Besteak beste, herritarrek Behatokiari helarazi diote Tolosako Asunción klinikan ez dela euskarazko osasun arreta behar bezala bermatzen; Barakaldoko San Bizente osasun zentroan “si no me hablas en castellano, no te voy a atender” erantzun diotela erabiltzaile bati; Gasteizko Boulevard merkataritza-guneko sare sozialetatik ia mezu guztiak gaztelania hutsean zabaltzen direla; edota Nafarroako Bertsolari Txapelketan, Nafarroa Arenan, taberna eta segurtasun-zerbitzuetan ezin zela euskarazko arretarik jaso.

Bestalde, EAEko hezkuntza sailburuordeak eskainitako bilera informatiboa gaztelania hutsean izan zela salatu dute; edota Nafarroan Gizarte Segurantzak euskara ofiziala den herrietara ere gutunak gaztelania hutsean bidali dituela.

Behatokiak jaso ditu, halaber, herritarren esker onak zenbait enpresari, euskaraz zerbitzua emateagatik: hala nola, Iztueta esnekiei, bere eslogana euskaraz ezartzeagatik; edota Doneztebeko Santa Maria jatetxeari, euskaraz artatzeagatik.

Zubilan enpresa publikoak gaztelania hutsean egindako lan deialdia zuzentzea lortu dute abenduan, gainera.