"Flipatu", "komantxe" eta "intersexual", Euskaltzaindiak araututako azken hitzen zerrendan

  • Euskaltzaindiaren Hiztegira erantsitako azken hitzen zerrenda egin du publiko Euskaltzaindiak. 397 forma berri jasotzen ditu.

ARGIA @argia
2019ko uztailaren 09a

2019ko uztailean egin diote azken eguneraketa Euskaltzaindiaren Hiztegiari. Hainbat sarrera eta azpìsarrera zuzendu eta osatu ez ezik, gehitu ere egin dituzte. 312 sarrera eta 85 azpisarrera berri barnebiltzen ditu azken moldaketak, 397 forma berri guztira, denak azken sei hilabeteotan jasoak. Irakurleak eskuragarri dauka zerrenda Euskaltzaindiaren webgunean.

Zerrendak ahoz ahokoan eta oraina arte modu informalean erabili izan diren hainbat hitz jasotzen ditu, bitxiak suertatu daitezkeen “friki”, “flipatu”, “telezabor”, “kubata” eta “guateke” tarteko. Asko dira beste hizkuntzetatik eratorriak diren eta ahozkoan maiz erabili arren hiztegiak orain arte onartu ez dituen terminoak ere, “diva”, “drone”, “curry”, “sushi”, “tortellini” edo “tuit” kasu. Ahozkoan aurrekoak bezainbeste erabili ez arren, zerrendan dira “house”, “body” eta “spyware” ingelesetik eratorritako hitzak ere.

Hizkuntza jendartearekin batera uneoro eraldaketan dagoen zerbait izanik, momentuko errealitatearen isla ere bada. Hori adieraztera dator, besteak beste, “intersexual”, “transgenero”, “papergabe”, “hipotekadun”, “erreproduktibo”, “ultraeskuin” edo “bioteknologiko” hitzen onarpena.

ARGIAn egiten dugun kazetaritza independenteak bultzada merezi duela uste duzu?

Informazio askea lantzen dugu ARGIAn, langileok gara proiektuaren jabeak eta gure informazioen atzean ez duzu sekula multinazionalik, bankurik edo alderdi politikorik topatuko. Gure ustez, burujabetza guztien oinarrian dago informazio burujabetza, ezagutzen dugunaren gainean pentsatzen eta erabakitzen dugu. Horregatik diogu kazetaritza independentea dela demokraziaren oinarrietako bat.

Aldizkaria paperean etxean edo e-postan PDFan jaso nahi duzu? Pozik hartuko zaitugu ARGIAko komunitatean. ARGIAkoa izateko, nahi eta ahal duzun ekarpena egin dezakezu, eta bueltan egoki ikusten duzuna eskatu. Indartu dezagun indartzen gaituena!

Kanal hauetan artxibatua: Euskaltzaindia  |  Euskara

Euskaltzaindia kanaletik interesatuko zaizu...
Azkenak
EGILEA
Eguneraketa berriak daude