Agurne Gaubeka erakundearen zuzendariak Hizkuntza eskubideak ez daude oporretan kanpainaren balorazioan adierazi du urraketek erakusten dutela oraindik bide luzea dagoela egiteko eta unean uneko kontzientziazio kanpainak ezinbestekoak badira ere, eskubideak bermatzeko bestelako neurri eta laguntzak beharrezkoak direla.

Aisian hutsune asko

Udako kanpainan, ohikoak ez diren espazioetan ematen diren eskubide urraketak bildu nahi izaten ditu Behatokiak eta aurreko urtean bezala oraingoan ere aisia eta ostalaritza aztertu dituzte. Aisiari dagokionez, herritarrek salatu dute hainbat gunetan ez dietela zerbitzua euskaraz eskaini, hala nola, turismo bulegoetan, museoetan, eta bisita gidatuetan. Orokorrean, gune fisikoetan eta sarean ere informazioa euskaraz ez dagoela kritikatu dute herritarrek. Gainkostua duten euskarazko gidak ere aurkitu dituzte. Gaubekak gogoeta egin du euskara bertako hizkuntza izanda duen trataeraz: “Deigarriak dira hainbat interes guneetako urraketak: euskara, bertako hizkuntza izan arren, ez da bisita egiteko hautatu litezkeen hizkuntzen artean kokatzen, edota are okerrago, ez sarean eta ezta fisikoki ere, ez da gune horren inguruko informaziorik euskaraz eskaintzen”.

Kulturari eta kirolari lotutako emanaldi asko gaztelaniaz eta frantsesez baino ez direla egin salatu dute herritarrek. Gaubekak euskal markaz gogoeta egin du: “Kanpoko turismoari begira euskal marka saltzen da gure inguruko hainbat espazio kulturaletan, baina bildu ditugun urraketek argi erakusten dute euskarari leku txikia eskaintzen zaiola bertakoaren berezitasun horien baitan”.

Ostalaritzan ere herren

Gaubekak hizkuntza paisaia euskaraz egotearen garrantzia azpimarratu du, ondoren herritarrak errazago erabaki dezan euskaraz egitea establezimendu batean. Hala ere, aitor du jasotako kexen kopurua ikusita egoerak makurra izaten jarraitzen duela. Ostalaritzako establezimenduak ezagutarazteko erabilitako iragarki, webgune eta sare sozialetan gaztelania, frantsesa eta ingelesa darabiltzate. Bestalde, establezimendu ugaritan karta ez dago euskaraz eta zerbitzari asko ez dira gai euskara ulertzeko. Azken bi urteotan, pandemiaren eraginez, barne turismoak gora egin du eta gerta zitekeen ostalaritzan ari direnek bertako turistaren hizkuntza gehiago erabiltzea. Dirudienez, ez da halakorik gertatu: “Azken bi urteetan barne turismoa asko hazi den arren, zerbitzu asko kanpoko bezeroei begira jarri dira turismoari eman zaion bultzadaren ondoren, eta horrek bertako herritarren hizkuntza eskubideak ez errespetatzea dakar albo-kalte gisa”.