagusia den Hugginf Face baliabidean. ZelaiHandi du izena.


Denon lepotik barre egin dute beste behin ere Donostiako Piratek

Eta, honekin bai, honekin amaitu da Donostiako Aste Nagusia! Piratei aste bete motz geratzen zaiela eta, egun bat gehitzen diote Aste Nagusiari. Aurten hogeigarren urtez jarraian egin dute Irrikitaldia. 


Sozialismorako Mugimenduak Bolivian agintzeari utziko dio 20 urteren ostean, eskuinari lekua utzita

Igandean eginiko presidentetzarako hauteskundeetan berretsi da ezkerreko koalizioaren porrota eta eskuinaren gorakada: PDC Alderdi Kristau Demokratikoko Rodrigo Paz Pereira senatariak eta Jorge Quiroga presidente ohiak (2001-2002) lehiatuko dute presidentetza... [+]


2025-08-18 | Behe Banda
Autosalaketa

Komisaldegian paper batzuk eman dizkidate. Izerdi tanta bakarra dakit bekokian behera bularreraino, piztu aire girotua, mesedez. Parrandan ondoegi pasatzearen asuntoak, hurrengo goizean galdutakoak salatu beharra. Inozo aurpegidun munipa batek hurrengo asterako zita eman ahal... [+]


Urkulluk gogorarazi du Txikik eta Otaegik errespetua merezi dutela biktima aitortuak direlako

Iñigo Urkullu lehendakari ohiak adierazi du Txiki eta Otaegi Eusko Jaurlaritzak aitortutako biktimak direla, eta hala "errespetua" merezi dutela. Haien biktima izaera ezin dela zalantzan jarri azpimarratu du.


2025-08-18 | Leire Artola Arin
Salpress berri agentzia
El Salvadorko gerrillaren arma ezkutua

Kontatzen ez dena ez da existitzen. Oso barneratuta daukagu lelo hori, baita informazioa boterea dela eta eragiteko gaitasun handia duela ere. Are gehiago gerra edo gatazketan, batik bat oraindik tresna digitalak asko garatu gabe zeudenean, informazioa ez baitzegoen hain eskura... [+]


11 urteko mutil bat hil da, igandean Bilboko igerileku batean bero kolpea jasan eta gero

Bilboko Errekalde auzoko igerileku batean gertatu zen ezbeharra. Larrialdi zerbitzuek erreanimazio lanak egin zizkioten adin txikikoari, eta Gurutzetako ospitalera eraman zuten; hiru egunetara hil egin da.


Ostiraleko bileran Putinek su-etena onartu ezean, Trumpek dio “ondorio larriak” izango direla Errusiarentzat

Ostiralean Alaskan izango duten bileraren bezperan heldu da mehatxua. Friedrich Merz Alemaniako kantzillerrak deituta, gailur birtual bat egin dute asteazkenean Zelenskik, Trumpek eta Europako hainbat agintarik. Ukrainako presidenteak adierazi du Trumpen eta Putinen arteko... [+]


50 maliar inguru ari dira kale egoeran bizitzen Gasteizen asilo eskaera ebazten duten bitartean

Ostegunean eman dituzte asilo eskaera tramitatzeko lehen txandak: bederatzik lortu dute, irailerako. Eusko Jaurlaritzak ebazpena arintzea, eta migiratzaileak ostatzeko zentroetara mugitzea eskatu dio Espainiako Gobernuari.


Alberto Alonso (Gogora): “Txiki eta Otaegi ez dira erreferente; indarkeria, beldurra eta terrorea erabili zuten”

Aurten Txiki eta Otaegi fusilatu zituztela 50 urteko beteko direnean, Alonsok adierazi du ETAko bi kideek ez zutela nahi Franco osteko gizarte demokratiko bat: "Diktaduraren aurka borrokatzen ziren, baina diktadurak erabilitako tresna berberekin".


Eguneraketa berriak daude